TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CINEMA FOYER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- home theater
1, record 1, English, home%20theater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pioneer Home Theater. The new look, sound and feel of home entertainment. Imagine. No more worries about being late for the show. Or what to wear. You get the best seats in the house. And you don't have to sit in the dark with people you don't even know. Your choice of great movies, spectacular theatrical performances, fantastic shows, memorable sports events, plus the latest home entertainment karaoke! All in your home ... 1, record 1, English, - home%20theater
Record 1, Key term(s)
- home movie
- home cinema
- home theatre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- cinéma à domicile
1, record 1, French, cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cinéma maison 2, record 1, French, cin%C3%A9ma%20maison
correct, masculine noun
- cinédom 3, record 1, French, cin%C3%A9dom
masculine noun, France
- cinéma au foyer 4, record 1, French, cin%C3%A9ma%20au%20foyer
masculine noun
- cinéma de salon 5, record 1, French, cin%C3%A9ma%20de%20salon
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation permettant de visionner et d’écouter chez soi un film dans des conditions proches de celles d’une salle de cinéma. 6, record 1, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Divertissement à domicile maintenant possible grâce à des téléviseurs dotés d’écrans de 40 à 55 pouces. Ces téléviseurs, dotés d’un amplificateur à cinq voies et de plusieurs haut-parleurs pour la stéréophonie, permettent de recréer l’ambiance des salles de cinéma. 4, record 1, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- microphone for voice input
1, record 2, English, microphone%20for%20voice%20input
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A microphone used for announcements in movie theatre lobbys. 2, record 2, English, - microphone%20for%20voice%20input
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, record 2, English, - microphone%20for%20voice%20input
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- microphone d’annonce
1, record 2, French, microphone%20d%26rsquo%3Bannonce
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microphone employé pour annoncer les messages dans le foyer d’une salle de cinéma. 2, record 2, French, - microphone%20d%26rsquo%3Bannonce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, record 2, French, - microphone%20d%26rsquo%3Bannonce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- lobby paging
1, record 3, English, lobby%20paging
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lobby Paging/Monitor Systems: The system allows for voice paging in the lobby areas, provides background music or serves as a lobby PA [paging assistant]. 2, record 3, English, - lobby%20paging
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lobby paging: term linked with the conception and development of large-format film technology. 3, record 3, English, - lobby%20paging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- annonce dans le foyer
1, record 3, French, annonce%20dans%20le%20foyer
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
annonce dans le foyer : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, record 3, French, - annonce%20dans%20le%20foyer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: