TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BACTERIE ANAEROBIE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
DEF

A bacterial species that produces a soluble exotoxin and is the cause of cholera in humans; it is the type species of the genus Vibrio.

CONT

Certain bacteria produce toxins that cause the cells in the intestinal wall to secrete electrolytes and water. One such toxin, produced by the bacterium Vibrio cholerae, is responsible for the watery diarrhea that is the main symptom of cholera.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
CONT

Le Vibrio cholerae : agent responsable du choléra. Vibrio cholerae est une bactérie à Gram négatif aérobie-anaérobie, vivant dans les eaux douces ou dans l'eau de mer. Elle produit l'entérotoxine responsable du choléra. Il existe deux biotypes de Vibrio cholerae : le biotype 01 et le biotype EL Tor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
DEF

Bacteria causante del cólera.

Save record 1

Record 2 2013-06-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biomass Energy
CONT

In response to the shortage of [acetone], Chaim Weigmann, a Russian-born chemist, developed the acetone-butanol fermentation, which depends on the anaerobic bacterium Clostridium acetobutylicum. ... the acetone-butanol process remained an important source of acetone for many years, until it was displaced by processes based on petroleum.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Énergie de la biomasse
CONT

Devant la pénurie en [acétone], Chaim Weigmann, un chimiste d’origine russe [...] mit au point la fermentation acétono-butylique, dont l'agent est la bactérie anaérobie Clostridium acetobutylicum. [...] le procédé acétono-butylique demeura, pendant de nombreuses années, une source importante d’acétone, jusqu'à ce que des procédés pétrochimiques le remplacent.

CONT

[...] la fermentation acétonobutylique utilise les pentoses, abondants [...] dans les hydrolysats de substrats lignocellulosiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-24

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Common name for members of the family Enterobacteriaceae.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactérie en forme de bâtonnet mobile muni de flagelles péritriches, à Gram négatif, facultativement anaérobie, appartenant à la famille des entérobactériacées.

OBS

La famille des entérobactériacées regroupe de nombreuses espèces pathogènes de l’homme et des animaux appartenant par exemple aux genres Escherichia, Salmonella, Klebsiella etc. et des espèces phytopathogènes appartenant au genre Erwinia.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
Key term(s)
  • C. tetani

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactérie anaérobie stricte à Gram positif qui est l'agent du tétanos.

Key term(s)
  • C. tetani

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-08-22

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Bacteria that can grow only in the absence of free elemental oxygen.

OBS

The singular form, "bacterium", is very infrequent; therefore the main entry was recorded in the plural.

CONT

Under certain conditions, anaerobic bacteria can cause scale to form in oil-field water-handling facilities.

Key term(s)
  • anaerobic bacterium

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactéries capables de vivre dans un milieu dépourvu d’oxygène.

CONT

Selon leur mode nutritionnel et leur comportement vis-à-vis de l’oxygène libre, on distingue les bactéries aérobies et les bactéries anaérobies.

Key term(s)
  • bactérie anaérobie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Tipo de bacteria que no puede existir en presencia de oxígeno disuelto, sino que tiene que obtenerlo del contenido de oxígeno de los sólidos orgánicos y de algunos inorgánicos, el cual se hace aprovechable en la descomposición de los sólidos.

CONT

Las bacterias autótrofas y heterotrófas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno.

Save record 5

Record 6 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A genus of gram-positive bacteria of the Actinomycetaceae ...

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Genre de bactérie lactique anaérobie, Gram +, hétérofermentive-appelée couramment flore bidide-étudiée par Tissier(1899-1906) sous le nom de Lactobacillus bifidus [...]

Key term(s)
  • bifidobactérie

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Biochemistry
Key term(s)
  • sulpho-reducing anaerobes
  • sulfo-reducing anaerobe
  • sulphoreducing anaerobe
  • sulforeducing anaerobe

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biochimie
Key term(s)
  • bactéries anaérobies sulpho-réductrices

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-01-17

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Source: Dict. of Microbiology, p. 14.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactéries ayant l’aptitude à vivre aussi bien en aérobiose (= vie dans un milieu contenant de l’air ou de l’oxygène libre) qu’en anaérobie. (Manuila).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Tipo de bacteria aerobia que se adapta por sí misma a vivir y funcionar en ausencia de oxígeno disuelto.

CONT

Las bacterias autótrofas y heterótrofas pueden dividirse, a su vez, en aerobias, anaerobias o facultativas, según su necesidad de oxígeno.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: