TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A target on which the delivery of fire takes precedence over all other fire missions for the designated firing unit or element.  1, record 1, English, - priority%20target

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

priority target: designation and definition standardized by NATO.  2, record 1, English, - priority%20target

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Objectif sur lequel l’exécution du tir prime sur toutes les autres missions de tir de l’unité ou de l’élément de tir désigné.  1, record 1, French, - objectif%20prioritaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

objectif prioritaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 1, French, - objectif%20prioritaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

safety first objective function: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - safety%20first%20objective%20function

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fonction de réalisation prioritaire d’un objectif minimum : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - fonction%20de%20r%C3%A9alisation%20prioritaire%20d%27un%20objectif%20minimum

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In tennis, an accepted method or style of accomplishing a desired aim or executing a particular stroke; set of individual skills that make up such a method or style.  1, record 3, English, - technique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The French term "technique" is generic. It can have two separate meanings for which the English has two different terms: 1) biomechanic movement 2) skill.  1, record 3, English, - technique

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Acquérir une technique solide est l'objectif prioritaire pour toute personne qui veut s’amuser sur un court de tennis et gagner des matches.  1, record 3, French, - technique

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Technique sans faille.  2, record 3, French, - technique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] ejecutar el golpe con mayor precisión, con mejor técnica.  1, record 3, Spanish, - t%C3%A9cnica

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Dominar una técnica.  2, record 3, Spanish, - t%C3%A9cnica

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Depuis sa création en 1939, la Coopérative Caisse Suisse de voyage Reka poursuit son objectif prioritaire, à savoir celui de permettre aux familles économiquement faibles de s’offrir des vacances avantageuses.  1, record 4, French, - Coop%C3%A9rative%20Caisse%20Suisse%20de%20voyage%20Reka

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Lyon Métro is not very deep. Some stations especially on line A and line D (eastern branch) are right below street level with separate entrances for each side platform. A strange construction is Charpennes transfer station where you can change trains from line B to line A towards Perrache without climbing any stairs as the line B platform was built to allow trains theoretically to continue on the line A tracks.  2, record 5, English, - transfer%20station

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The transfer station for the Lines 1 and 2 will be ISBT (Inter-State Bus Terminus) station, which is also the main terminus for inter-state and intra-city buses.  3, record 5, English, - transfer%20station

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Users of public transport can choose between two Metro stations, Kropotkinskaya and Park Kultury. Park Kultury is a transfer station, which serves both the Ring and the Kirovskaya-Frunzenskya Metro lines.  4, record 5, English, - transfer%20station

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transports en commun. [...] Le métro. [...] Les stations connectés à plusieurs lignes sont dites stations de correspondance.  2, record 5, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La conception des stations [de métro] contribue beaucoup à l'attractivité [...] du réseau. La recherche de dispositions compactes réduisant au minimum les marches à pied constitue [...] un objectif prioritaire [...]. Ceci est particulièrement important pour les stations de correspondance, car l'usager est très sensible aux «ruptures de charge».  3, record 5, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Le moyen de transport le plus facile à Paris, c’est le métro. [...] À Montreuil, à l’est de Paris, il y a aussi un marché aux puces. Nous sommes toujours à Montparnasse. Maintenant nous avons un petit problème : il n’y a pas de ligne directe! Il faut changer de ligne - trouver une station de correspondance.  4, record 5, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

correspondance : Relation commode entre deux moyens de transport de même nature ou différents.  5, record 5, French, - station%20de%20correspondance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le jeune est conduit selon un objectif de croît staturel prioritaire.  1, record 6, French, - cro%C3%AEt%20staturel

Record 6,  Textual support,  Spanish