TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPLEMENTO INGRESOS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- temporary income support
1, record 1, English, temporary%20income%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you have stopped working because of COVID-19, the Canada Emergency Response Benefit (CERB) may provide you with temporary income support. 2, record 1, English, - temporary%20income%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- soutien du revenu temporaire
1, record 1, French, soutien%20du%20revenu%20temporaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- complemento de ingresos temporal
1, record 1, Spanish, complemento%20de%20ingresos%20temporal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- complemento de ingresos temporario 1, record 1, Spanish, complemento%20de%20ingresos%20%20temporario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- income support
1, record 2, English, income%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The child benefit is an important part ... of our campaign in support of children because income support is not the only answer. 2, record 2, English, - income%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- soutien du revenu
1, record 2, French, soutien%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soutien au revenu 2, record 2, French, soutien%20au%20revenu
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prestation pour enfants constitue un élément important […] de notre campagne d'aide à l'enfance, parce que le soutien du revenu n'apporte pas toutes les réponses. 3, record 2, French, - soutien%20du%20revenu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- sostenimiento de los ingresos
1, record 2, Spanish, sostenimiento%20de%20los%20ingresos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- complemento de ingresos 2, record 2, Spanish, complemento%20de%20ingresos
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- long-term income support
1, record 3, English, long%2Dterm%20income%20support
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Emergency Support Benefit will give [funds] to workers ineligible for [employment insurance] who face unemployment. It is intended to be a long-term income support ... 2, record 3, English, - long%2Dterm%20income%20support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- soutien du revenu à long terme
1, record 3, French, soutien%20du%20revenu%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Allocation de soutien d'urgence a aussi été instaurée. Il s'agit d'une mesure de soutien du revenu à long terme qui vise à venir en aide aux travailleurs qui ne sont pas admissibles à [l'assurance-emploi] et qui perdent leur emploi. 2, record 3, French, - soutien%20du%20revenu%20%C3%A0%20long%20terme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- complemento de ingresos a largo plazo
1, record 3, Spanish, complemento%20de%20ingresos%20a%20largo%20plazo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Income Support
1, record 4, English, Income%20Support
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Soutien du revenu
1, record 4, French, Soutien%20du%20revenu
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elément du programme Amélioration de l'employabilité d'Emploi et Immigration Canada. Les gens qui suivent des cours approuvés peuvent recevoir des sommes, à titre de supplément du revenu. 2, record 4, French, - Soutien%20du%20revenu
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Complemento de Ingresos
1, record 4, Spanish, Complemento%20de%20Ingresos
masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: