TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBOBINAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- winder/unwinder
1, record 1, English, winder%2Funwinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- winder/rewinder 1, record 1, English, winder%2Frewinder
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- enrouleur-dérouleur
1, record 1, French, enrouleur%2Dd%C3%A9rouleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bobineur-rembobineur 1, record 1, French, bobineur%2Drembobineur
correct, masculine noun
- bobineuse-rembobineuse 1, record 1, French, bobineuse%2Drembobineuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif constitué d’un rouleau de débobinage et d’un rouleau de traction qui assure une tension constante durant le déroulage et l'enroulage de la bande. 1, record 1, French, - enrouleur%2Dd%C3%A9rouleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- weaving
1, record 2, English, weaving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paper roll defect in which the moving web, in unwinding, oscillates from side to side instead of tracking consistently past the central portions of the guide rolls and other elements of the converting or printing unit. 1, record 2, English, - weaving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- flottement latéral
1, record 2, French, flottement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement latéral de la bande de papier lors du débobinage. 1, record 2, French, - flottement%20lat%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: