TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRISTOL [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

CSAR. Microgravity Sciences provided researchers and scientists from Canadian industry and universities with low-cost, high-quality microgravity flight opportunities aboard the Canadian Space Agency Rocket (CSAR), a Black Brandt rocket developed by Bristol Aerospace Ltd. The first rocket, CSAR-1, was launched in March 1992 and carried five experiments; CSAR-2 was launched in December 1994 and also carried five experiments. Both launches took place at the White Sands Missile Range in White Sands, New Mexico. The Canadian experiments onboard, subjected to six minutes of high-quality microgravity conditions, were designed to advance our understanding of the processes and behaviours of materials, which may lead Canada to improving product manufacturing on Earth and enhancing the development of erosion-resistant materials.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

CSAR. Le groupe des sciences en microgravité offre aux scientifiques qui œuvrent dans les milieux industriels et universitaires canadiens des occasions de vol en microgravité de qualité à des coûts relativement faibles à bord de la fusée d’expérimentation de l'Agence spatiale canadienne CSAR(pour Canadian Space Agency Rocket). Il s’agit d’une fusée de type Black Brant mise au point par la société Bristol Aerospace Ltd. Première de sa série, la fusée CSAR-1 a été lancée en octobre 1992 avec cinq expériences à son bord. CSAR-2 a été lancée en décembre 1994, transportant elle aussi cinq expériences. Les deux lancements ont eu lieu à partir du White Sands Missile Range, à White Sands au Nouveau-Mexique. Les expériences canadiennes, qui ont été soumises à des conditions de microgravité de grande qualité pendant six minutes, avaient pour but d’aider les chercheurs à mieux comprendre les comportements des matériaux et les procédés connexes et ainsi permettre au Canada d’améliorer les procédés de fabrication terrestre et de contribuer au développement de matériaux résistants à l'érosion.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

A high quality board, made in various qualities and thicknesses, usually with a smooth finish.

French

Domaine(s)
  • Carton
DEF

Carton de qualité supérieure, plus ou moins épais, constitué de pâte chimique blanchie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartón
Save record 2

Record 3 2013-03-22

English

Subject field(s)
  • Paperboard
OBS

announcement: A written or printed notice.

OBS

bristol: cardboard with a smooth surface suitable for writing or printing.

French

Domaine(s)
  • Carton
OBS

bristol : Sorte de carton composé d’un certain nombre de feuilles de papier à dessin superposées et collées ensemble.

OBS

faire-part : Lettre, généralement imprimée, destinée à annoncer à des amis ou à des relations un événement d’ordre familial important.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-28

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Clothing (Military)
CONT

Over Uniform Armour. Bristol Type 1 armour has been designed, developed and tested to give full protection against any level of small arms threat likely to be encountered by security or military personnel.

Key term(s)
  • over uniform armor

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Habillement (Militaire)
CONT

Surtout Pare-Balles. Ce vêtement pare-balles Bristol, type 1, a été conçu, réalisé et testé afin de donner une protection complète contre les différents niveaux balistiques des armes légères susceptibles d’être essuyées par le personnel militaire ou de sécurité.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

[A bristol] in which two or more thicknesses of paper, which may or may not be of the same stock, are pasted together as a secondary operation, generally by a machine...

French

Domaine(s)
  • Carton
DEF

Carton bristol que l'on a doublé pour en améliorer la tenue.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Ceramics (Industries)
  • Applied Arts
  • Glass Industry
DEF

In ceramics, a type of porcelain glaze containing feldspar and a rather large amount of zinc oxide.

OBS

It is fired at a high temperature and used for finishes that show another color coming through in spots from below.

French

Domaine(s)
  • Céramique (Industries)
  • Arts appliqués
  • Industrie du verre
CONT

Les glaçures «Bristol» sont opaques, raides, moins douces et moins brillantes que les glaçures au plomb.

OBS

[...] glaçures cuisant à des températures moyennes de 1135° à 1190°, dont le fondant principal est l’oxyde de zinc. Ce type de glaçure s’est développé en Angleterre pour remplacer les glaçures au plomb quand la toxicité des composés du plomb à l’état fut jugée dangereuse pour la santé.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-05-24

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Pharmacology
OBS

Mycostatine™: A trademark of Bristol Myers Squibb.

Key term(s)
  • Mycostatine

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Pharmacologie
OBS

Caractères physiques: Poudre jaune clair, hygroscopique, à conserver en flacons bien bouchés (sensible à l’humidité, moisissures et à la lumière). Usages: Thérapeutique (monosiliase intestinale).

OBS

MycostatineMC : Marque de commerce de la société Bristol Myers Squibb.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-02-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • The Product (Marketing)
  • Wood Industries
OBS

Bristol, New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Produit (Commercialisation)
  • Industrie du bois
OBS

Bristol, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-10-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Missiles and Rockets
  • Air Defence
OBS

The Bristol Bloodhound, a British surface-to-air missile, was developed during the 1950s as the United Kingdom's main air defence weapon and was in large-scale service with the Royal Air Force (RAF) and the forces of four other countries from 1958.

OBS

The Bloodhound served the Royal Air Force throughout almost the entire Cold War.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Missiles et roquettes
  • Défense aérienne

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • The Eye
  • Arts and Culture
OBS

In 1921, a photographer named James Biggs, of Bristol, England was blinded in an accident. Released from hospital, he had the idea of painting his cane white so it could be easily seen at night. The advantages of the white cane soon became apparent as people alerted to Biggs' blindness assisted his movements with guidance and warning of obstacles. Biggs' innovation soon became an internationally accepted symbol of blindness. Today, nine provinces have legislation which restrict the use of the White Cane to those legally blind. Since 1946, the first week of February has traditionally been "White Cane Week" in Canada, due to the CCB's initiative. The objective of White Cane Week has always been educational.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Oeil
  • Arts et Culture
OBS

En 1921, un photographe nommé James Biggs, de Bristol, en Angleterre, devint soudainement aveugle à la suite d’un accident. Après sa sortie de l'hôpital, il eut l'idée de peindre sa canne en blanc, afin qu'elle soit plus visible la nuit. Les avantages de ce changement de couleur se manifestèrent assez rapidement pour lui. En le voyant arriver avec sa canne blanche, et sachant qu'il était aveugle, les gens se mirent à l'assister dans ses déplacements, et à l'avertir d’obstacles dans son chemin. Cette simple innovation de M. Biggs devint bientôt un symbole reconnu internationalement pour désigner une personne aveugle. Et même que dans neuf provinces au Canada, il est interdit de se promener en se servant d’une canne blanche si on n’ est pas aveugle. Depuis 1946, la première semaine de février est reconnu au Canada comme étant la «Semaine de la Canne Blanche" due, en grande partie, aux efforts du CCA. Le but de la Semaine de la Canne Blanche a toujours été d’éduquer les gens.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Receiving SAR Microsat. Active Array Antenna, (rl=PFP) EMS; T/R Module, (rl=PFP) Nortel; Radar Electronics Comdev; Microsat Bus Technology Dynacon, Bristol, Comdev.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Microsat SAR de réception. Réseau d’antennes actif(état. prép.=PAV) EMS; Module E/R,(état. prép.=PAV) Nortel; Électronique radar Comdev; Tech. plate-forme Microsat Dynacon, Bristol, Comdev.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-09-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Archipel composé de 140 petites îles au large du cap Land’s End dans le sud-ouest de l’Angleterre.

OBS

[Ce] petit archipel anglais [est] situé à 40 km au large du cap Land's End, entre l'entrée de la Manche et celle du canal de Bristol. Tresco, Saint Martin's, Saint Mary, Bryher et Saint Agnes sont les terres les plus importantes. Chef-lieu : Hugh Town(dans l'île Saint Mary).

OBS

Ces îles sont peut-être les «Cassitérides» d’Hérodote, ou les «Sillinae» des géographes romains.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-09-06

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

[A smooth] finished, medium sized bristol boards, solid or filled, made on cylinder machine or pasted, used for printing display cards, showcards, signs, etc.

French

Domaine(s)
  • Carton

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

A good quality bristol suitable for engraving or die-stamping.

French

Domaine(s)
  • Carton

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

A long fibred bristol for folding, used for various purposes, such as folded index cards, covers for booklets, etc.

French

Domaine(s)
  • Carton
DEF

Carton bristol qui se plie facilement pour confectionner des fiches ou des couvertures de livres.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

A dee-cheek, double-jointed [snaffle bit] with a flat centre piece ...

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 16

Record 17 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

[A coated] or uncoated bristol used for printing of postcards.

French

Domaine(s)
  • Carton

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

[A cheap] grade of bristol, usually containing groundwood pulp and surface stained.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
Key term(s)
  • simili bristol
  • similibristol

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-03-11

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

[A bristol] board made on [fourdrinier] paper machine.

French

Domaine(s)
  • Carton

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

[A bristol] made on multi-cylinder board machine.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-10-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Fleuve de Grande-Bretagne qui se jette dans le canal de Bristol.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A smooth, satin-like, semi-glossy finish of paper or bristol.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Fini lisse et satiné d’un papier ou du bristol.

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-07-24

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-05-22

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Graphic Arts and Printing
  • School Equipment
CONT

Fine Papers, as identified in Environmental Choice guideline ECP-08, include printing papers, business (office) papers, exercise and related papers, covers and bristol, and envelope papers (for more detail, please refer to the ECP guideline).

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Papier de petit format, destiné aux devoirs des écoliers et aux écritures courantes.

CONT

Les papiers fins dont il est question dans la ligne directrice PCE-08 du programme Choix environnemental comprennent les papiers d’impression, les papiers de bureau, le papier écolier et les papiers connexes, le papier couverture et le carton bristol, et les papiers pour enveloppes(pour plus d’information, voir la ligne directrice PCE).

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-04-25

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Graphic Arts and Printing
DEF

Any paper suitable for printing, such as book paper, bristol, newsprint, writing paper, and coated paper.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

papier impression : Nom commun donné à tout papier destiné à l'impression tel que papier d’édition, papier écriture, bristol, papier couché et papier journal.

OBS

Papier de pâte moyenne ou supérieure, destiné à recevoir une impression.

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Paperboard

French

Domaine(s)
  • Carton
OBS

pour le montage des photographies aux Revues scientifiques

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-9.36-94

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-9.36-94

Spanish

Save record 27

Record 28 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-9.48-93

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-9.48-93

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-02-27

English

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-9.37-93

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-9.37-93

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-02-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Bristol.

Key term(s)
  • Canada East Manufacturing Incorporated
  • Canada East Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Bristol.

Key term(s)
  • Canada East Manufacturing Incorporated
  • Canada East Manufacturing

Spanish

Save record 30

Record 31 1996-04-25

English

Subject field(s)
  • Earthenware
  • Porcelain and Fine Ceramics
DEF

Tin-glazed earthenware made ... in England where the industry was introduced by immigrant Dutch potters.

CONT

Tin-glazed ware. Lead-glazed wares tended to die out after tin glaze reached England via the Netherlands about 1550. At first, it was called gallyware, but, with the rise of the Dutch manufacturing centre at Delft, the ware came to be called delft. Its popularity was due to the fact that it could be painted in bright colours.

French

Domaine(s)
  • Faïences
  • Porcelaines
OBS

Dès le XVIIIe siècle, l'influence des Pays-Bas s’imposa aux fabriques allemandes; Hambourg, Hanau, Francfort imitèrent Delft fidèlement et le nom même de delftware, devenu un terme générique pour désigner la porcelaine anglaise(Bristol, Liverpool), dit bien son origine.(Source : Universalis, vol. 6, p. 887 au mot «faïence».)

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Pottery

French

Domaine(s)
  • Poteries
DEF

Argile ou kaolin résultant de la décomposition du granite de Cornouailles.

OBS

Plymouth et Bristol utilisent le kaolin découvert en Cornouailles en 1755 [...]

Spanish

Save record 32

Record 33 1993-02-05

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
OBS

Figure - screwdriver ends.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-10-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Bristol Aerospace

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la compagnie.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-12-31

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 36

Record 37 1987-09-29

English

Subject field(s)
  • Types of Glass

French

Domaine(s)
  • Sortes de verre
OBS

On fabriquait du verre à Bristol dès la fin du XVIIe siècle. Le manufacturier, Jacob Little, fabriquait du verre blanc opaque. Le fameux "verre émaillé" fut fabriqué ailleurs mais il n’ atteignit jamais la même qualité que celui de Bristol; il est d’un blanc opaque et comme la porcelaine il est peint avec des émaux imitant l'art chinois.

Spanish

Save record 37

Record 38 1987-09-29

English

Subject field(s)
  • Pottery

French

Domaine(s)
  • Poteries
DEF

Poterie recouverte d’un émail en étain blanc opaque sur lequel on peignait des décorations. Fabriquée pour la première fois au début du XVIIIe siècle, elle fut introduite par des potiers immigrants hollandais à Lambeth, où un certain nombre de manufactures furent mises en marche; d’autres s’établirent dans les provinces, notamment à Bristol et à Liverpool. La delft hollandaise est de meilleure qualité que la delft anglaise, dont la forme est relativement grossière et l'enduit souvent si mince qu'on peut distinguer la teinte rougeâtre de l'argile. Les décorations peintes par les Hollandais sont aussi beaucoup plus raffinées. La plupart de ces pièces avaient un usage domestique; on trouvait des cruches, des plats, des assiettes, des chandeliers; très peu avaient un caractère ornemental.

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 39

Record 40 1984-10-26

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques
OBS

ensemble de dessins contenant les cartons Bristol(Brevets, CC M. M. Michaud chef. Trad. 15. 12. 69)

Spanish

Save record 40

Record 41 1984-10-26

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques
OBS

brevets dossier

Spanish

Save record 41

Record 42 1984-10-26

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques

Spanish

Save record 42

Record 43 1982-11-16

English

Subject field(s)
  • Metal Finishing
OBS

A frosted finish obtained on brass by brushing with a Tampico (Bristol brush) wheel treated with brush rouge and rotating at high speeds.

French

Domaine(s)
  • Finissage des métaux
OBS

Fini glacé obtenu sur le laiton en brossant à l'aide d’un disque Tampico(brosse Bristol), traité au rouge, qui tourne à grande vitesse.

Spanish

Save record 43

Record 44 1979-07-25

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

Despite Bristol's success, some say satellite Technology has rapidly overtaken the sounding rocket as the chief space research vehicle.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

En dépit du succès remporté par Bristol, certains disent que les fusées ont rapidement été dépassées par la Technologie du satellite, comme principaux véhicules de recherche spatiale.

Spanish

Save record 44

Record 45 1979-01-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

... The Hawker Project Office had produced the first drawing of a supersonic vectored thrust V/STOL aircraft ... This shows the first embodiment of Bristol Siddeley ... proposals for Plenum Chamber Burning in a vectored thrust engine.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Il est assez réconfortant de penser que c'est un de nos compatriotes(...) qui fut à la base des réacteurs Bristol Siddeley à orientation de poussée.

Spanish

Save record 45

Record 46 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques

Spanish

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: