TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The technique of using computer-based mathematical models of an acoustic environment and 3-D sound processing methods to make audible the sound field of a source in the modeled space.  2, record 1, English, - auralization

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Somewhat analogous to building and viewing a scale model of a contemplated building, auralization enables an acoustician or sound designer to build a computer model of a model of a listening space and then "play" the room's sound through headphones.  2, record 1, English, - auralization

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 1, English, - auralization

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique qui se fonde sur l’emploi de modèles mathématiques informatisés pour un environnement sonore et de méthodes de traitement électroacoustique tridimensionnel afin de rendre audible le champ sonore d’un espace donné.  2, record 1, French, - simulation%20%C3%A9lectroacoustique%20d%26rsquo%3Bambiance%20sonore

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La simulation électroacoustique d’ambiance sonore est employée notamment pour optimiser les caractéristiques sonores d’un salon de cinéma maison.  2, record 1, French, - simulation%20%C3%A9lectroacoustique%20d%26rsquo%3Bambiance%20sonore

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 1, French, - simulation%20%C3%A9lectroacoustique%20d%26rsquo%3Bambiance%20sonore

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pioneer Home Theater. The new look, sound and feel of home entertainment. Imagine. No more worries about being late for the show. Or what to wear. You get the best seats in the house. And you don't have to sit in the dark with people you don't even know. Your choice of great movies, spectacular theatrical performances, fantastic shows, memorable sports events, plus the latest home entertainment karaoke! All in your home ...  1, record 2, English, - home%20theater

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Installation permettant de visionner et d’écouter chez soi un film dans des conditions proches de celles d’une salle de cinéma.  6, record 2, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Divertissement à domicile maintenant possible grâce à des téléviseurs dotés d’écrans de 40 à 55 pouces. Ces téléviseurs, dotés d’un amplificateur à cinq voies et de plusieurs haut-parleurs pour la stéréophonie, permettent de recréer l’ambiance des salles de cinéma.  4, record 2, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A pre-recorded DVD format capable of carrying 133 minutes of high quality video (on a DVD-5) with multi-channel audio in up to 3 languages plus subtitles and menus to provide user interactivity.  4, record 3, English, - DVD%2DVideo

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... specifications for DVD-Video, ... influenced the key aspects of the specifications for the DVD family. DVD-Video supports high quality full motion MPEG-2 video of 720x480 pixels/frame, at 30 frames/sec (NTSC), and 720x576 pixels/frame at 25 frames/sec (PAL). It provides for high quality audio (MPEG-2, 7-1; Dolby AC-3, 5-1; or Linear PCM), with up to 32 sub-picture elements such as captions and stills (to a TV monitor). In addition, it offers the user choices of languages, various navigation and interactive controls (including random access for interactive games), and regional coding, copy protection and other features demanded by the movie industry. All DVD players will support a basic set of options. A single-side, single-layer DVD-Video can contain a 133 minute full-featured movie title.  5, record 3, English, - DVD%2DVideo

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le DVD-Vidéo [...] plus qu'un simple divertissement domestique. Ses immenses capacités de stockage d’information, la qualité de l'image et du son et autres caractéristiques sophistiquées comme le multi-langage, les sous-titres, les menus interactifs et les angles de vue, font de lui l'outil idéal pour les applications liées aux points de vente, pour les formations réalisées à l'aide de l'ordinateur et bien d’autres applications commerciales. Pour les utilisations commerciales, le DVD présente l'avantage d’une diffusion rendue aisée par la grande disponibilité de lecteurs DVD informatique de salon [...] Le support standard du contenu vidéo pour le DVD-Vidéo est codé au format MPEG-1 au format MPEG-2(PAL ou NTSC). L'image peut être visionnée en 4 : 3(télévision classique), 16 : 9(télévision panoramique), ou avec les barres noires(format cinéma respecté).  1, record 3, French, - DVD%2DVid%C3%A9o

Record 3,  Textual support,  Spanish