TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBJECTIF PREVU [12 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- early burst
1, record 1, English, early%20burst
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A malfunction in which the munition functions after the arming delay but before sensing the designed functional stimulus from either a target or a command. 1, record 1, English, - early%20burst
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
early burst: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - early%20burst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- éclatement prématuré
1, record 1, French, %C3%A9clatement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut de fonctionnement qui fait que la munition fonctionne après le retard d’armement mais avant de capter le signal fonctionnel prévu provenant d’un objectif ou d’une commande. 1, record 1, French, - %C3%A9clatement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclatement prématuré : désignation et définition normalisées par l’OTAN. 2, record 1, French, - %C3%A9clatement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Target Acquisition
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- assault echelon
1, record 2, English, assault%20echelon
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- AE 2, record 2, English, AE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The element of a force which is scheduled for initial assault on the objective area. 3, record 2, English, - assault%20echelon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
assault echelon: designation and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - assault%20echelon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Acquisition d'objectif
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- échelon d'assaut
1, record 2, French, %C3%A9chelon%20d%27assaut
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d’une force prévu pour l'assaut initial de la zone objectif. 2, record 2, French, - %C3%A9chelon%20d%27assaut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
échelon d’assaut : désignation et définition normalisées par l’OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’armée de terre. 3, record 2, French, - %C3%A9chelon%20d%27assaut
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Adquisición del objetivo
- Ejército de tierra
Record 2, Main entry term, Spanish
- escalón de asalto
1, record 2, Spanish, escal%C3%B3n%20de%20asalto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento de una fuerza que está programada para el asalto inicial a la zona del objetivo. 1, record 2, Spanish, - escal%C3%B3n%20de%20asalto
Record 3 - internal organization data 2017-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- training tax credit
1, record 3, English, training%20tax%20credit
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- crédit-impôt formation
1, record 3, French, cr%C3%A9dit%2Dimp%C3%B4t%20formation
correct, masculine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- crédit impôt-formation 2, record 3, French, cr%C3%A9dit%20imp%C3%B4t%2Dformation
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crédit d’impôt de 25% accordé aux sociétés qui dépensent plus du 1,2% de la masse salariale pour la formation de leurs employés, selon le budget de 1988, augmenté de 35% au profit des salariés les moins qualifiés. 1, record 3, French, - cr%C3%A9dit%2Dimp%C3%B4t%20formation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Coup d’envoi pour la mise en œuvre du crédit-impôt formation prévu au budget 1989. L'objectif du crédit-impôt formation est d’inciter les entreprises à investir davantage dans la formation professionnelle des salariés. 2, record 3, French, - cr%C3%A9dit%2Dimp%C3%B4t%20formation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La définition de la source CILFG-28 (Cahier de termes nouveaux 1990) nous paraît restrictive. On retrouve celle-ci, plus générale, dans NELEX (Néologie lexicale 1992) : Réduction d’impôt accordée aux entreprises qui dépassent leurs obligations en matière de formation. 3, record 3, French, - cr%C3%A9dit%2Dimp%C3%B4t%20formation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 4, Main entry term, English
- Technical Cooperation Programme
1, record 4, English, Technical%20Cooperation%20Programme
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... of the World Meteorological Organization. The Technical Cooperation Programme provides the vehicle for the organized transfer of meteorological and hydrological knowledge and proven methodology among Members of the Organization. Particular emphasis is placed on the development of a wide range of services (related to weather prediction, climatology and hydrology); on the development and operation of key World Weather Watch infrastructures; and on supporting the Education and Training Programme. There is a concentrated effort to support development that will contribute to capacity building as part of the implementation of Agenda 21. 2, record 4, English, - Technical%20Cooperation%20Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Programme de coopération technique
1, record 4, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
- PCOT 2, record 4, French, PCOT
international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] de l'Organisation météorologique mondiale. Le Programme de coopération technique constitue le cadre de l'échange organisé des connaissances météorologiques et hydrologiques et des techniques éprouvées entre le Membres de l'OMM, le principal objectif visé étant de faciliter la fourniture d’une large gamme de services(dans les domaines de la prévision météorologique, de la climatologie et de l'hydrologie), la mise en place et l'exploitation des éléments clés de la VMM et l'exécution du Programme d’enseignement et de formation professionnelle. Il est prévu de privilégier les projets visant à renforcer les capacités endogènes dans le cadre de la mise en œuvre d’Action 21. 3, record 4, French, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de Cooperación Técnica
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- PCT 1, record 4, Spanish, PCT
correct, international
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Land Mines
Record 5, Main entry term, English
- off-route mine
1, record 5, English, off%2Droute%20mine
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mine to be placed beside the expected passage of a target. 2, record 5, English, - off%2Droute%20mine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
off-route mine: term and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, record 5, English, - off%2Droute%20mine
Record 5, Key term(s)
- off route mine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 5, Main entry term, French
- mine hors itinéraire
1, record 5, French, mine%20hors%20itin%C3%A9raire
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mine placée près de l'itinéraire prévu d’un objectif. 2, record 5, French, - mine%20hors%20itin%C3%A9raire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mine hors itinéraire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 5, French, - mine%20hors%20itin%C3%A9raire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Research Experiments in Space
Record 6, Main entry term, English
- RADARSAT III Mission
1, record 6, English, RADARSAT%20III%20Mission
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The overall objective of the proposed cooperation between the CSA and the CNES is to undertake a joint Earth observation mission from Space, referred to as "RADARSAT III", (hereinafter referred to as the "Joint Mission") through the launch, presently planned for 2003, of a satellite primarily carrying advanced SAR instrumentation. 1, record 6, English, - RADARSAT%20III%20Mission
Record 6, Key term(s)
- RADARSAT 3 Mission
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 6, Main entry term, French
- Mission RADARSAT III
1, record 6, French, Mission%20RADARSAT%20III
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La collaboration proposée entre l'ASC et le CNES a pour objectif global d’entreprendre une mission conjointe d’observation de la Terre depuis l'espace. Il s’agira de la mission «RADARSAT III», nommée ci-après «mission conjointe», qui devrait mener au lancement, prévu pour l'an 2003, d’un satellite équipé d’instruments [SAR] à la fine pointe de la technologie. 1, record 6, French, - Mission%20RADARSAT%20III
Record 6, Key term(s)
- Mission RADARSAT 3
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- Polar Orbiting Earth Observation Mission
1, record 7, English, Polar%20Orbiting%20Earth%20Observation%20Mission
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
- POEM 1, record 7, English, POEM
correct, international
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Polar Orbiting Earth Observation Mission (Poem-1), which is a large satellite for the monitoring of the environment scheduled to be launched in 2000. The objective of the Polar Orbiting Earth Observation (Poem-1) is to develop and build a new satellite platform to accommodate Earth Observation Instruments and supply them with the necessary energy. It is important to build a satellite platform because the lifetime of a satellite is limited and because the continuity of measurements, which is of primary importance to monitor the evolution of our environment and potential climate change, can be ensured only by flying a succession of satellites. 1, record 7, English, - Polar%20Orbiting%20Earth%20Observation%20Mission
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Record 7, Main entry term, French
- Mission d'observation de la Terre sur orbite polaire
1, record 7, French, Mission%20d%27observation%20de%20la%20Terre%20sur%20orbite%20polaire
correct, feminine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
- POEM 1, record 7, French, POEM
correct, feminine noun, international
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La Mission d’observation de la Terre sur orbite polaire(Poem-1), un gros satellite de surveillance environnementale dont le lancement est prévu en l'an 2000. Poem-1 a pour objectif de développer et de construire une nouvelle plate-forme satellite pouvant loger des instruments d’observation de la Terre et les alimenter avec l'énergie nécessaire. La construction d’une plate-forme et de la nécessité d’assurer la continuité des mesures, qui sont d’une importance capitale si l'on veut suivre l'évolution de notre environnement et des changements climatiques. 1, record 7, French, - Mission%20d%27observation%20de%20la%20Terre%20sur%20orbite%20polaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Field Artillery
Record 8, Main entry term, English
- planned target
1, record 8, English, planned%20target
correct, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support, a target on which fire is prearranged. 1, record 8, English, - planned%20target
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
planned target: term and definition standardized by NATO. 2, record 8, English, - planned%20target
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Artillerie de campagne
Record 8, Main entry term, French
- objectif prévu
1, record 8, French, objectif%20pr%C3%A9vu
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et appui feu naval, objectif sur lequel le tir est préparé à l’avance. 1, record 8, French, - objectif%20pr%C3%A9vu
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
objectif prévu : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 8, French, - objectif%20pr%C3%A9vu
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Artillería de campaña
Record 8, Main entry term, Spanish
- objetivo previsto
1, record 8, Spanish, objetivo%20previsto
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego naval de apoyo, objetivo sobre el que se tiene preparado el tiro. 1, record 8, Spanish, - objetivo%20previsto
Record 9 - internal organization data 1999-05-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Forum for the Future
1, record 9, English, Forum%20for%20the%20Future
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The "Forum for the Future" is a series of conferences to be held between 1997 and the year 2000 and organized by the OECD. They are intended to prepare the ground for a World Leaders' Meeting planned for the year 2000 when the world exhibition takes place in Hannover. The are designed to offer a positive strategic vision of the future in contrast with the doomsday atmosphere often prevalent at the turn of a century. 1, record 9, English, - Forum%20for%20the%20Future
Record 9, Key term(s)
- OECD Forum for the Future
- Forum for the Futures
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Forum sur l'avenir
1, record 9, French, Forum%20sur%20l%27avenir
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Forum sur l'avenir, organisé par l'OCDE, est une série de conférences devant se tenir durant la période 1997-2000. L'objectif est de préparer un Sommet mondial des dirigeants prévu pour l'an 2000 lors de l'exposition universelle de Hanovre, en proposant une vision stratégique positive de l'avenir contrastant avec la morosité qui prévaut souvent en cette fin de siècle. 1, record 9, French, - Forum%20sur%20l%27avenir
Record 9, Key term(s)
- Forum de l'OCDE sur l'avenir
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-08-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 10, Main entry term, English
- performance target
1, record 10, English, performance%20target
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A focus or goal that a policy, program or initiative works to obtain. Normally, this is a planned result that is not always within the control of the department that established it. 2, record 10, English, - performance%20target
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 10, Main entry term, French
- cible de rendement
1, record 10, French, cible%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cible en matière de rendement 1, record 10, French, cible%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Accent ou objectif sur lequel porte une politique, un programme ou une initiative. Représente normalement un résultat prévu qui ne relève pas toujours du contrôle du ministère qui l'a fixé. 2, record 10, French, - cible%20de%20rendement
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée dans les R apports sur le rendement ministériels et/ou dans le rapport annuel au Parlement intitulé "Rendre compte des résultats", déposé par le président du Conseil du Trésor. 3, record 10, French, - cible%20de%20rendement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-11-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 11, Main entry term, English
- flyoff
1, record 11, English, flyoff
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Completion of the ALCM flyoff does not end development testing of the cruise missile, each unit of which is expected to cost $1 million, including development. Program officials have already scheduled 17 additional tests for the winner of the competition, to verify more completely the chosen missile's ability to attack a target with a nuclear warhead containing twenty times the destructive force of the Hiroshima blast. 1, record 11, English, - flyoff
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 11, Main entry term, French
- essais comparatifs en vol
1, record 11, French, essais%20comparatifs%20en%20vol
plural
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La fin des essais comparatifs en vol ne signifie pas la fin des essais de mise au point. Les responsables du programme ont déjà prévu que le missile qui serait choisi subira une série de dix-sept tirs supplémentaires destinés à vérifier de manière plus approfondie son aptitude à attaquer un objectif avec une charge nucléaire d’une puissance vingt fois supérieure à celle de la bombe d’Hiroshima. 1, record 11, French, - essais%20comparatifs%20en%20vol
Record 11, Key term(s)
- essai comparatif en vol
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-04-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Record 12, Main entry term, English
- terminal performance 1, record 12, English, terminal%20performance
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- end-of-training-performance 1, record 12, English, end%2Dof%2Dtraining%2Dperformance
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The performance expected of a trainee following completion of all instruction required by a performance objective. 1, record 12, English, - terminal%20performance
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- performance finale 1, record 12, French, performance%20finale
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- rendement final 1, record 12, French, rendement%20final
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rendement prévu pour un stagiaire qui a suivi tous les cours requis par un objectif de performance. 1, record 12, French, - performance%20finale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: