TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRASPLANTE ORGANO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- organ transplantation
1, record 1, English, organ%20transplantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organ transplant 2, record 1, English, organ%20transplant
correct
- organ graft 3, record 1, English, organ%20graft
correct
- organ grafting 4, record 1, English, organ%20grafting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation [which consists of] moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient). 2, record 1, English, - organ%20transplantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- greffe d'organes
1, record 1, French, greffe%20d%27organes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transplantation d'organes 2, record 1, French, transplantation%20d%27organes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transplantation d'organes consiste à remplacer un organe vital défaillant d'un malade en implantant un organe sain prélevé, le plus souvent, sur une personne en état de mort cérébrale. 3, record 1, French, - greffe%20d%27organes
Record 1, Key term(s)
- greffe d'organe
- transplantation d'organe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- trasplante de órgano
1, record 1, Spanish, trasplante%20de%20%C3%B3rgano
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico mediante el cual se extrae un órgano de un individuo donante para ser implantado en otro individuo receptor, a fin de sustituir un órgano enfermo o que ya no funciona. 2, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20%C3%B3rgano
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trasplante de órganos. Es un tratamiento que consiste en la sustitución de un órgano deteriorado por otro que funciona correctamente [...] Desde el primer trasplante de órgano [...] en nuestro país se han producido importantes avances científicos en este campo: [...] Nuevas técnicas quirúrgicas menos agresivas [...] Selección más adecuada (compatibilidad) del donante y receptor [...] 3, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20%C3%B3rgano
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: