TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OBJECTIF PROJET LOI [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- certificate of authorization
1, record 1, English, certificate%20of%20authorization
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- CA 2, record 1, English, CA
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No one may erect or alter a structure, undertake to operate an industry, carry on an activity or use an industrial process or increase the production of any goods or services if it seems likely that this will result in an emission, deposit, issuance or discharge of contaminants into the environment or a change in the quality of the environment, unless he first obtains from the minister a "certificate of authorization." 3, record 1, English, - certificate%20of%20authorization
Record 1, Key term(s)
- authorisation certificate
- authorization certificate
- certificate of authorisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'autorisation
1, record 1, French, certificat%20d%27autorisation
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- CA 2, record 1, French, CA
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certificat que délivre le gouvernement et qui autorise la réalisation d’un projet. 3, record 1, French, - certificat%20d%27autorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif du «CA» est de s’assurer de la protection de l'environnement en vérifiant si le projet proposé respecte la «Loi sur la qualité de l'environnement»(LQE) et les règlements applicables. 2, record 1, French, - certificat%20d%27autorisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Project Approval Policy
1, record 2, English, Project%20Approval%20Policy
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy objective is to ensure that projects proposed for approval, by the sponsoring Minister or, where required, by the Treasury Board can receive informed and effective consideration. On April, 2011, this policy will be replaced by the Policy on the Management of Projects for departments and agencies listed in Section 2 of the Financial Administration Act. Treasury Board Secretariat is adopting a phased implementation approach, starting in 2007, that will begin with a group of departments that have agreed to participate in a pilot. Following this pilot, groups of departments will be brought on board so that, by April 1, 2011, departments and agencies will have the systems and processes in place to meet the policy requirements. 1, record 2, English, - Project%20Approval%20Policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Politique sur l'approbation des projets
1, record 2, French, Politique%20sur%20l%27approbation%20des%20projets
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la politique est de s’assurer que les projets soumis à l'approbation du ministre parrain ou, le cas échéant, du Conseil du Trésor peuvent être pris en considération d’une manière éclairée et efficace. Le 1er avril 2011, la présente politique sera remplacée par la Politique sur la gestion des projets pour les ministères et organismes mentionnés à l'article 2 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Le Secrétariat du Conseil du Trésor adopte une approche de mise en œuvre progressive, qui débutera en 2007 avec un groupe de ministères ayant accepté de participer à un projet pilote. Au terme du projet pilote, d’autres groupes de ministères seront inclus, de sorte qu'au 1er avril 2011 tous les ministères et organismes auront mis en place les systèmes et les processus nécessaires pour se conformer aux exigences de la politique. 1, record 2, French, - Politique%20sur%20l%27approbation%20des%20projets
Record 2, Key term(s)
- Politique en matière de gestion des projets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Policy on the Management of Major Crown Projects
1, record 3, English, Policy%20on%20the%20Management%20of%20Major%20Crown%20Projects
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Policy objective is to achieve effective and economical management of Major Crown Projects with visible and clearly established project leadership. On April 1, 2011, this policy will be replaced by the Policy on the Management of Projects for departments and agencies listed in Section 2 of the Financial Administration Act. Treasury Board Secretariat is adopting a phased implementation approach, starting in 2007, that will begin with a group of departments that have agreed to participate in a pilot. Following this pilot, groups of departments will be brought on board so that, by April 1, 2011, departments and agencies will have the systems and processes in place to meet the policy requirements. 1, record 3, English, - Policy%20on%20the%20Management%20of%20Major%20Crown%20Projects
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Politique sur la gestion des grands projets de l'État
1, record 3, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de la politique est d’assurer la gestion efficace et économique des Grands Projets de l'État grâce a un leadership clair et visible en matière de projets. Le 1er avril 2011, la présente politique sera remplacée par la Politique sur la gestion des projets pour les ministères et organismes mentionnés à l'article 2 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Le Secrétariat du Conseil du Trésor adopte une approche de mise en œuvre progressive, qui débutera en 2007 avec un groupe de ministères ayant accepté de participer à un projet pilote. Au terme du projet pilote, d’autres groupes de ministères seront inclus, de sorte qu'au 1er avril 2011 tous les ministères et organismes auront mis en place les systèmes et les processus nécessaires pour le conformer aux exigences de la politique. 1, record 3, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20grands%20projets%20de%20l%27%C3%89tat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Project Management Policy
1, record 4, English, Project%20Management%20Policy
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Policy objective is to achieve effective and economical management of projects with visible and clearly established project leadership. On April 1, 2011, this policy will be replaced by the Policy on the Management of Projects for departments and agencies listed in Section 2 of the Financial Administration Act. Treasury Board Secretariat is adopting a phased implementation approach, starting in 2007, that will begin with a group of departments that have agreed to participate in a pilot. Following this pilot, groups of departments will be brought on board so that, by April 1, 2011, departments and agencies will have the systems and processes in place to meet the policy requirements. 1, record 4, English, - Project%20Management%20Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- Politique sur la gestion des projets
1, record 4, French, Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20projets
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Politique du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. Objectif de la politique : Assurer une gestion efficace et économique des projets entrepris au gouvernement grâce a un leadership clair et visible en matière de projets. Le 1er avril 2011, la présente politique sera remplacée par la Politique sur la gestion des projets pour les ministères et organismes mentionnés à l'article 2 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Le Secrétariat du Conseil du Trésor adopte une approche de mise en œuvre progressive, qui débutera en 2007 avec un groupe de ministères ayant accepté de participer à un projet pilote. Au terme du projet pilote, d’autres groupes de ministères seront inclus, de sorte qu'au 1er avril 2011 tous les ministères et organismes auront mis en place les systèmes et les processus nécessaires pour se conformer aux exigences de la politique. 1, record 4, French, - Politique%20sur%20la%20gestion%20des%20projets
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Arms Control
Record 5, Main entry term, English
- The Long-Gun Registry Repeal Act
1, record 5, English, The%20Long%2DGun%20Registry%20Repeal%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Legislative Summary for Bill S-5, April 22, 2009 ... The primary objective of the bill is to repeal the requirement to obtain and hold a registration certificate for a non-restricted firearm(2) (i.e., long gun, shotgun, hunting rifle, etc.). 1, record 5, English, - The%20Long%2DGun%20Registry%20Repeal%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Contrôle des armements
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur l'abrogation du registre des armes d'épaule
1, record 5, French, Loi%20sur%20l%27abrogation%20du%20registre%20des%20armes%20d%27%C3%A9paule
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi S-5, 22 avril 2009. [...] Le projet de loi S-5 a pour objectif principal de supprimer l'obligation d’obtenir un certificat d’enregistrement à l'égard des armes à feu sans restrictions(2)(c.-à-d. les armes d’épaule, les carabines, les fusils de chasse, etc.). 1, record 5, French, - Loi%20sur%20l%27abrogation%20du%20registre%20des%20armes%20d%27%C3%A9paule
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- National Public Service Week
1, record 6, English, National%20Public%20Service%20Week
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- NPSW 2, record 6, English, NPSW
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Objective: To promote pride and recognition in and of the Canadian Public Service by providing internal recognition and by raising public awareness of the excellence of our Public Service. In 1992, MP Marlene Catterall introduced a bill (Bill C-328) in the House of Commons to recognize the values of the services rendered by public servants. The Act designated the third week in June as National Public Service Week. It received Royal Assent on June 4, 1992 and was first celebrated June 14 to 20, 1992. 3, record 6, English, - National%20Public%20Service%20Week
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Semaine nationale de la fonction publique
1, record 6, French, Semaine%20nationale%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- SNFP 2, record 6, French, SNFP
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Objectif : Promouvoir la fierté et la reconnaissance à l'égard de la fonction publique canadienne en entretenant la reconnaissance à l'interne et en rendant la population consciente de l'excellence de notre fonction publique. En 1992, la députée Marlene Catterall a présenté un projet de loi(Projet de loi C-328) au Parlement reconnaissant la valeur des services rendus par les fonctionnaires fédéraux. La loi consacre la troisième semaine de juin Semaine nationale de la fonction publique. La loi a reçu la sanction royale le 4 juin 1992 et la première semaine a été célébrée du 14 au 20 juin 1992. 3, record 6, French, - Semaine%20nationale%20de%20la%20fonction%20publique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-08-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Law
- Rules of Court
Record 7, Main entry term, English
- criminal procedure reform
1, record 7, English, criminal%20procedure%20reform
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit pénal
- Règles de procédure
Record 7, Main entry term, French
- réforme de la procédure criminelle
1, record 7, French, r%C3%A9forme%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20criminelle
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'objectif essentiel du projet de Loi portant réforme de la procedure criminelle est d’instituer un droit d’appel en matière criminelle. 2, record 7, French, - r%C3%A9forme%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20criminelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-11-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- redistributive objective
1, record 8, English, redistributive%20objective
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[The Equalization] program expires in March 1994 unless renewed. In recognition of its unique redistributive objective (which is enshrined in Canada's Constitution), the government has tabled legislation in Parliament to renew the program for five years, beginning April 1, 1994. Payments are expected to grow from $8 billion in 1993-94 to $10.4 billion by 1998-99. 1, record 8, English, - redistributive%20objective
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- objectif de redistribution
1, record 8, French, objectif%20de%20redistribution
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[Le programme de péréquation] expire en mars 1994, à moins qu'il ne soit prolongé. Compte tenu de son objectif tout à fait unique de redistribution(qui est enchâssé dans la Constitution du Canada), le gouvernement a présenté au Parlement un projet de loi visant à renouveler le programme pour cinq ans à compter du 1er avril 1994. Les paiements de péréquation devraient passer de $8 milliards en 1993-94 à $10. 4 milliards en 1998-99. 1, record 8, French, - objectif%20de%20redistribution
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: