TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGURO CAMBIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- foreign currency hedge
1, record 1, English, foreign%20currency%20hedge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- currency hedge 2, record 1, English, currency%20hedge
correct
- exchange rate hedge 3, record 1, English, exchange%20rate%20hedge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] hedging technique to guard against foreign exchange fluctuations ... 2, record 1, English, - foreign%20currency%20hedge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- couverture de change
1, record 1, French, couverture%20de%20change
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture de risque de change 2, record 1, French, couverture%20de%20risque%20de%20change
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à des fluctuations du cours du change. 3, record 1, French, - couverture%20de%20change
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de cambio
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20cambio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cobertura del cambio 2, record 1, Spanish, cobertura%20del%20cambio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compra o venta de divisas a plazo, con el objetivo de cubrir el riesgo de cambio en una operación comercial o financiera. Se denomina seguro porque fija de antemano la tasa de cambio a que se va a hacer la transacción. 3, record 1, Spanish, - seguro%20de%20cambio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seguro de cambio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - seguro%20de%20cambio
Record 2 - internal organization data 1998-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- exchange risk insurance
1, record 2, English, exchange%20risk%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foreign exchange risk insurance 1, record 2, English, foreign%20exchange%20risk%20insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- assurance contre le risque de change
1, record 2, French, assurance%20contre%20le%20risque%20de%20change
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- assurance contre les risques de change
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Seguros
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro de riesgo cambiario
1, record 2, Spanish, seguro%20de%20riesgo%20cambiario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguro de cambio 2, record 2, Spanish, seguro%20de%20cambio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los exportadores e importadores de un país que conciertan operaciones en una divisa distinta a la suya, corren el riesgo que se deriva de una eventual fluctuación de aquella otra divisa con respecto a la propia. Para cubrirse recurren al seguro de cambio que les facilita una compañía de seguros. 3, record 2, Spanish, - seguro%20de%20riesgo%20cambiario
Record 2, Key term(s)
- seguro de riesgo cambiarios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: