TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILE SYSTEM [10 records]
Record 1 - external organization data 2022-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Archival File Control System 1, record 1, English, Archival%20File%20Control%20System
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Archival Files Control System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Archival File Control System
1, record 1, French, Archival%20File%20Control%20System
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AFCS 1, record 1, French, AFCS
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Système de contrôle des fichiers d’archives 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20fichiers%20d%26rsquo%3Barchives
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système de contrôle des fichiers d’archives : proposition fournie à titre d’information. 1, record 1, French, - Archival%20File%20Control%20System
Record 1, Key term(s)
- Archival Files Control System
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- alternate data stream
1, record 2, English, alternate%20data%20stream
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ADS 2, record 2, English, ADS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An alternate data stream (ADS) is a file's set of attributes. [The] NTFS [New Technology File System] allows files to have multiple data streams that can be viewed only by accessing the master file table. 3, record 2, English, - alternate%20data%20stream
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- flux de données additionnel
1, record 2, French, flux%20de%20donn%C3%A9es%20additionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système de fichiers NTFS [New Technology File System] permet de créer des flux de données additionnels(alternate data streams) associés ou non à un fichier. 2, record 2, French, - flux%20de%20donn%C3%A9es%20additionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- Hypertext Editing System
1, record 3, English, Hypertext%20Editing%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- Hypertext Editing System
1, record 3, French, Hypertext%20Editing%20System
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1967 Une équipe de la Brown University, dirigée par Andries van Dam, réalise le premier véritable système d’hypertexte, Hypertext Editing System, qui deviendra FRESS(File Retrieval and Editing System, Système de recherche et d’édition de fichier). 1, record 3, French, - Hypertext%20Editing%20System
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Network File System
1, record 4, English, Network%20File%20System
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NFS 2, record 4, English, NFS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One of many distributed-file-system protocols that allow a computer on a network to use the files and peripherals of another networked computer as if they were local. This protocol was developed by Sun Micro-systems and adopted by other vendors. 3, record 4, English, - Network%20File%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- système de fichier réseau
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20fichier%20r%C3%A9seau
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Network File System 2, record 4, French, Network%20File%20System
correct
- NFS 2, record 4, French, NFS
correct
- NFS 2, record 4, French, NFS
- système de partage de fichiers 3, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20partage%20de%20fichiers
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L’un des nombreux systèmes de fichiers distribués, qui permettent à un ordinateur configuré dans un réseau d’utiliser les fichiers et les périphériques d’un autre ordinateur, localisé lui aussi dans le réseau, comme si ces fichiers et périphériques lui appartenaient. Ce protocole a été développé par Sun Microsystems et adopté par d’autres fournisseurs. C’est le protocole type d’un environnement hétérogène. 4, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20fichier%20r%C3%A9seau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema de archivos en red
1, record 4, Spanish, sistema%20de%20archivos%20en%20red
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Como se emplea normalmente, es un conjunto de protocolos de sistemas de archivos distribuidos desarrollado por la empresa Sun Microsistems, que permite el acceso remoto a archivos en una red. En realidad, NFS es uno de los protocolos del conjunto que incluye NFS, XDR (External Data Representation: representación externa de datos.), RPC (Remote procedure call: Llamada remota a procedimientos), y otros. Esos protocolos son parte de una arquitectura mayor que la empresa Sun nombra como ONC (Open Network Computing). 1, record 4, Spanish, - sistema%20de%20archivos%20en%20red
Record 5 - internal organization data 2005-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 5, Main entry term, English
- hierarchical file system
1, record 5, English, hierarchical%20file%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
- HFS 1, record 5, English, HFS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 5, Main entry term, French
- système de classement hiérarchique des fichiers
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20classement%20hi%C3%A9rarchique%20des%20fichiers
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système de fichiers hiérarchique 2, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20fichiers%20hi%C3%A9rarchique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système de classement utilisé dans l’environnement Macintosh sur les Macintosh Plus et Macintosh 512K/800. 3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20classement%20hi%C3%A9rarchique%20des%20fichiers
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce système remplace le MFS(Macintosh File System) utilisé sur les Macintosh 128 et 512. 3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20classement%20hi%C3%A9rarchique%20des%20fichiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Computer Peripheral Equipment
Record 6, Main entry term, English
- File Retrieval and Editing System
1, record 6, English, File%20Retrieval%20and%20Editing%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FRESS 1, record 6, English, FRESS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Périphériques (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- Système de recherche et d’édition de fichier
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20de%20fichier
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1967 Une équipe de la Brown University, dirigée par Andries van Dam, réalise le premier véritable système d’hypertexte, Hypertext Editing System, qui deviendra FRESS(File Retrieval and Editing System, Système de recherche et d’édition de fichier). 1, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20de%20fichier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Photography
Record 7, Main entry term, English
- System Developing Companies
1, record 7, English, System%20Developing%20Companies
correct
Record 7, Abbreviations, English
- SDC 1, record 7, English, SDC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Kodak and four other photo industry leaders who jointly developed the Advanced Photo System standards. 1, record 7, English, - System%20Developing%20Companies
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Photographie
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SDC pour «System Developing Companies». Désigne Kodak de même que quatre chefs de file de l'industrie de la photo qui ont collaboré à la définition des normes du système Advanced Photo System. 1, record 7, French, - SDC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Chemical Elements and Compounds
- Security Posters and Signs
Record 8, Main entry term, English
- CAS synonym
1, record 8, English, CAS%20synonym
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A substance name, other than a CA Index Name or CAS Preferred Name, included in the CAS Registry System Nomenclature File. These names have come from the original scientific and technical literature or, in some cases, from reference works. The equation of a trade name or trade mark with a specific substance is based on information in the literature and not, as a general rule, on information supplied by the manufacturer. 1, record 8, English, - CAS%20synonym
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Éléments et composés chimiques
- Affichage de sécurité
Record 8, Main entry term, French
- synonyme CAS
1, record 8, French, synonyme%20CAS
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Nom d’une substance, différent du nom inscrit dans l'Index CA ou du nom préféré par le CAS, qui figure dans le Registry System Nomenclature File du CAS. Ces noms sont tirés d’ouvrages scientifiques et techniques ou, dans certains cas, d’ouvrages de référence. L'assimilation d’un nom commercial ou d’une marque de fabrique à une substance spécifique est fondée sur des informations trouvées dans des ouvrages spécialisés et non pas, en règle générale, sur des informations fournies par le fabricant. 1, record 8, French, - synonyme%20CAS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-06-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 9, Main entry term, English
- double key 1, record 9, English, double%20key
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- clé double
1, record 9, French, cl%C3%A9%20double
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(Le) PFAS(Pascal File Access System) multi-usagers supporte un grand nombre de fichiers secondaires indexés avec clés doubles. 2, record 9, French, - cl%C3%A9%20double
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-05-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Electronic Systems
Record 10, Main entry term, English
- shared-files system 1, record 10, English, shared%2Dfiles%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- shared files system 2, record 10, English, shared%20files%20system
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A special file system configuration in which two computers have access to the same file-storage device, though not necessarily at the same time. 1, record 10, English, - shared%2Dfiles%20system
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Shared Files: A direct-access device that permits two systems to be linked together. Either system has access to the file. 1, record 10, English, - shared%2Dfiles%20system
Record 10, Key term(s)
- shared files
- shared file
- shared file system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Ensembles électroniques
Record 10, Main entry term, French
- système à fichiers communs 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20fichiers%20communs
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
s. file, fichier partagé, fichier(...) en commun; s. files system, système(...) à fichiers communs(...) 1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20fichiers%20communs
Record 10, Key term(s)
- fichier partagé
- fichier en commun
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: