TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An attempt to control the victim's behaviour by the inducement of fear and the destruction of self-esteem.  2, record 1, English, - violence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

New definitions of "violence" have moved away from a sole emphasis on physical force. As well, violence can be used in reference to a concrete instance or to describe a general stance or attitude.  2, record 1, English, - violence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Geste, conscient ou non, posé par l'agresseur, qui a pour objet de contrôler le comportement de la victime par la crainte suscitée chez elle et par la destruction de l'estime de soi.  2, record 1, French, - violence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Comme en anglais, le terme «violence» a un sens plus abstrait «force pour soumettre quelqu'un» et un sens plus concret «acte par lequel s'exerce la violence». C'est la différence entre «la violence» et «une violence».  2, record 1, French, - violence

Record 1,  Textual support,  Spanish