TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA HIBRIDO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- hybrid power system
1, record 1, English, hybrid%20power%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of renewable technologies (such as wind turbines or solar photovoltaics) and conventional technologies (such as a diesel generator) used to provide power at remote sites. 2, record 1, English, - hybrid%20power%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- système d'énergie hybride
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9nergie%20hybride
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jumelage de technologies issues des énergies renouvelables, telles que les éoliennes et les générateurs photovoltaïques, avec des technologies conventionnelles, telles que les générateurs diesel, afin d'alimenter en énergie les sites isolés. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9nergie%20hybride
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema híbrido de energía
1, record 1, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido%20de%20energ%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de energía híbrida 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20energ%C3%ADa%20h%C3%ADbrida
correct, masculine noun
- sistema híbrido 2, record 1, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación de energía solar fotovoltaica con otra, o más, fuentes de energía renovable, generador diesel u otras combinaciones. 2, record 1, Spanish, - sistema%20h%C3%ADbrido%20de%20energ%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2011-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 2, Main entry term, English
- hybrid system
1, record 2, English, hybrid%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a hybrid system the digital and analog computers are interconnected in such a way that data can be transferred between them via ... converters 2, record 2, English, - hybrid%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 2, Main entry term, French
- ensemble mixte
1, record 2, French, ensemble%20mixte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système hybride 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20hybride
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d'un ou de plusieurs calculateurs analogiques et d'un ou de plusieurs calculateurs digitaux. 1, record 2, French, - ensemble%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema híbrido
1, record 2, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el sistema híbrido, se emplea una computadora digital con fines de control y de proveer el programa, mientras que los componentes analógicos se usan para obtener soluciones continuas. 1, record 2, Spanish, - sistema%20h%C3%ADbrido
Record 3 - internal organization data 2003-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Record 3, Main entry term, English
- hybrid system
1, record 3, English, hybrid%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- two-fuel system 2, record 3, English, two%2Dfuel%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dual fuel heating system using two alternative sources of energy. 3, record 3, English, - hybrid%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Consider a Hybrid or Two-fuel System. Look at the possibilities of using two or more fuels to strike the best balance between economy and convenience. You can combine any number of conventional and non-conventional fuel sources. 2, record 3, English, - hybrid%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 3, Main entry term, French
- système mixte
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20mixte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système à deux combustibles 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20deux%20combustibles
masculine noun
- système hybride 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20hybride
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de chauffage alimenté par deux types d'énergie qui sont utilisés au choix. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20mixte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Calefacción a gas y con petróleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema híbrido
1, record 3, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: