TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALE BARDEAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- shingle wedge 1, record 1, English, shingle%20wedge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shingle used to shim a member or a board. 2, record 1, English, - shingle%20wedge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- éclisse
1, record 1, French, %C3%A9clisse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bardeau tenant lieu de cale de nivellement. 2, record 1, French, - %C3%A9clisse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- shim shingle 1, record 2, English, shim%20shingle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shim: a term sometimes applied to a shingle which has one side thicker than the other. 2, record 2, English, - shim%20shingle
Record 2, Key term(s)
- shim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bardeau à cointer 2, record 2, French, bardeau%20%C3%A0%20cointer
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bardeau de qualité inférieure qui sert de cale pour faire du nivellement. Son prix est plus bas que celui des bardeaux employés pour les toitures. 1, record 2, French, - cale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements donnés par la Société centrale d’hypothèques et de logement. 1, record 2, French, - cale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- shingle shim 1, record 3, English, shingle%20shim
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
- cale de bardeau
1, record 3, French, cale%20de%20bardeau
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cale bardeau 1, record 3, French, cale%20bardeau
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cale constituée d’un bardeau. 1, record 3, French, - cale%20de%20bardeau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: