TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATALOGUE MATERIEL [15 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Government Catalog of Material
1, record 1, English, Canadian%20Government%20Catalog%20of%20Material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence. 1, record 1, English, - Canadian%20Government%20Catalog%20of%20Material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Gouvernement du Canada catalogue du matériel
1, record 1, French, Gouvernement%20du%20Canada%20catalogue%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- deep well plate
1, record 2, English, deep%20well%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deep-well plate 2, record 2, English, deep%2Dwell%20plate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our selection of deep well plates will meet the needs of any busy lab. The new 1 and 2 ml half-height plates offer the same center spacing with wider wells. All plates are SBS compliant for easy use with automation and archiving systems. 1, record 2, English, - deep%20well%20plate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The BD BioCoat [trademark] Deep-Well Plate is a novel plate designed for use with 6-well size BD BioCoat or BD Falcon [trademark] Cell Culture Inserts. This plate accommodates the large media volumes needed when culturing cells on microporous membranes. The basolateral compartment of one well of the BD BioCoat Deep-Well Plate can hold up to seven times as much medium as the basolateral compartment of a regular 6-well plate (17 ml versus 2.5 ml). This significantly larger media volume reduces the frequency of cell feeding during extended cell culture periods or when culturing cells at the air-liquid interface. Recommended applications include the culture of Caco-2 cells, airway epithelial cells, or keratinocytes on BD BioCoat and BD Falcon [trademark] Cell Culture Inserts. 2, record 2, English, - deep%20well%20plate
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
96-well deep-well plate. 3, record 2, English, - deep%20well%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- plaque à cupules profondes
1, record 2, French, plaque%20%C3%A0%20cupules%20profondes
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque à puits profonds 2, record 2, French, plaque%20%C3%A0%20puits%20profonds
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque à cupules profondes : terme proposé à partir de «plaque à 96 cupules» et de «plaques de microtitrage à 96 cupules à fond rond», relevés dans un catalogue de matériel de laboratoire et dans l'Internet. 1, record 2, French, - plaque%20%C3%A0%20cupules%20profondes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
Record 3, Main entry term, English
- Catalogue of Materiel 1, record 3, English, Catalogue%20of%20Materiel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Catalogue du matériel
1, record 3, French, Catalogue%20du%20mat%C3%A9riel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- Forms and Specialty Stationary Items Catalogue 1, record 4, English, Forms%20and%20Specialty%20Stationary%20Items%20Catalogue
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TP 147 1, record 4, English, - Forms%20and%20Specialty%20Stationary%20Items%20Catalogue
Record 4, Key term(s)
- Forms and Specialty Stationary Items Catalog
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- Formules et articles de papeterie spéciaux-Catalogue de matériel 1, record 4, French, Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TP 147 (édition bilingue, pas de suffixe au numéro). 1, record 4, French, - Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Transports Canada 1, record 4, French, - Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Record 4, Key term(s)
- Formules et articles de papeterie spéciaux :Catalogue de matériel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Oceanography
Record 5, Main entry term, English
- Catalogue of Oceanographic Equipment in Canada, 1980
1, record 5, English, Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1980 2, record 5, English, - Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, record 5, English, - Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Océanographie
Record 5, Main entry term, French
- Catalogue de matériel océanographique au Canada, 1980
1, record 5, French, Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20oc%C3%A9anographique%20au%20Canada%2C%201980
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, record 5, French, - Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20oc%C3%A9anographique%20au%20Canada%2C%201980
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Records Management (Management)
Record 6, Main entry term, English
- cross-cut shredder
1, record 6, English, cross%2Dcut%20shredder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cross-strip shredder 2, record 6, English, cross%2Dstrip%20shredder
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Gestion des documents (Gestion)
Record 6, Main entry term, French
- destructeur de documents avec coupe en travers
1, record 6, French, destructeur%20de%20documents%20avec%20coupe%20en%20travers
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catalogue du matériel de sécurité, A. S. C., 1983, p. 39. 1, record 6, French, - destructeur%20de%20documents%20avec%20coupe%20en%20travers
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-01-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Catalogue 1992/93: approved textbooks K-12, supplementary materials, 1990
1, record 7, English, Catalogue%201992%2F93%3A%20approved%20textbooks%20K%2D12%2C%20supplementary%20materials%2C%201990
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Catalogue 1992/1993 :matériel agréé, M-12, matériel d’appui, 1990
1, record 7, French, Catalogue%201992%2F1993%20%3Amat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappui%2C%201990
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document bilingue de la Division des services auxiliaires et du développement des programmes. 1, record 7, French, - Catalogue%201992%2F1993%20%3Amat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappui%2C%201990
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-01-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Record 8, Main entry term, English
- catalogue for material and equipment
1, record 8, English, catalogue%20for%20material%20and%20equipment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UIPMB 1, record 8, English, - catalogue%20for%20material%20and%20equipment
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Biathlon term(s) 2, record 8, English, - catalogue%20for%20material%20and%20equipment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Record 8, Main entry term, French
- catalogue concernant le matériel et l'équipement
1, record 8, French, catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
l’U.I.P.M.B. 1, record 8, French, - catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de biathlon 2, record 8, French, - catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 9, Main entry term, English
- laminar flow work station 1, record 9, English, laminar%20flow%20work%20station
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 9, Main entry term, French
- poste de travail à régime de circulation laminaire
1, record 9, French, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20de%20circulation%20laminaire
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir les "hottes à régime de circulation laminaire" dans le catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979. 1, record 9, French, - poste%20de%20travail%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20de%20circulation%20laminaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 10, Main entry term, English
- tissue processor 1, record 10, English, tissue%20processor
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 10, Main entry term, French
- appareil pour la préparation des tissus
1, record 10, French, appareil%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20tissus
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Tiré du catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979. 1, record 10, French, - appareil%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20tissus
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-09-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 11, Main entry term, English
- slide stainer 1, record 11, English, slide%20stainer
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 11, Main entry term, French
- appareil pour coloration de lames
1, record 11, French, appareil%20pour%20coloration%20de%20lames
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Tiré du catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979. 1, record 11, French, - appareil%20pour%20coloration%20de%20lames
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 12, Main entry term, English
- laboratory freeze dryer 1, record 12, English, laboratory%20freeze%20dryer
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 12, Main entry term, French
- appareil de lyophilisation pour laboratoires
1, record 12, French, appareil%20de%20lyophilisation%20pour%20laboratoires
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir le catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979, p. 454. 1, record 12, French, - appareil%20de%20lyophilisation%20pour%20laboratoires
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 13, Main entry term, English
- sieve shaker 1, record 13, English, sieve%20shaker
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 13, Main entry term, French
- machine à secouer les tamis
1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20secouer%20les%20tamis
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
(...) machine [de laboratoire] à secouer les tamis (...) qui reproduit les secousses et le mouvement circulaire du tamisage manuel (...) 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20secouer%20les%20tamis
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Equivalent et définitions tirés du catalogue de matériel de laboratoire CANLAB de 1979. 1, record 13, French, - machine%20%C3%A0%20secouer%20les%20tamis
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Record 14, Main entry term, English
- Security Equipment Catalogue
1, record 14, English, Security%20Equipment%20Catalogue
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The adequacy of departmental security equipment can be assessed by referring to the Supply and Services Canada Security Equipment Catalogue, which lists equipment that is approved for the storage of negotiables. 1, record 14, English, - Security%20Equipment%20Catalogue
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Record 14, Main entry term, French
- Catalogue de matériel de sécurité
1, record 14, French, Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 15, Main entry term, English
- plate-impressing 1, record 15, English, plate%2Dimpressing
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 15, Main entry term, French
- impression par plaques estampées
1, record 15, French, impression%20par%20plaques%20estamp%C3%A9es
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"Adressograph offre un choix complet de plaques [...] sur lesquelles peuvent être estampées des indications courantes et des codes [...] Pour imprimer à partir de ces cartes plastiques, la gamme de matériel la plus complète est offerte [...](catalogue SICOB, 1970, p. A-11) 1, record 15, French, - impression%20par%20plaques%20estamp%C3%A9es
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: