TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The transfer is effected gross for net, since there is no payroll run to calculate deductions such as taxes and social insurance contributions.  2, record 1, English, - social%20insurance%20contributions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Social insurance contributions: term usually used in the plural in this context.  3, record 1, English, - social%20insurance%20contributions

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Initialement, le virement est effectué du brut au net puisqu'il n’ existe pas de calcul de paie pour calculer les retenues, notamment pour les impôts et les cotisations d’assurance sociale.  2, record 1, French, - cotisations%20d%27assurance%20sociale

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Cotisations d’assurance sociale : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.  3, record 1, French, - cotisations%20d%27assurance%20sociale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The sum of all final or unduplicated expenditures on goods and services produced within the current period (a year or quarter) within the borders of a country.  1, record 2, English, - gross%20domestic%20expenditure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On peut calculer le Produit intérieur brut(PIB) en faisant la somme des revenus ou en faisant la somme des dépenses. On l'appelle alors la Dépense intérieure brute(DIB), qui est tout simplement une autre façon, moins utilisée, de calculer l'activité économique.  1, record 2, French, - d%C3%A9pense%20int%C3%A9rieure%20brute

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Flour extraction. It is one of the most important criteria by which efficiency of the milling operation is measured. The procedure used to calculate flour extraction is very important because different methods give different results. The most commonly used methods are based on: raw or uncleaned wheat used; clean dry wheat used; clean tempered wheat used; total products.  1, record 3, English, - clean%20dry%20wheat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le rendement en farine. C'est l'un des critères les plus importants permettant d’apprécier le rendement du moulin. La méthode employée pour calculer le rendement en farine est très importante, étant donné que les résultats varient de l'une à l'autre. Celles que l'on utilise le plus souvent ont comme point de départ : le blé brut ou non nettoyé; le blé propre sec; le blé propre conditionné; les produits totaux.  1, record 3, French, - bl%C3%A9%20propre%20sec

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calculating an original gross amount according to the net figure and rate or margin, used to determine taxes and in trading. For example, what gross dividend has to be paid in order to obtain a net figure of 50 cents with a 20% withholding? Answer: 50/(1-0.2)=62.50 cents. Also to calculate the sales price that enables a certain percentage of profit. The term grossing is also used.  1, record 4, English, - gross%20up

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gross up: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 4, English, - gross%20up

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calculer, en partant du montant net et du taux ou de la marge, le montant brut initial. On l'utilise pour les impôts ou le commerce. Il sert également à calculer le prix de vente qui permet d’obtenir un certain pourcentage de bénéfice sur ce prix.  1, record 4, French, - calculer%20le%20brut

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

calculer le brut : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, French, - calculer%20le%20brut

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Calcular, partiendo del importe neto y del tipo o margen, el importe bruto original. Se utiliza en impuestos y en el comercio. Por ejemplo, ¿qué dividendo bruto hay que dar para que con una retención del 20% quede un neto de 50 ptas.? Respuesta: 50/(1-0,2)=62,50 ptas. Sirve también para calcular el precio de venta que permite un determinado porcentaje de beneficio sobre ese precio. El término brutear es menos usado.  1, record 4, Spanish, - hallar%20el%20bruto

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hallar el bruto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - hallar%20el%20bruto

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

He or she can find the ratio of cash reinvestment by dividing cash used (increase in gross plant and equipment plus increase in net working capital) by cash generated (after tax income plus depreciation).  1, record 5, English, - cash%20reinvestment%20ratio

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il peut calculer le taux de réinvestissement des liquidités en divisant les montants utilisés(accroissement brut des investissements en usines et équipements plus augmentation nette du capital d’exploitation).  1, record 5, French, - taux%20de%20r%C3%A9investissement%20des%20liquidit%C3%A9s

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The insurable value "Gross Earnings" is defined in para. 5 of the Gross Earnings Form. In calculating this insurable value it is desirable to use a gross earnings worksheet (CUA Form 546) (...)  1, record 6, English, - gross%20earnings%20worksheet

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pour calculer la valeur assurable, il est fortement recommandé d’employer une feuille de compilation du Bénéfice brut(Formule ACA 546(...)  1, record 6, French, - feuille%20de%20compilation%20du%20B%C3%A9n%C3%A9fice%20brut

Record 6,  Textual support,  Spanish