TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIBUNAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- galleries
1, record 1, English, galleries
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Areas in the House set aside for the public, the press and distinguished visitors who wish to attend a sitting. 2, record 1, English, - galleries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- tribunes
1, record 1, French, tribunes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacements réservés au public, aux journalistes et aux visiteurs de marque qui assistent aux séances de la Chambre. 1, record 1, French, - tribunes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- tribunas
1, record 1, Spanish, tribunas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar de la Cámara reservado al público, los periodistas y los visitantes ilustres que desean asistir a las sesiones de la Cámara. 1, record 1, Spanish, - tribunas
Record 2 - internal organization data 2003-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- stands
1, record 2, English, stands
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bleachers 2, record 2, English, bleachers
correct, see observation, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 3, record 2, English, - stands
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Public stands. 4, record 2, English, - stands
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- gradins
1, record 2, French, gradins
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tribunes 2, record 2, French, tribunes
correct, see observation, feminine noun, plural
- estrades 3, record 2, French, estrades
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ATP Tour a déjà instauré la règle des 20 secondes ainsi que la liberté pour les spectateurs de se déplacer dans les gradins pendant les échanges. 4, record 2, French, - gradins
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 2, French, - gradins
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Estrades publiques. 3, record 2, French, - gradins
Record 2, Key term(s)
- gradin
- tribune
- estrade
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- graderías
1, record 2, Spanish, grader%C3%ADas
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tribunas 1, record 2, Spanish, tribunas
correct, see observation, feminine noun, plural
- gradas 2, record 2, Spanish, gradas
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Términos habitualmente utilizados en plural. 3, record 2, Spanish, - grader%C3%ADas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: