TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OBJECTIF PROGRES [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A tool for tracking, managing and reporting a department's approved programs and occupied accommodation under the purview of PSPC (Public Services and Procurement Canada).

OBS

It is a tool that records individual occupancy reduction projects; to actualize (bank) space savings; to reconcile demand and authority received and to measure progress against the overall space-reduction target.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Outil servant au suivi, à la gestion et à l’établissement des états financiers des programmes et occupations de locaux approuvés d’un ministère qui relèvent de SPAC (Services publics et Approvisionnement Canada).

OBS

Cet outil permet de tenir registre des projets individuels de réduction de l'occupation, d’actualiser(encaisser) les économies d’espace réalisées, de faire concorder la demande avec les pouvoirs financiers reçus et de mesurer les progrès accomplis au regard de l'objectif global de réduction de l'espace occupé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-23

English

Subject field(s)
  • Political Systems
  • Environmental Law
CONT

Ecological democracy is more critical of existing liberal democratic institutions – particularly those associated with capitalist markets, private property rights and the prevailing multilateral system – and more ecocentric. ... a key proponent of ecological democracy notes the crucial importance of ensuring that the interests of non-humans and future generations are represented in decision-making.

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques
  • Droit environnemental
CONT

La démocratie écologique a pour premier objectif de placer la nature au cœur des politiques publiques, en mettant un frein aux excès dévastateurs des jouissances privées, sans attendre le salut du progrès technologique. L'enjeu est aussi de préserver la liberté de choix et d’expression des citoyens.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-10-15

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Workplace Organization
DEF

In computer networking, a group of applications and services that supports cooperative activities.

CONT

A collaborative working environment (CWE) supports people, such as e-professionals, in their individual and cooperative work. ... In a CWE, professionals work together regardless of their geographical location. In this context, e-professionals use a collaborative working environment to provide and share information and exchange views in order to reach a common understanding.

OBS

collaborative working environment; CWE: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Organisation du travail et équipements
DEF

Dans le contexte du réseautage informatique, ensemble d’applications et de services qui appuient les activités [...] coopératives.

CONT

L'objectif principal des environnements de travail collaboratif est d’assurer une bonne maintenance du contenu de façon à permettre son évolution d’une façon cohérente. L'utilisation de ces environnements est de plus en plus répandue. En effet, l'avancement technologique et le progrès réalisé dans plusieurs domaines touchent le travail collaboratif et la vision que nous avons sur ce dernier.

OBS

environnement collaboratif; EC : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Military (General)
DEF

The continuous cycle of observing and empirically evaluating the progress toward accomplishing a task, creating an effect or achieving an objective.

OBS

assessment: definition and designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Cycle continu qui consiste à observer et à évaluer de manière empirique les progrès réalisés dans l'accomplissement d’une tâche, la production d’un effet ou l'atteinte d’un objectif.

OBS

Dans le contexte des forces militaires, l’appréciation, l’analyse, l’évaluation, la validation et la certification sont liés hiérarchiquement dans cet ordre logique.

OBS

appréciation : définition et désignation uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation normalisée par l’OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The continuous cycle of observing and empirically evaluating the progress toward accomplishing a task, creating an effect or achieving an objective.

OBS

assessment: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Cycle continu qui consiste à observer et à évaluer de manière empirique les progrès réalisés dans l'accomplissement d’une tâche, la production d’un effet ou l'atteinte d’un objectif.

OBS

appréciation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Public Service
  • Organization Planning
DEF

An e-newsletter showcasing the progress in achieving the Blueprint 2020 vision.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Fonction publique
  • Planification d'organisation
DEF

Infolettre électronique visant à mettre en valeur les progrès réalisés à l'égard de la vision pour Objectif 2020.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Sociology of Human Relations
DEF

In the context of Blueprint 2020, able to grow and adapt to the progress made within the federal public service.

PHR

Organic approach.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sociologie des relations humaines
DEF

Dans le contexte d’Objectif 2020, qui peut évoluer et s’adapter aux progrès réalisés au sein de la fonction publique fédérale.

PHR

Démarche dynamique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-02-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
OBS

Progress testing provides ongoing feedback on performance. It relates to the evaluation of an enabling objective and helps the learner and the instructor recognize progress or lapses in learning, so that confirmation or corrective action with respect to the enabling objective (such as additional practice or remedial instruction) can be provided.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

L'évaluation des progrès permet d’obtenir une rétroaction continue sur le rendement. Elle comprend l'évaluation d’un objectif de rendement et aide l'apprenant et l'instructeur à constater les progrès ou les lacunes dans l'apprentissage afin que des mesures de confirmation ou de correction(comme des exercices supplémentaires ou une instruction de rattrapage) puissent être prises relativement à l'objectif de rendement en question.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Operations Research and Management
CONT

It is easy to distinguish at least two kinds of objectives in organizations ... The second is bringing about changes to improve the business. For convenience, let us call ... the second "improvement objectives."

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Recherche et gestion opérationnelles
CONT

Il existe deux types d’objectifs dans une organisation [...]. Les seconds sont exprimés en termes de changements nécessaires pour améliorer les résultats de l'entreprise. Pour plus de facilité, appelons [...] le second objectif d’amélioration ou objectif de progrès.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-11-03

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Properties of Fuels
CONT

CANFLEX: advanced fuel for the CANDU reactors.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Propriétés des combustibles
CONT

Combustibles avancés. La gestion du combustible est devenue une préoccupation majeure des exploitants de réacteurs nucléaires. D'ores et déjà, dans les réacteurs actuels, les taux de combustion sont passés de 25 à 30 GWj/t à l'origine à 45 ou 50, voire 60 GWj/t aujourd’hui, divisant par 1, 5 à 2 le nombre d’assemblages usés. Un objectif de 70 GWj/t n’ est pas, a priori, hors de portée. La part du combustible dans le coût du kilowattheure, grâce à ces progrès continus, est devenue largement inférieure à 1 c euros.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

The ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work aims to ensure that social progress goes hand in hand with economic progress and development. The Declaration is a promotional instrument - and a reaffirmation by the ILO's government, employer and worker constituents of central beliefs set out in the organization's Constitution. Adopted in 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
OBS

La Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail a pour objectif d’assurer que le progrès social accompagne le progrès de l'économie et du développement. C'est un instrument promotionnel, à travers lequel les représentants au sein de l'OIT des gouvernements et des principes fondamentaux énoncés dans la Constitution de l'Organisation. Adoptée en 1998.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Trabajo y empleo
OBS

La Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo tiene por objeto lograr que el progreso social vaya a la par con el progreso económico y el desarrollo. Es un instrumento promocional mediante el cual los mandantes de la OIT - gobiernos, empleadores y trabajadores - reafirman los principios fundamentales consagrados en la Constitución de la Organización. Adoptada en 1998.

Save record 11

Record 12 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The key objective of OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) work on trade is to support a strong, rules-based multilateral trading system that will maintain the momentum for further trade liberalisation, while contributing to rising standards of living and sustainable development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
OBS

Le principal objectif des travaux de l'OCDE(Organisation de coopération et de développement économiques) sur les échanges est de renforcer le système commercial multilatéral, fondé sur des règles, et de promouvoir les progrès en matière de libéralisation des échanges, tout en contribuant à l'élévation des niveaux de vie et au développement durable.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-09-14

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Finance
OBS

More than 2,000 delegates from over 100 countries are expected to attend the Global Microcredit Summit 2006, including heads of state and government and other dignitaries. This summit will offer the opportunity for microcredit practitioners, advocates, donors, and others committed to the Summit's goals to assess progress, discuss challenges to achieving the new goals for 2015, and identify strategies for overcoming those challenges.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Finances
OBS

Plus de 2000 délégués de 100 pays sont attendus au Sommet Global du Microcrédit 2006, notamment des chefs d’État et de gouvernement et d’autres dignitaires. Ce Sommet sera l'occasion, pour les opérateurs et promoteurs du microcrédit, les bailleurs de fonds et les autres acteurs impliqués dans la réalisation de l'objectif du Sommet, d’évaluer les progrès accomplis, de discuter des difficultés rencontrées pour atteindre les nouveaux objectifs pour 2005 et d’élaborer des stratégies pour les surmonter.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-03-04

English

Subject field(s)
  • Urban Integration
  • Regulations (Urban Studies)
  • Social Policy
CONT

Municipal reform continues slowly in Latvia, as well, which plans to establish a two level system of local government. The formation of municipal property has not been finished. In addition, Latvia's economic difficulties have resulted in a significant reduction in the budgetary rights of municipalities. ... the municipalization of enterprises has been carried out to a large extent and this process continues in all three countries, but the municipalization of land is not completely solved.

Key term(s)
  • municipalisation of land

French

Domaine(s)
  • Intégration urbaine
  • Réglementation (Urbanisme)
  • Politiques sociales
DEF

Acquisition de terrain par une municipalité soit pour faire obstacle à des constructions, soit pour constituer des réserves foncières, soit pour édifier un programme de construction.

CONT

La ville de Genève a par ailleurs la chance de posséder un important patrimoine foncier et immobilier (terrains et immeubles) qu’il s’agit de préserver et de développer. La municipalisation du sol est en effet le meilleur outil pour nous permettre de redistribuer l’espace dans un esprit de justice et de solidarité.

CONT

Depuis la fin du XIXe siècle, la distinction entre l'espace public et l'espace privé constitue un noyau théorique de la réflexion urbanistique sur la ville occidentale. Les plans d’ampliation, les lois relatives aux expropriations, les parcs métropolitains ou les grands travaux sont autant d’admirables exemples d’une nette distinction entre domaine public et espace privé. Et le renforcement d’une telle distinction était alors souhaitable, pour autant qu'elle permettait justement d’augmenter et d’améliorer le domaine public en tant que supérieur au domaine privé. Cette motivation, fondamentalement revendicative, puise ses racines dans la pensée utopique du siècle dernier, selon laquelle les modèles idéaux d’une ville équilibrée(en tant qu'objectif à atteindre) et la municipalisation du sol(en tant qu'instrument pour ce faire) constituaient les piliers idéologiques de toute politique urbaine de progrès.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
CONT

Skynet provides Loral with an entry into the satellite service business, bringing it four orbiting satellites that beam TV programs, phone calls and computer data around the country. Loral also has signed an agreement with Alcatel of France to combine its geostationary system with Alcatel's proposed SATIVOD LEO internet satellite system.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
CONT

Notre objectif est d’être les premiers sur le marché mondial des services multimédia avec une système économique de satellites et de terminaux «bon marché» au sol. Sativod, a l'opposé de l'ambitieux projet Teledesic de Bill Gates, utilisera des technologies existantes et peu complexes sans s’approprier une importante bande de fréquences. Ce sera un système souple, compatible et évolutif qui s’adaptera aux systèmes terrestres et au progrès des applications du numérique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-03-10

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
DEF

Periodic appraisal of the employment status and impact of the personnel program upon the individual employee.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

Procédé consistant dans une analyse critique reprise à intervalles réguliers afin de pouvoir apprécier les progrès ou les reculs dans la réalisation d’un objectif.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-05-12

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Docimologie
OBS

Quand l'enseignant ou l'enseignante donne un test objectif pour évaluer les progrès des élèves.

OBS

Évaluation de l’élève : manuel de l’enseignant, ministère de l’Éducation de la Saskatchewan, janvier 1993.

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-12-10

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
DEF

An evaluation device that requires the trainee to do something based on the three elements of the performance objective; provides the trainee and trainer with a knowledge of how well the trainee is doing in the training program as well as provides data for the evaluation process which assists in determining the effectiveness of training.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Moyen d’évaluation consistant à demander au stagiaire d’exécuter une tâche basée sur les trois points de l'objectif de performance; permet au stagiaire et à l'instructeur de constater le progrès accompli durant le cours; fournit aussi des renseignements facilitant l'évaluation, laquelle permet de déterminer l'utilité de la formation.

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-10-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Perhaps the most significant development looming on the flight management horizon is "Four Dimensional Navigation", which means in essence that time (of departure, at waypoint or of arrival in the destination terminal area) becomes a vital flight planning parameter rather than a desired objective. The reason for this development will, (...), be increasing congestion of airways and TCAs, with the consequent need for precise flow control by Air Traffic Control.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le progrès futur le plus important en matière de gestion de vol pourrait être la «navigation quadridimensionnelle», c'est-à-dire la mise au point d’un système dans lequel la variable temps(heure de départ, de passage au-dessus d’un point tournant et d’arrivée dans la zone terminale) deviendrait un paramètre essentiel de la planification du vol et non plus un simple objectif. La raison d’une telle évolution est(...) l'encombrement croissant des voies aériennes et des zones terminales et la nécessité conséquente du maintien d’un contrôle précis par les services CTA.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: