TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OBJECTIF PROJECTION [7 records]

Record 1 2021-02-16

English

Subject field(s)
  • Amphibious Forces
  • Land Forces
  • Naval Forces
DEF

A military operation launched from the sea by a naval and landing force embarked in ships or craft, with the principal purpose of projecting the landing force ashore tactically into an environment ranging from permissive to hostile.

OBS

amphibious operation : designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces amphibies
  • Forces terrestres
  • Forces navales
DEF

Opération militaire lancée à partir de la mer par une force maritime et de débarquement embarquée sur des bâtiments ou engins, dont l'objectif principal est la projection tactique de cette force de débarquement dans un environnement dont la nature peut varier de l'absence d’opposition à l'hostilité.

OBS

opération amphibie : désignation et définition normalisées par l’OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas anfibias
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas navales
DEF

Ataque lanzado desde el mar por fuerzas navales y fuerzas de desembarco, embarcadas en buques y aeronaves que implica el desembarco en una costa hostil o potencialmente hostil.

Save record 1

Record 2 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Operations (Air Forces)
DEF

An operation that requires the projection of military power over extended lines of communications into a distant operational area to accomplish a specific objective.

OBS

In the context of air operations, an expeditionary operation is any operation conducted away from the main operating base.

OBS

Expeditionary operations may be conducted in domestic, continental or international theatres.

OBS

expeditionary operation: term standardized by NATO.

OBS

expeditionary operation; exped op: term and shortened form officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Opération qui nécessite la projection de puissance militaire dans une zone opérationnelle éloignée sur des lignes de communication étendues afin d’atteindre un objectif précis.

OBS

Dans le contexte des opérations aériennes, une opération expéditionnaire est une opération qui se déroule loin de la base d’opérations principale.

OBS

Les opérations expéditionnaires peuvent être menées dans un théâtre d’opération national, continental ou international.

OBS

opération expéditionnaire : terme normalisé par l’OTAN.

OBS

opération expéditionnaire; op expéd : terme et forme abrégée uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A device for projecting positive transparent pictures from glass or film onto a reflecting screen; it consists of a concentrated source of light, a condenser system, a holder (or changer) for the slide, a projection lens, and (usually) a blower for cooling the slide.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Appareil de projection ou diascope qui permet d’obtenir sur un écran une image réelle agrandie et très lumineuse d’une diapositive. [...] L'appareil se compose d’un boîtier à l'intérieur duquel une lampe de haute puissance, un réflecteur et un condenseur assurent un éclairage uniforme de la vue introduite dans un châssis, qu'un objectif projette ensuite sur un écran.

CONT

Le marché offre une grande variété de projecteurs de diapositives, depuis les modèles simples avec passe-vue manuel jusqu’aux modèles automatiques pouvant être commandés par magnétophone.

OBS

Diapo : Abréviation familière de diapositive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Fotografía
CONT

El proyector de diapositivas trabaja con fotogramas de 35 mm en blanco y negro o color.

Save record 3

Record 4 2004-10-19

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

A budget of a governmental agency which is essentially a projection of the agency's activities and accounts - on the accrual basis - for the budget period.

OBS

The program budget ... attempts to classify expenditures in terms of the outputs to which they are devoted.

OBS

for "performance budget": The terms "program" and "performance" are often used interchangeably. "Program budget" seems to have found recent favor as the most widely accepted term.

OBS

for "performance budget": In "Dictionary for Accountants" by Eric L. Kohler, the term "performance budget" is also used as a synonym for "program budget". However, according to certain books such as "Fund Accounting" by H.D. Kerrigan, "program budget" is not synonymous with "performance budget".

OBS

for "performance budget": A program budget is a transitional type of budget between the traditional character and object budget, on the one hand, and the performance budget on the other.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Les budgets de programme décrivent de façon cohérente l'activité d’un organisme en la découpant en un certain nombre de programmes définis comme une combinaison de moyens confiée à un responsable en vue d’atteindre un certain objectif. Cette nouvelle présentation du budget comporte une projection des coûts sur plusieurs années et une évaluation chiffrée des produits de l'action administrative. Elle doit permettre une amélioration sensible des conditions de préparation et d’exécution du budget par rapport à la situation actuelle où les dépenses sont regroupées généralement par nature, sans indication des résultats obtenus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Contabilidad pública
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 4

Record 5 1999-12-09

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Cinematography
DEF

A motion picture camera and projector lens.

OBS

The term "anamorphic" is applied to any optical system capable of compressing a normal image, and subsequently projecting it back in its original proportions without apparent distortion.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Cinématographie
CONT

Projection panoramique. [...] C'est [...] le résultat recherché par le Cinémascope. Aussi le premier moyen qui vient à l'esprit est-il d’utiliser à la prise de vues un objectif anamorphoseur [...] La propriété de cet objectif est de réduire, de comprimer l'image dans le sens de la largeur [...] L'image n’ est pas modifiée dans le sens de la hauteur.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-05-10

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

[Plate at the base of the enlarger] upon which the [sensitive] paper is placed face upwards.

French

Domaine(s)
  • Photographie
CONT

Agrandisseur [...] Le plateau doit être parallèle au négatif et fermement solidaire de la colonne et de la boîte à lumière. Le plateau supporte le plus souvent un cadre-margeur.

CONT

Un objectif de distance focale adaptée projette l'image du négatif sur le plan de projection : le plateau de l'agrandisseur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Dispositif permettant d’obtenir la position idéale de l'objectif nécessaire à la projection nette d’une diapositive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: