TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les spectroscopies XANES [x-ray absorption near edge spectroscopy] et EXAFS [extended x-ray absorption fine structure] associées à la polarisation linéaire, circulaire droite et gauche du rayonnement synchrotron permettent d’accéder aux propriétés magnétiques des matériaux. L'absorption d’un matériau dépend explicitement de la polarisation de la lumière, une brisure de symétrie de l'espace traduite par la non-équivalence entre gauche et droite ou chiralité du système étant ainsi décelable. Il s’agit du phénomène de dichroïsme. Un aspect particulier du dichroïsme est le dichroïsme magnétique. L'application d’un champ magnétique dans une direction donnée de l'espace conduit à l'alignement des moments magnétiques des atomes dès lors que droite et gauche cessent d’être équivalents. L'absorption sera différente selon la direction du vecteur polarisation de la lumière par rapport à son aimantation.  1, record 1, French, - dichro%C3%AFsme%20magn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The property of a physical quantity or physical law of being unchanged by certain transformations or operations, such as reflection of spatial coordinates, time reversal, charge conjugation, rotations, or Lorentz transformations.  3, record 2, English, - symmetry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Équilibre formel, harmonie entre les parties d’un ensemble, habituellement mais pas nécessairement obtenue par la reproduction d’un même élément autour d’un axe, d’un point ou d’un plan.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans un système dynamique, chaque fois qu’on a une symétrie, une opération qui laisse invariant un phénomène, on peut lui associer systématiquement une grandeur physique qui reste invariante dans le déroulement du phénomène.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

La symétrie s’abaisse, apparaît, se brise, se complexifie, comprend des pôles de multiplicité, décrit un réseau, se dilue, disparaît, domine la physique contemporaine, indique l’harmonie des parties, se modifie, réduit des dimensions, se retrouve, se rompt, subsiste, se superpose, transparaît.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

appréhender, approcher, briser, conserver, créer, décrire, disperser, engendrer, obtenir, perdre, percevoir, posséder, présenter, rechercher la symétrie, réduire la symétrie à des rotations, rompre la symétrie.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

symétrie abstraite, achirale, affine, algébrique (cachée), apparente, approximative, axiale, bilatérale, centrale, circulaire, combinatoire, complète, cristalline, cristallographique, cyclique, cylindrique, discrète, dynamique, exacte, fondamentale, formelle, géométrique (évidente), héraldique, hexagonale, incomplète, interne, locale, macroscopique, métamérique, microscopique, non orthogonale, oblique, octogonale, ornementale, orthogonale, parfaite, partielle, pentagonale, planaire, point par point, pure, quinconciale, radiale, réflexive, rigide, rigoureuse, sagittale, secrète, spatiale, spatio-temporelle, sphérique, stricte, subtile, totale, vectorielle.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 4 PHR

symétrie à double report infini, symétrie dans un miroir, symétrie d’autosimilarité, de comportement, de couplage, de dilatation, de jauge, de lois, de phénomènes, de propriétés, de réflexion, de répliques, de rotation, des conditions initiales, d’espace-temps, de structure, de translation, de type image-miroir, d’ordre élevé, d’ordre n, en miroir, n/-n, symétrie par conjugaison de charge, par invariance d’échelle, par parité d’espace, par permutation, par rapport à un axe, par rapport à un plan, par réflexion, par renversement du sens du temps, symétrie sous déformation, sous dilatation.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record number: 2, Textual support number: 5 PHR

axe, brisure, cadre, centre, classe, code, conservation, degré, différence, dimension, écart, espace, groupe, jeu, loi, plan, principe, propriété, opérateur, rapport, rupture, théorie, transformation, valeur esthétique de la symétrie.  2, record 2, French, - sym%C3%A9trie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Correspondencia de dimensiones, forma y posición - respecto a un punto, línea o plano de referencia - de los elementos de un conjunto o de varios conjuntos entre sí.  1, record 2, Spanish, - simetr%C3%ADa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a gauge theory that unifies quantum electrodynamics with the theory of weak interactions.  1, record 3, English, - electroweak%20theory

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En théorie électrofaible c'est la brisure de symétrie qui permet de comprendre que les champs de jauge autres que le champ électromagnétique aient des propriétés les rendant encore inobservables à l'heure actuelle.  1, record 3, French, - th%C3%A9orie%20%C3%A9lectrofaible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La unificación del electromagnetismo con la interacción débil se planteó durante los años 1968-1971. Esta teoría "electrodébil" predijo la interacción débil neutra (...).  1, record 3, Spanish, - teor%C3%ADa%20electrod%C3%A9bil

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bifurcation is often associated with what is called symmetry breaking .... Symmetry is broken at bifurcation if all solutions are symmetric when a parameter is greater (or less) than a critical value but some are asymmetric when the parameter is less (or greater) than that value. For example, when a circular pond dries out, the mud at the bottom shrinks, and the pattern of the cracks of the mud which develops does not have circular symmetry. The causes of pattern selection are closely related to the bifurcations and the stability of the solutions of the governing equations.  2, record 4, English, - symmetry%20breaking

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Spontaneous symmetry breaking. The ball is placed on top of the "Mexican hat" surface. In this configuration there is complete rotational symmetry. However, the configuration is unstable, and the ball spontaneously rolls down into the rim of the "hat", coming to rest at some arbitrary point. The rotational symmetry is thereby broken. The system has traded symmetry for stability.  2, record 5, English, - symmetry%20breaking

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Changement de la symétrie d’une structure, ou perte de symétrie de deux structures, lorsque les conditions qui la favorisaient changent.  3, record 5, French, - brisure%20de%20sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, les désordres d’empilement, les degrés d’ordre, les lacunes et les substitutions dans un réseau, les surstructures, les solides à dimensionnalité réduite, les matériaux incommensurables, les quasi-cristaux, le «dopage» des semi-conducteurs.  3, record 5, French, - brisure%20de%20sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

La brisure de symétrie engendre des structures, se manifeste, se produit, résulte d’une différence de symétrie.  3, record 5, French, - brisure%20de%20sym%C3%A9trie

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

engendrer, provoquer une brisure de symétrie.  3, record 5, French, - brisure%20de%20sym%C3%A9trie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Lack or absence of symmetry.  2, record 6, English, - dissymmetry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Défaut ou perte de symétrie, résultat d’une brisure de symétrie.  2, record 6, French, - dissym%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

La dissymétrie apparaît, augmente avec la complexité, disparaît.  2, record 6, French, - dissym%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

appréhender, provoquer, refléter la dissymétrie.  2, record 6, French, - dissym%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 3 PHR

dissymétrie avant/arrière du corps humain, des constituants, du cerveau, du vivant.  2, record 6, French, - dissym%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 4 PHR

caractéristique, niveau, pouvoir rotatoire, résistance de la dissymétrie.  2, record 6, French, - dissym%C3%A9trie

Record 6,  Textual support,  Spanish