TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIMANT COURBURE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bending magnet
1, record 1, English, bending%20magnet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bending magnet: an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - bending%20magnet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- aimant de courbure
1, record 1, French, aimant%20de%20courbure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aimant de courbure : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - aimant%20de%20courbure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electromagnetic Radiation
Record 2, Main entry term, English
- line of light
1, record 2, English, line%20of%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- light line 2, record 2, English, light%20line
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first experiments will start around the end of 1993 or beginning of 1994, in the first of 32 lines of light planned for 1998 around the storage ring, where electrons and positrons, guided by hundreds of magnets and focused into a beam the thickness of a hair, will circulate at almost the speed of light in tubing exhausted to a very high vacuum. 3, record 2, English, - line%20of%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Rayonnements électromagnétiques
Record 2, Main entry term, French
- ligne de lumière
1, record 2, French, ligne%20de%20lumi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Équipement associé au rayonnement synchrotron […] Lignes de lumière. Une fois issue de l'anneau, par une fenêtre dans l'axe de la section droite pour un élément d’insertion ou sur la tangente à la trajectoire pour un aimant de courbure, la nappe de rayonnement circule dans un tube(ou ligne de lumière) et est en général divisée de façon à alimenter simultanément plusieurs expériences. Les anciens anneaux ne comportaient que quelques lignes de lumière, ceux de la troisième génération en comptent plusieurs dizaines régulièrement réparties autour de l'anneau. Il y règne le vide de l'anneau(sans fenêtre physique) pour les rayonnements mous tandis que le vide des lignes pour les rayons X durs qui sont peu absorbés est moins poussé et des fenêtres isolant le vide des lignes de celui de l'anneau(en général en béryllium) peuvent être traversées. 1, record 2, French, - ligne%20de%20lumi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 3, Main entry term, English
- bending magnet
1, record 3, English, bending%20magnet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Particle accelerator.... The ring consists of circular sectors of bending and focusing magnets and of straight sections for rf cavities and interaction regions. 2, record 3, English, - bending%20magnet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 3, Main entry term, French
- aimant de courbure
1, record 3, French, aimant%20de%20courbure
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aimant déflecteur 2, record 3, French, aimant%20d%C3%A9flecteur
masculine noun
- aimant de déflexion 3, record 3, French, aimant%20de%20d%C3%A9flexion
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le LEP est un anneau géant installé dans un tunnel de 27 kilomètres de circonférence [...] L’enceinte est placée dans l’entrefer d’électro-aimants : 1 272 aimants de focalisation [...] et 3 400 aimants de courbure concentrent et guident les faisceaux. 4, record 3, French, - aimant%20de%20courbure
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 3, Main entry term, Spanish
- imán desviador
1, record 3, Spanish, im%C3%A1n%20desviador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
Record 4, Main entry term, English
- arc-bending magnet
1, record 4, English, arc%2Dbending%20magnet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The beam optics of the arc bending magnet system required correction and the final focus system, with its large demagnification was improved. 2, record 4, English, - arc%2Dbending%20magnet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
Record 4, Main entry term, French
- aimant de courbure du faisceau
1, record 4, French, aimant%20de%20courbure%20du%20faisceau
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le faisceau X blanc, généré par un aimant de courbure dans le premier cas, par le wiggler dans le second, arrive sur un monochromateur équipé de deux cristaux. 1, record 4, French, - aimant%20de%20courbure%20du%20faisceau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
Record 4, Main entry term, Spanish
- imán desviador
1, record 4, Spanish, im%C3%A1n%20desviador
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: