TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGUERRISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- battlefield inoculation
1, record 1, English, battlefield%20inoculation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- battle inoculation 1, record 1, English, battle%20inoculation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The training designed to reduce the eventual shock to the combatant on his first true combat mission, by immersion in a battlefield environment. 1, record 1, English, - battlefield%20inoculation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- accoutumance au feu
1, record 1, French, accoutumance%20au%20feu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aguerrissement 1, record 1, French, aguerrissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entraînement ayant pour but de réduire le choc que pourrait subir un combattant lors de sa première mission de combat véritable, en le plongeant dans l’ambiance du champ de bataille. 1, record 1, French, - accoutumance%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accoutumance au feu; aguerrissement : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - accoutumance%20au%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- WARRIOR programme
1, record 2, English, WARRIOR%20programme
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WP 1, record 2, English, WP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Name of a programme consisting of a yearly evaluation of individual soldier skills. 1, record 2, English, - WARRIOR%20programme
Record 2, Key term(s)
- WARRIOR program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- programme d’aguerrissement
1, record 2, French, programme%20d%26rsquo%3Baguerrissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PA 1, record 2, French, PA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom d’un programme qui consiste à évaluer annuellement les compétences individuelles du soldat. 1, record 2, French, - programme%20d%26rsquo%3Baguerrissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 2, record 2, French, - programme%20d%26rsquo%3Baguerrissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- safety work ups 1, record 3, English, safety%20work%20ups
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- aguerrissement sécuritaire
1, record 3, French, aguerrissement%20s%C3%A9curitaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: