TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISPOSITIF SIRENE ALERTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- alarm system
1, record 1, English, alarm%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that provides instructions, alerts individuals to a potential or actual change in safe working environment, and that may initiate mitigating actions. 2, record 1, English, - alarm%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alarm system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - alarm%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- système d’alarme
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système modulaire composé d’une centrale d’alarme, qui centralise les informations envoyées par les détecteurs et prend la décision de lancer l'alerte, de détecteurs, d’un dispositif(sirène, système d’appel) destiné à donner l'alerte de dispositifs de commande(télécommande, clavier) permettant aux utilisateurs de mettre le système en marche ou à l'arrêt. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d’alarme : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad general de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de alarma
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20alarma
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Record 2, Main entry term, English
- warning siren system 1, record 2, English, warning%20siren%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de sirène d'alerte
1, record 2, French, dispositif%20de%20sir%C3%A8ne%20d%27alerte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: