TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIQUE ISOLANTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 1, Main entry term, English
- insulating firebrick
1, record 1, English, insulating%20firebrick
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IFB 2, record 1, English, IFB
correct
Record 1, Synonyms, English
- soft firebrick 3, record 1, English, soft%20firebrick
correct
- soft brick 2, record 1, English, soft%20brick
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insulating firebricks, also known as soft bricks or IFB, are used in high temperature applications ... The bricks are manufactured from high purity refractory clays and other ceramic raw materials according to international standards, and are suitable to operate in various temperatures and atmospheres up to 3000 °F. 2, record 1, English, - insulating%20firebrick
Record 1, Key term(s)
- insulating fire brick
- soft fire brick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- brique réfractaire isolante
1, record 1, French, brique%20r%C3%A9fractaire%20isolante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Thermal Insulation
Record 2, Main entry term, English
- diatomaceous brick
1, record 2, English, diatomaceous%20brick
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] fired insulating brick composed mainly of the skeletons of diatoms. 1, record 2, English, - diatomaceous%20brick
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diatomaceous brick: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - diatomaceous%20brick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Isolation thermique
Record 2, Main entry term, French
- brique de diatomées
1, record 2, French, brique%20de%20diatom%C3%A9es
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brique réfractaire isolante constituée essentiellement de coques de diatomées. 1, record 2, French, - brique%20de%20diatom%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brique de diatomées : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - brique%20de%20diatom%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Thermal Insulation
Record 3, Main entry term, English
- insulating brick
1, record 3, English, insulating%20brick
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] brick that contains a high ratio by volume of air cells to solid matrix. 1, record 3, English, - insulating%20brick
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
insulating brick: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - insulating%20brick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Isolation thermique
Record 3, Main entry term, French
- brique isolante
1, record 3, French, brique%20isolante
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Brique comportant des alvéoles contenant de l’air et dont le rapport entre le volume de celles-ci et celui de la matrice solide est élevé. 1, record 3, French, - brique%20isolante
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
brique isolante : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - brique%20isolante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- diatomite brick 1, record 4, English, diatomite%20brick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An insulating brick made from diatomite. 1, record 4, English, - diatomite%20brick
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- brique de diatomite
1, record 4, French, brique%20de%20diatomite
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Brique isolante fabriquée à base de diatomite. 1, record 4, French, - brique%20de%20diatomite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Terra Cotta
- Industrial Ceramics
Record 5, Main entry term, English
- through-the-wall brick 1, record 5, English, through%2Dthe%2Dwall%20brick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Exposed brick and block are often economical. Single-wythe, through-the-wall brick may be practical, especially where the wall is structural. 1, record 5, English, - through%2Dthe%2Dwall%20brick
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Through-the-wall brick is very economical for medium-rise (6- to 12-storey) structures. The easiest way to finish such walls is with polystyrene and drywall. The cost of a 100 mm brick veneer is about $71.00/m [square]. Through-the-wall brick, because of the longer bricks, is about the same per face area of the wall. 1, record 5, English, - through%2Dthe%2Dwall%20brick
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The above contexts were found on pages 7 and 22 respectively of a draft document entitled Building Finishes Selection Guide, September 1987, prepared by the Buildings Division, Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 5, English, - through%2Dthe%2Dwall%20brick
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Terres cuites
- Céramiques industrielles
Record 5, Main entry term, French
- brique structurale isolante
1, record 5, French, brique%20structurale%20isolante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: