TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bricks of uniform size with a high crushing strength.  2, record 1, English, - engineering%20brick

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Class A British engineering bricks crush at stresses above 69 N/mm² (10 000 psi), class B at stresses above 48 N/mm² (7000 psi). ... The maximum water absorption for these bricks is limited to 7% for class B and 4 1/2% for class A; in fact the latter are sometimes used as a damp course.  2, record 1, English, - engineering%20brick

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Engineering brick ... used mainly in engineering structures such as bridges.  3, record 1, English, - engineering%20brick

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The actual chamber [of a road ironwork] has been rebuilt with engineering quality bricks, these happen to be red, not all engineering bricks are blue.  4, record 1, English, - engineering%20brick

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les briques sont classées en catégories normalisées suivant leur résistance à l’écrasement. [...] Les briques de haute résistance pour les travaux spéciaux sont choisies dans la catégorie A [...]  1, record 1, French, - brique%20de%20haute%20r%C3%A9sistance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon R. Nicoux, Association «Les maçons de la Creuse», le terme technique «engineering brick» peut être traduit de trois façons différentes : 1. brique à résistance garantie (traduction qui définit le matériau par ses caractéristiques techniques); 2. brique hollandaise (pays où elle a été créée et le plus employée); 3. brique recuite (qui traduit le procédé de fabrication, expliquant par là même la couleur bleue).  4, record 1, French, - brique%20de%20haute%20r%C3%A9sistance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Engineering bricks. Often blue in colour, these are high quality bricks with precise dimensions and high compressive strength. They can be used in foundations, retaining walls and other structures -sometimes in conjunction with steel reinforcement. They have a low water absorbency which enables them to be used as bases and capping courses to bricks of higher absorbency. Today, their distinctive appearance has found favour with architects and blue engineering bricks are often used for purely aesthetic reasons.  2, record 2, English, - blue%20engineering%20brick

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

engineering brick: (Brit) An extremely hard brick used mainly in engineering structures such as bridges.  3, record 2, English, - blue%20engineering%20brick

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Brique à haute résistance mécanique, pour travaux de génie civil, de couleur bleue.  2, record 2, French, - brique%20bleue%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon Laurie Dufournie, Fédération Belge de la Brique, il s’agit d’un type de brique qui est normalisé en Angleterre mais pas reconnu sur le continent (notamment à cause de leur mauvaise résistance au gel). Ce terme remonte à l’époque victorienne. Ce sont des briques cuites dans des fours klamp. Il en existe 2 types : rouges (le plus répandu) et bleues, si elles sont cuites en réduction.  2, record 2, French, - brique%20bleue%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance

Record 2,  Textual support,  Spanish