TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Convective index used to predict thunderstorms and tornadoes.  3, record 1, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The SWEAT Index evaluates the potential for severe weather by examining both kinematic and thermodynamic information into one index. ... Unlike the K Index, the SWEAT index should be used to assess severe weather potential, not ordinary thunderstorm potential.  5, record 1, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

SWEAT = 12D + 20(T - 49) + 2f₈ + f₅ + 125(S + 0.2), where D is the 850 hPa dew point in °C (if D is negative, it is set to zero); f₈ and f₅, the wind speed at 850 and 500 hPa in knots; S, the sine of the difference of the wind directions at 500 and 850 hPa; T, the total totals index in °C (if T is less than 49, the term 20(T - 49) is set to zero).  3, record 1, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Applications of the formula show that a SWEAT value of 300 represents a lower limit for the occurrence of severe thunderstorms and a value of 400 represents a lower limit for the occurrence of tornadoes.  3, record 1, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

... [stability] index attributable to Miller (1972) ...  2, record 1, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indice de convection utilisé pour prévoir les orages et les tornades.  1, record 1, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

SWEAT=12D + 20(T-49) + 2f₈ + f_5</sub> + 125(S + 0, 2), où D est le point de rosée à 850 hPa en °C(si D est négatif, ce terme prend la valeur zéro) ;f_8</sub> et f_5</sub>, les vitesses du vent à 850 et 500 hPa en noeuds; S, le sinus de la différence entre les directions du vent à 500 et 850 hPa; T, l'indice total-total en °C(si T est inférieur à 49, le terme 20(T-49) prend la valeur zéro).  1, record 1, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Son utilisation montre qu’une valeur SWEAT de 300 représente une limite inférieure pour la manifestation d’orages violents et qu’une valeur de 400 est une limite inférieure pour la manifestation de tornades.  1, record 1, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indice convectivo utilizado para predecir tormentas y tornados.  1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

SWEAT = 12D + 20(T - 49) + 2 f₈ + f₅ + 125 (S + 0,2), donde D es el punto de rocío a 850 hPa en grados C (si D es negativo, este término se fija en 0); f₈ y f₅ son la velocidad del viento en nudos a 850 y 500 hPa; S es el seno de la diferencia entre las direcciones del viento a 500 y 850 hPa; T es el índice total de totales en grados C (si T es inferior a 49, el término 20 (T - 49) se fija en 0).  1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Su empleo muestra que un valor SWEAT de 300 representa un límite inferior para la aparición de tormentas intensas y que un valor de 400 es el límite inferior para la aparición de tornados.  1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The John F. Kennedy Space Center (KSC) is the NASA space vehicle launch facility and Launch Control Center (spaceport) on Merritt Island, Brevard County, Florida, United States. The site is near Cape Canaveral, midway between Miami and Jacksonville, Florida. It is 34 miles (55 km) long and around 6 miles (10 km) wide, covering 219 square miles (567 km²). A total of 13,500 people work at the site as of early 2008. There is a visitor center and public tours; KSC is a major tourist destination for visitors to Florida. Because much of KSC is a restricted area and only nine percent of the land is developed, the site also serves as an important wildlife sanctuary; Mosquito Lagoon, Indian River, Merritt Island National Wildlife Refuge dans Canaveral National Seahore are also features of this area. Operations are currently controlled from Lauch Complex 39, the location of the Vehicle Assembly Building. The two launch pads are 3 miles (5 km) to the east of the assembly building. The KSC Industrial Area, where many of the Center's support facilities and the administrative Headquarters Building are located, are found 5 miles (8 km) south. Kennedy Space Center's only lauch operations are at Launch Complex 39. All other launch operations take place at the adjacent Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS), which is operated by the US Air Force.  1, record 2, English, - Kennedy%20Space%20Center

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le John F. Kennedy Space Center(KSC) est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la NASA. Il est situé au cap Canaveral en Floride(28°27’00"N 80°32’00"W(stable. toolserver. org/geohack/geohack. php?pagename=Centre_spatial_Kennedy 7language=fr¶ms=28_27_00_N_80_32_00_W_scale : 100000)). En 1964, la zone prend le nom de «Cap Kennedy» et retrouve son nom de «Cap Canaveral» en 1973. Les zones de préparation et les pas de tir du cap Canaveral sont répartis entre le KSC et un complexe militaire, la Cap Canaveral Air Force Station. Puisque les décollages des missions lunaires Appollo et des navettes spatiales ont toujours eu lieu à partir du KSC, l'expression «Cap Canaveral» désigne le KSC pour la plupart des gens. Elle possède la plus grande construction(tour) roulante au monde dans le complexe n° 37(115 mètres de haut et 3 500 tonnes d’acier). La Floride est une vaste péninsule, bordée à l'Ouest par le golfe du Mexique et à l'Est par l'océan Atlantique; ce choix géographique limite les risques en cas de lancement raté. Les tirs se font toujours vers l'Est.  2, record 2, French, - Kennedy%20Space%20Center

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In fire fighting, a cylinder which contains compressed fire fighting agents or gas at a pressure higher than 500 psi (34.5) at 70 F (21 C).  1, record 3, English, - high%2Dpressure%20cylinder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En lutte contre l'incendie, bouteille contenant des agents d’extinction ou des gaz comprimés à une pression supérieure à 500 psi(34, 5) à 70° F(21° C).  1, record 3, French, - bouteille%20haute%20pression

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bouteille haute pression : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  2, record 3, French, - bouteille%20haute%20pression

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In fire fighting, a cylinder which contains compressed fire fighting agents or gas at a pressure lower than 500 psi (34.5) at 70°F (21°C).  1, record 4, English, - low%2Dpressure%20cylinder

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En lutte contre l'incendie, bouteille contenant des agents d’extinction ou des gaz comprimés à une pression inférieure à 500 psi(34, 5) à 70°F(21°C).  1, record 4, French, - bouteille%20basse%20pression

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bouteille basse pression : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  2, record 4, French, - bouteille%20basse%20pression

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’ouverture des forêts au public a conduit à préconiser trois types d’aménagement : parc forestier, forêt-promenade et forêt normale. Le parc forestier, installé en bordure de forêt, satisfait en priorité les besoins d’une fréquentation de voisinage. Les équipements qui s’y trouvent (aires de jeux, allées, pelouses, équipements sportifs, abris sanitaires) correspondent à une fréquentation intense d’enfants, de mères de famille, etc., qui peuvent goûter aux joies de l’ambiance forestière en toute sécurité (le parc forestier est généralement clôturé).  3, record 5, French, - parc%20forestier

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le coût annuel d’entretien est de 2 500 à 3 000 F par hectare pour une forêt-promenade à forte fréquentation et de 25 000 à 40 000 F par hectare pour un parc forestier de type urbain.  4, record 5, French, - parc%20forestier

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

External chemical indicators, autoclave tape, or sterilizing bag with heat sensitive printing, identify at a glance which instruments have been processed (sterilized).  1, record 7, English, - autoclave%20tape

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Autoclaves - appareils pour le dosage de l’azote. Papiers indicateurs pour stérilisation. Boîte de 250.  2, record 7, French, - ruban%2Dindicateur%20de%20st%C3%A9rilisation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ruban "TIME", indicateur de stérilité. -Ce ruban blanc est imprégné d’un produit chimique dont la couleur change après 15 minutes de stérilisation à l’autoclave à 250°F(121°C) et indique alors le mot "stérile". En rouleau de 500"[pouces].  2, record 7, French, - ruban%2Dindicateur%20de%20st%C3%A9rilisation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

huile de lin qui a subi l'effet d’une température de 500 degré F. ou plus.  1, record 8, French, - huile%20de%20lin%20cors%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish