TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMPLOYE PARLEMENT [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Rail Networks
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
DEF

A system of railroad track, together with the land, stations, rolling stock, and other related property under one management.

OBS

In the Railway Safety Act (Canada), the term "railway" is used to designate such a system that is within the legislative authority of the Parliament of Canada only.

OBS

railway: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

French

Domaine(s)
  • Réseaux ferroviaires
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
DEF

Ensemble de voies ferrées, d’installations connexes et de véhicules ferroviaires constituant un réseau de transport.

OBS

Dans la Loi sur la sécurité ferroviaire(Canada), le terme «chemin de fer» est employé pour désigner les réseaux qui relèvent de l'autorité législative du Parlement du Canada seulement.

OBS

chemin de fer : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie ferroviaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Public Service
DEF

Employee of either House or of both Houses of Parliament.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Fonction publique
DEF

Employé de l'une ou l'autre Chambre ou à la fois des deux Chambres du Parlement.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Parliamentary Language
OBS

NAA [North Atlantic Assembly].

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Nom du Parlement d’Allemagne. Le mot signifie littéralement «Diète fédérale », mais ce terme n’ est jamais employé en français.

OBS

Nom du Parlement ouest-allemand.

OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-07-08

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Working Practices and Conditions
  • Parliamentary Language
CONT

In addition to any annual leave, an employee who is normally required to perform work days of varying length with irregular hours, because he works on parliamentary debates or carries out duties that require his periodic assignment to Parliament, shall receive compensation in the form of sessional leave (...) Article 20.14 of the Translation group collective agreement.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Régimes et conditions de travail
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Interruption de travail d’un employé affecté au Parlement du Canada pendant les vacances parlementaires.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: