TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTENTION [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Applications of Automation
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- uncrewed aircraft system
1, record 1, English, uncrewed%20aircraft%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- UAS 2, record 1, English, UAS
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- uncrewed air vehicle system 3, record 1, English, uncrewed%20air%20vehicle%20system
correct, officially approved
- uncrewed aerial system 4, record 1, English, uncrewed%20aerial%20system
correct
- UAS 4, record 1, English, UAS
correct
- UAS 4, record 1, English, UAS
- unmanned aircraft system 5, record 1, English, unmanned%20aircraft%20system
correct, NATO, standardized, officially approved
- UAS 6, record 1, English, UAS
correct, NATO, standardized, officially approved
- UAS 6, record 1, English, UAS
- unmanned aerial system 7, record 1, English, unmanned%20aerial%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system that includes uncrewed aircraft and the necessary equipment, network and personnel to operate it. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.] 8, record 1, English, - uncrewed%20aircraft%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A system whose components include the unmanned aircraft, the supporting network and all equipment and personnel necessary to control the unmanned aircraft. [Definition standardized by NATO.] 9, record 1, English, - uncrewed%20aircraft%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uncrewed aircraft system; UAS; uncrewed air vehicle system: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 10, record 1, English, - uncrewed%20aircraft%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unmanned aircraft system; UAS: designations standardized by NATO. 10, record 1, English, - uncrewed%20aircraft%20system
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
unmanned aircraft system; UAS: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 11, record 1, English, - uncrewed%20aircraft%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Automatisation et applications
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- système d’aéronef sans équipage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SASE 2, record 1, French, SASE
correct, masculine noun, officially approved
- UAS 2, record 1, French, UAS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- système de véhicule aérien sans équipage 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
- SVAE 2, record 1, French, SVAE
correct, masculine noun, officially approved
- SVAE 2, record 1, French, SVAE
- système aérien sans pilote 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20sans%20pilote
correct, masculine noun, NATO, standardized
- système d’aéronef sans pilote 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20pilote
correct, masculine noun, standardized
- UAS 5, record 1, French, UAS
correct, masculine noun, standardized
- UAS 5, record 1, French, UAS
- système aérien sans pilote à bord 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9rien%20sans%20pilote%20%C3%A0%20bord
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui comprend un aéronef sans équipage ainsi que l’équipement, le réseau et le personnel nécessaires à son fonctionnement. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.] 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système composé de l’aéronef sans pilote, du réseau auxiliaire et de l’ensemble du matériel et du personnel nécessaire au contrôle de cet aéronef. [Définition normalisée par l’OTAN.] 7, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d’aéronef sans équipage; SASE; UAS; système de véhicule aérien sans équipage; SVAE : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 8, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système aérien sans pilote : désignation normalisée par l’OTAN. 8, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
système d’aéronef sans pilote; UAS : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 9, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Automatización y aplicaciones
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de aeronave no tripulada
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20aeronave%20no%20tripulada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UAS 2, record 1, Spanish, UAS
correct, masculine noun
- SANT 3, record 1, Spanish, SANT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema aéreo no tripulado 3, record 1, Spanish, sistema%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
correct, masculine noun
- SANT 3, record 1, Spanish, SANT
correct, masculine noun
- SANT 3, record 1, Spanish, SANT
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sistema constituido, entre otros componentes, por la Estación de Control Terrestre (ECT), el Operador de Sensores, el Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT) y el Jefe de Misión. 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20aeronave%20no%20tripulada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aeronave y sus elementos conexos que operan sin piloto a bordo. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20aeronave%20no%20tripulada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
UAS: sigla que en inglés significa "unmanned aircraft system". 4, record 1, Spanish, - sistema%20de%20aeronave%20no%20tripulada
Record 2 - internal organization data 2024-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
- General Medicine
Record 2, Main entry term, English
- clinical chemist
1, record 2, English, clinical%20chemist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clinical chemists use the latest technology to measure enzyme activity, blood gas saturation, drug and glucose concentrations, and other biochemical reactions. 1, record 2, English, - clinical%20chemist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
- Médecine générale
Record 2, Main entry term, French
- chimiste clinicien
1, record 2, French, chimiste%20clinicien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chimiste clinicienne 2, record 2, French, chimiste%20clinicienne
correct, feminine noun
- clinico-chimiste 3, record 2, French, clinico%2Dchimiste
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné la complexité toujours croissante des techniques et du matériel, la présence d’un physicien dans un laboratoire de radioisotopes d’hôpital deviendra encore plus nécessaire à l'avenir. Cette nécessité n’ est pas universellement acceptée, et un grand nombre d’hôpitaux et même 10 facultés ont tout juste admis qu'il leur fallait un chimiste clinicien et ont créé un poste à son intention, mais sont loin d’accepter l'idée que les services d’un physicien ayant la même spécialisation leur sont également nécessaires. 1, record 2, French, - chimiste%20clinicien
Record 2, Key term(s)
- clinico chimiste
- chimiste-clinicien
- chimiste-clinicienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- abduction of child under fourteen
1, record 3, English, abduction%20of%20child%20under%20fourteen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Revised statutes of Canada 1970. Criminal Code.] 250. (1) Abduction of child under fourteen. Every one who, with intent to deprive a parent or guardian or any other person who has lawful care or charge of a child under the age of fourteen years of the possession of that child, or with intent to steal anything on or about the person of such a child, unlawfully (a) takes or entices away or detains the child or (b) receives or harbours the child, is guilty of an indictable offence and is liable to imprisonment for ten years. 1, record 3, English, - abduction%20of%20child%20under%20fourteen
Record 3, Key term(s)
- abduction of child under 14
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- rapt d’un enfant de moins de quatorze ans
1, record 3, French, rapt%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20de%20moins%20de%20quatorze%20ans
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Statuts revisés du Canada 1970. Code criminel. ] 250.(1) Rapt d’un enfant de moins de quatorze ans. Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement de dix ans, quiconque, avec l'intention de priver le père ou la mère, un tuteur ou une autre personne ayant le soin ou la garde légitime d’un enfant de moins de quatorze ans, de la possession de cet enfant, ou avec l'intention de voler quelque chose sur la personne de cet enfant, illégalement a) enlève ou entraîne ou retient l'enfant, ou b) reçoit ou héberge l'enfant. 1, record 3, French, - rapt%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20de%20moins%20de%20quatorze%20ans
Record 3, Key term(s)
- rapt d’un enfant de moins de 14 ans
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 4, Main entry term, English
- final request for proposal
1, record 4, English, final%20request%20for%20proposal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- final RFP 2, record 4, English, final%20RFP
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
While we recognize that the intent of the three stage procurement is to clarify and harden requirements within the RRR [review and refine requirements] phase with qualified respondents within each of the five streams prior to the issuance of final RFPs, this upfront briefing is essential to better understand the envisioned scope, timing, interdependencies, business case context and Governance/Management/Security structure prior to further engagement. This need is further reinforced with the lack of clarity surrounding the expected outcome of the procurement process (establish individual or combined solicitations to establish contracts, standing offers (SOs) and/or supply arrangements (SAs)). 2, record 4, English, - final%20request%20for%20proposal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 4, Main entry term, French
- demande de propositions finale
1, record 4, French, demande%20de%20propositions%20finale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- DP finale 2, record 4, French, DP%20finale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bien que nous reconnaissions que l'intention de l'approvisionnement en trois étapes est de clarifier et de durcir les exigences de la phase d’examen et de précision des exigences(EPE) avec les répondants qualifiés dans chacun des cinq volets avant la publication des demandes de propositions finales, cet exposé initial est essentiel pour mieux comprendre la portée envisagée, l'horaire, les interdépendances, le contexte de l'analyse de rentabilisation et la structure de gouvernance/gestion/sécurité avant un nouvel engagement. Ce besoin est encore renforcé par le manque de clarté entourant le résultat attendu du processus d’approvisionnement(établir des sollicitations individuelles ou combinées pour établir des contrats, des offres à commandes(OC) et/ou des arrangements en matière d’approvisionnement(AMA)). 1, record 4, French, - demande%20de%20propositions%20finale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- three stage procurement
1, record 5, English, three%20stage%20procurement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
While we recognize that the intent of the three stage procurement is to clarify and harden requirements within the RRR [review and refine requirements] phase with qualified respondents within each of the five streams prior to the issuance of final RFPs [requests for proposals], this upfront briefing is essential to better understand the envisioned scope, timing, interdependencies, business case context and Governance/Management/Security structure prior to further engagement. This need is further reinforced with the lack of clarity surrounding the expected outcome of the procurement process (establish individual or combined solicitations to establish contracts, standing offers (SOs) and/or supply arrangements (SAs)). 1, record 5, English, - three%20stage%20procurement
Record 5, Key term(s)
- three-stage procurement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- approvisionnement en trois étapes
1, record 5, French, approvisionnement%20en%20trois%20%C3%A9tapes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bien que nous reconnaissions que l'intention de l'approvisionnement en trois étapes est de clarifier et de durcir les exigences de la phase d’examen et de précision des exigences(EPE) avec les répondants qualifiés dans chacun des cinq volets avant la publication des demandes de propositions finales, cet exposé initial est essentiel pour mieux comprendre la portée envisagée, l'horaire, les interdépendances, le contexte de l'analyse de rentabilisation et la structure de gouvernance/gestion/sécurité avant un nouvel engagement. Ce besoin est encore renforcé par le manque de clarté entourant le résultat attendu du processus d’approvisionnement(établir des sollicitations individuelles ou combinées pour établir des contrats, des offres à commandes(OC) et/ou des arrangements en matière d’approvisionnement(AMA)). 1, record 5, French, - approvisionnement%20en%20trois%20%C3%A9tapes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 6, Main entry term, English
- vendor logistic day
1, record 6, English, vendor%20logistic%20day
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Evaluation phase. 4.4.1 Purpose. The purpose of the evaluation phase is to execute the challenge. 4.4.2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the evaluation phase, challenge events are conducted, and quality evidence is collected to inform procurement decisions. 4.4.3 Activities and tasks. The procuring organization shall define its processes for: a. Implementing communications plans[;] b. Executing challenge; The procuring organization should consider holding a series of pre-solicitation conferences and/or vendor logistic days to explain the challenge. 1, record 6, English, - vendor%20logistic%20day
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 6, Main entry term, French
- journée de logistique à l'intention des fournisseurs
1, record 6, French, journ%C3%A9e%20de%20logistique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Phase d’évaluation. 4. 4. 1 But. La phase d’évaluation a pour but de réaliser le défi. 4. 4. 2 Résultats. L'exécution réussie de la phase d’évaluation se traduit par la réalisation des événements du défi et une prise de décisions d’approvisionnement fondées sur des données probantes de qualité recueillies lors de l'exercice. 4. 4. 3 Activités et tâches. L'organisation d’approvisionnement doit définir ses processus aux fins suivantes : a. Mettre en œuvre un plan de communication[;] b. Réaliser le défi; L'organisation d’approvisionnement devrait envisager de tenir une série de conférences préalables à la sollicitation ou de journées de logistique à l'intention des fournisseurs pour leur expliquer le défi. 1, record 6, French, - journ%C3%A9e%20de%20logistique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fournisseurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-05-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 7, Main entry term, English
- pre-solicitation conference
1, record 7, English, pre%2Dsolicitation%20conference
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Evaluation phase. 4.4.1 Purpose. The purpose of the evaluation phase is to execute the challenge. 4.4.2 Outcomes. As a result of a successful implementation of the evaluation phase, challenge events are conducted, and quality evidence is collected to inform procurement decisions. 4.4.3 Activities and tasks. The procuring organization shall define its processes for: a. Implementing communications plans[;] b. Executing challenge; The procuring organization should consider holding a series of pre-solicitation conferences and/or vendor logistic days to explain the challenge. 1, record 7, English, - pre%2Dsolicitation%20conference
Record 7, Key term(s)
- presolicitation conference
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 7, Main entry term, French
- conférence préalable à la sollicitation
1, record 7, French, conf%C3%A9rence%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20sollicitation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Phase d’évaluation. 4. 4. 1 But. La phase d’évaluation a pour but de réaliser le défi. 4. 4. 2 Résultats. L'exécution réussie de la phase d’évaluation se traduit par la réalisation des événements du défi et une prise de décisions d’approvisionnement fondées sur des données probantes de qualité recueillies lors de l'exercice. 4. 4. 3 Activités et tâches. L'organisation d’approvisionnement doit définir ses processus aux fins suivantes : a. Mettre en œuvre un plan de communication[;] b. Réaliser le défi; L'organisation d’approvisionnement devrait envisager de tenir une série de conférences préalables à la sollicitation ou de journées de logistique à l'intention des fournisseurs pour leur expliquer le défi. 1, record 7, French, - conf%C3%A9rence%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20la%20sollicitation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- rejected supplier
1, record 8, English, rejected%20supplier
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Notice to the bidder. ... Notice of intent to reject a bid pursuant to the above-mentioned section will be given by telephone, and followed by confirming facsimile or letter ... The call must be made to an employee of the bidder, with clear and directly related management responsibilities. Notice is considered to have been received by the rejected supplier at the time of the telephone call. 1, record 8, English, - rejected%20supplier
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- fournisseur dont la soumission est rejetée
1, record 8, French, fournisseur%20dont%20la%20soumission%20est%20rejet%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- fournisseuse dont la soumission est rejetée 2, record 8, French, fournisseuse%20dont%20la%20soumission%20est%20rejet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Avis adressé au soumissionnaire. [...] L'avis d’intention de rejeter une soumission conformément à l'article mentionné ci-haut est transmis par téléphone; l'appel téléphonique est confirmé par une télécopie ou une lettre [...] Il convient d’appeler un employé du soumissionnaire qui s’acquitte de responsabilités de gestion claires et directement liées à la soumission. Le fournisseur dont la soumission est rejetée est réputé avoir reçu cet avis au moment de l'appel téléphonique. 1, record 8, French, - fournisseur%20dont%20la%20soumission%20est%20rejet%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2024-04-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Contracts
- Restrictive Practices (Law)
- Offences and crimes
Record 9, Main entry term, English
- bid rotation
1, record 9, English, bid%20rotation
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A ... market allocation that occurs when bidding companies take turns being the winning bidder. 2, record 9, English, - bid%20rotation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A form of bid rigging. 3, record 9, English, - bid%20rotation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Marchés publics
- Pratiques restrictives (Droit)
- Infractions et crimes
Record 9, Main entry term, French
- rotation de soumissions
1, record 9, French, rotation%20de%20soumissions
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Rotation de soumissions : les entreprises d’un cartel soumissionnent en remportant à tour de rôle l’appel d’offres, ce qui permet de répartir les profits entre participants. 2, record 9, French, - rotation%20de%20soumissions
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'intention des [soumissionnaires] est de se répartir le travail pour que chacun d’eux obtienne sa «juste part» des contrats à des prix non concurrentiels. 2, record 9, French, - rotation%20de%20soumissions
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2024-04-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Applications of Automation
- Driving (Road Vehicles)
- Road Safety
Record 10, Main entry term, English
- Testing highly Automated Vehicles in Canada: Guidelines for Trial Organizations
1, record 10, English, Testing%20highly%20Automated%20Vehicles%20in%20Canada%3A%20Guidelines%20for%20Trial%20Organizations
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[The] document establishes a series of guidelines to direct the safe conduct of highly automated vehicle trials in Canada, agreed upon by federal, provincial and territorial representatives of the Canadian Council for Motor Transport Administrators (CCMTA). 1, record 10, English, - Testing%20highly%20Automated%20Vehicles%20in%20Canada%3A%20Guidelines%20for%20Trial%20Organizations
Record 10, Key term(s)
- Testing highly Automated Vehicles in Canada
- Testing highly Automated Vehicles in Canada: Guidelines for Trial Organisations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Automatisation et applications
- Conduite automobile
- Sécurité routière
Record 10, Main entry term, French
- Essais des véhicules hautement automatisés au Canada : Lignes directrices à l'intention des organismes d’essais
1, record 10, French, Essais%20des%20v%C3%A9hicules%20hautement%20automatis%C3%A9s%20au%20Canada%20%3A%20Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20d%26rsquo%3Bessais
correct, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le […] document établit une série de lignes directrices visant à orienter la réalisation sécuritaire des essais de véhicules automatisés au Canada, qui ont été approuvées par les représentants fédéraux, provinciaux et territoriaux du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM). 1, record 10, French, - Essais%20des%20v%C3%A9hicules%20hautement%20automatis%C3%A9s%20au%20Canada%20%3A%20Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20d%26rsquo%3Bessais
Record 10, Key term(s)
- Essais des véhicules hautement automatisés au Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2024-04-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 11, Main entry term, English
- terminal control area
1, record 11, English, terminal%20control%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
- TCA 2, record 11, English, TCA
correct, United States, standardized
- TMA 3, record 11, English, TMA
correct, officially approved
Record 11, Synonyms, English
- terminal maneuvering area 4, record 11, English, terminal%20maneuvering%20area
correct
- TMA 4, record 11, English, TMA
correct
- TMA 4, record 11, English, TMA
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A control area normally established at the confluence of air traffic service [ATS] routes in the vicinity of one or more major aerodromes. 5, record 11, English, - terminal%20control%20area
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
terminal control area: term standardized by NATO. 6, record 11, English, - terminal%20control%20area
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
terminal control area; TMA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 11, English, - terminal%20control%20area
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
terminal control area; TCA: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, record 11, English, - terminal%20control%20area
Record 11, Key term(s)
- terminal manoeuvring area
- terminal manoeuvering area
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 11, Main entry term, French
- région de contrôle terminale
1, record 11, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
- TCA 2, record 11, French, TCA
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- TMA 3, record 11, French, TMA
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Synonyms, French
- région de contrôle terminal 4, record 11, French, r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminal
correct, feminine noun
- TCA 4, record 11, French, TCA
correct, feminine noun
- TCA 4, record 11, French, TCA
- zone de contrôle terminale 5, record 11, French, zone%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
correct, feminine noun, NATO, standardized
- zone de manœuvre terminale 6, record 11, French, zone%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terminale
correct, feminine noun
- TMA 6, record 11, French, TMA
correct, feminine noun
- TMA 6, record 11, French, TMA
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Région de contrôle établie, en principe, au carrefour de routes ATS [services de la circulation aérienne] aux environs d’un ou de plusieurs aérodromes importants. 7, record 11, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
région de contrôle terminale; TMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 8, record 11, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
région de contrôle terminale; TMA; TCA : terme et abréviations uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, record 11, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
région de contrôle terminale; TCA : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, record 11, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
zone de contrôle terminale : terme normalisé par l’OTAN. 10, record 11, French, - r%C3%A9gion%20de%20contr%C3%B4le%20terminale
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 11, Main entry term, Spanish
- área de control terminal
1, record 11, Spanish, %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, Spanish
- TMA 2, record 11, Spanish, TMA
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Área de control establecida generalmente en la confluencia de rutas ATS en las inmediaciones de uno o más aeródromos principales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 11, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
área de control terminal; TMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 11, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20control%20terminal
Record 12 - internal organization data 2024-04-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Psychology of Communication
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 12, Main entry term, English
- medical disinformation
1, record 12, English, medical%20disinformation
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The dissemination of deliberately false or misleading medical information with the intention of influencing the opinions of those who receive it. 2, record 12, English, - medical%20disinformation
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Medical disinformation has interfered with healthcare workers' ability to communicate with the general population in a wide variety of public health contexts globally. This has limited the effectiveness of evidence-based medicine and healthcare capacity. 3, record 12, English, - medical%20disinformation
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
medical disinformation campaign 3, record 12, English, - medical%20disinformation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Psychologie de la communication
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 12, Main entry term, French
- désinformation médicale
1, record 12, French, d%C3%A9sinformation%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Diffusion d’informations de nature médicale délibérément fausses ou trompeuses, avec l'intention d’influencer l'opinion des personnes qui les reçoivent. 2, record 12, French, - d%C3%A9sinformation%20m%C3%A9dicale
Record number: 12, Textual support number: 1 PHR
lutter contre la désinformation médicale 3, record 12, French, - d%C3%A9sinformation%20m%C3%A9dicale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2024-03-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Signalling (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Record 13, Main entry term, English
- automatic route release
1, record 13, English, automatic%20route%20release
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The cancellation of route locking effected automatically after the passage of a train. 1, record 13, English, - automatic%20route%20release
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Signalisation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Record 13, Main entry term, French
- destruction automatique d’un itinéraire
1, record 13, French, destruction%20automatique%20d%26rsquo%3Bun%20itin%C3%A9raire
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Annulation de l’enclenchement d’un itinéraire intervenant automatiquement après le passage d’un train. 2, record 13, French, - destruction%20automatique%20d%26rsquo%3Bun%20itin%C3%A9raire
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, lorsqu'un aiguilleur trace un itinéraire, c'est dans l'intention de faire passer un seul train. Dans ce cas, il trace l'itinéraire en DA [destruction automatique] à l'issue du passage du train, cet itinéraire est détruit automatiquement. Il arrive parfois que l'aiguilleur ait à faire passer une succession de trains sur le même itinéraire. Dans ces conditions, il est plus pratique de commander son itinéraire en TP [tracé permanent]. Il n’ y a pas destruction automatique de l'itinéraire derrière chaque train. 3, record 13, French, - destruction%20automatique%20d%26rsquo%3Bun%20itin%C3%A9raire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2024-03-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Astronautics
- Desertification
Record 14, Main entry term, English
- United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for ESCWA region
1, record 14, English, United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments 1, record 14, English, Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environments
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[The] UN [United Nations] workshop, was to be organized in cooperation with the Government of Syrian Arab Republic and held at Damascus from 14 to 18 November 1993. 1, record 14, English, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
ESCWA: Economic and Social Commission for Western Asia. 2, record 14, English, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
Record 14, Key term(s)
- United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for Economic and Social Commission for Western Asia region
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de cours
- Astronautique
- Désertification
Record 14, Main entry term, French
- Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la CESAO
1, record 14, French, Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Atelier sur l’application des techniques spatiales à l’observation des milieux désertiques et à la lutte contre la désertification 1, record 14, French, Atelier%20sur%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bobservation%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CESAO : Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale. 2, record 14, French, - Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
Record 14, Key term(s)
- Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Astronáutica
- Desertificación
Record 14, Main entry term, Spanish
- Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos
1, record 14, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la CESPAO 1, record 14, Spanish, Curso%20pr%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20t%C3%A9cnicas%20espaciales%20para%20supervisar%20y%20controlar%20el%20entorno%20des%C3%A9rtico%2C%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental. 2, record 14, Spanish, - Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
Record 14, Key term(s)
- Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Record 15 - internal organization data 2024-03-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 15, Main entry term, English
- aeronautical fixed telecommunications network
1, record 15, English, aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
correct, Canada, standardized
Record 15, Abbreviations, English
- AFTN 2, record 15, English, AFTN
correct, Canada, standardized
Record 15, Synonyms, English
- aeronautical fixed telecommunication network 3, record 15, English, aeronautical%20fixed%20telecommunication%20network
correct, NATO, standardized, officially approved
- AFTN 4, record 15, English, AFTN
correct, NATO, standardized, officially approved
- AFTN 4, record 15, English, AFTN
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The integrated worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the aeronautical fixed service, for the exchange of messages between the aeronautical fixed stations within the network. 1, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"Integrated" is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network. 1, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
aeronautical fixed telecommunication network; AFTN: reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO," with the authorization of UNESCO. 5, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
aeronautical fixed telecommunications network; AFTN: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
aeronautical fixed telecommunication network; AFTN: designations standardized by the British Standards Institution (BSI) and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record number: 15, Textual support number: 5 OBS
aeronautical fixed telecommunication network; AFTN: designations standardized by NATO. 6, record 15, English, - aeronautical%20fixed%20telecommunications%20network
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 15, Main entry term, French
- réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
1, record 15, French, r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
- RSFTA 2, record 15, French, RSFTA
correct, masculine noun, officially approved
- AFTN 3, record 15, French, AFTN
correct, masculine noun, standardized
Record 15, Synonyms, French
- réseau du service fixe de télécommunications aéronautiques 4, record 15, French, r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
correct, masculine noun, NATO, standardized
- RSFTA 5, record 15, French, RSFTA
correct, masculine noun, NATO, standardized
- RSFTA 5, record 15, French, RSFTA
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Système mondial intégré de circuits fixes aéronautiques destiné, dans le cadre du service fixe aéronautique, à l’échange de messages entre les stations aéronautiques fixes faisant partie du réseau. 6, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le mot «intégré» doit être interprété comme étant un mode d’exploitation nécessaire à la transmission des messages d’une station fixe aéronautique de ce réseau à n’importe quelle station fixe de ce même réseau. 6, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques; RSFTA : reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l’autorisation de l’UNESCO. 7, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques; AFTN : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques; RSFTA : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 8, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 15, Textual support number: 5 OBS
réseau du service fixe de télécommunications aéronautiques; RSFTA : désignations normalisées par l’OTAN. 8, record 15, French, - r%C3%A9seau%20du%20service%20fixe%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20a%C3%A9ronautiques
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 15, Main entry term, Spanish
- red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas
1, record 15, Spanish, red%20de%20telecomunicaciones%20fijas%20aeron%C3%A1uticas
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
- AFTN 2, record 15, Spanish, AFTN
correct, feminine noun
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sistema completo y mundial de circuitos fijos aeronáuticos dispuestos como parte del servicio fijo aeronáutico, para el intercambio de mensajes o de datos numéricos entre estaciones fijas aeronáuticas que posean características de comunicación idénticas o compatibles. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 15, Spanish, - red%20de%20telecomunicaciones%20fijas%20aeron%C3%A1uticas
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas; AFTN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 15, Spanish, - red%20de%20telecomunicaciones%20fijas%20aeron%C3%A1uticas
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas; AFTN: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO. 5, record 15, Spanish, - red%20de%20telecomunicaciones%20fijas%20aeron%C3%A1uticas
Record 16 - internal organization data 2024-03-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 16, Main entry term, English
- airport control service
1, record 16, English, airport%20control%20service
correct, standardized
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A control service provided by airport control towers to aircraft and vehicles on the manoeuvring area of an airport and to aircraft operating in the vicinity of an airport. 1, record 16, English, - airport%20control%20service
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
airport control service : designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 16, English, - airport%20control%20service
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 16, Main entry term, French
- service de contrôle d’aéroport
1, record 16, French, service%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
correct, masculine noun, standardized
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Service assuré par les tours de contrôle d’aéroport et offert aux aéronefs et véhicules se trouvant sur l’aire de manœuvre d’un aéroport et aux aéronefs évoluant au voisinage d’un aéroport. 1, record 16, French, - service%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
service de contrôle d’aéroport : désignation et définition normalisées par Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 16, French, - service%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2024-03-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 17, Main entry term, English
- alerting service
1, record 17, English, alerting%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 17, Abbreviations, English
- ALRS 2, record 17, English, ALRS
correct, officially approved
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A service provided by ATS [air traffic service] units to notify appropriate organizations regarding aircraft in need of search and rescue (SAR) aid and to assist such organizations as required. 3, record 17, English, - alerting%20service
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[The alerting] service also includes the alerting of crash equipment, ambulances, doctors, and any other safety services. 3, record 17, English, - alerting%20service
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
alerting service: designation standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 17, English, - alerting%20service
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
alerting service; ALRS: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 17, English, - alerting%20service
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 17, Main entry term, French
- service d’alerte
1, record 17, French, service%20d%26rsquo%3Balerte
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
- ALRS 2, record 17, French, ALRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Service assuré par les ATS [services de la circulation aérienne] en vue d’informer les organismes appropriés de la nécessité de déclencher des opérations de recherches et de sauvetage relativement à un ou à plusieurs aéronefs et d’aider ces organismes au besoin. 3, record 17, French, - service%20d%26rsquo%3Balerte
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[Le service d’alerte] comprend aussi l’alerte de l’équipe de secours, des ambulances, des médecins et de tous les autres services de sécurité. 3, record 17, French, - service%20d%26rsquo%3Balerte
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
service d’alerte : désignation normalisée par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 17, French, - service%20d%26rsquo%3Balerte
Record number: 17, Textual support number: 3 OBS
service d’alerte; ALRS : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 4, record 17, French, - service%20d%26rsquo%3Balerte
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 17, Main entry term, Spanish
- servicio de alerta
1, record 17, Spanish, servicio%20de%20alerta
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, Spanish
- ALRS 2, record 17, Spanish, ALRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Servicio suministrado para notificar a los organismos pertinentes respecto a aeronaves que necesitan ayuda de búsqueda y salvamento, y auxiliar a dichos organismos según convenga. 2, record 17, Spanish, - servicio%20de%20alerta
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
servicio de alerta; ALRS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 17, Spanish, - servicio%20de%20alerta
Record 18 - internal organization data 2024-03-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 18, Main entry term, English
- automatic landing system
1, record 18, English, automatic%20landing%20system
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- autoland system 1, record 18, English, autoland%20system
correct, standardized
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An aircraft system that provides automated control of an aircraft during the approach and landing. 1, record 18, English, - automatic%20landing%20system
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
automatic landing system; autoland system: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 18, English, - automatic%20landing%20system
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 18, Main entry term, French
- système d’atterrissage automatique
1, record 18, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20automatique
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Système embarqué qui assure la maîtrise automatisée d’un aéronef au cours de l’approche et de l’atterrissage. 1, record 18, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20automatique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
système d’atterrissage automatique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 18, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20automatique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2024-03-25
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 19, Main entry term, English
- clearance limit
1, record 19, English, clearance%20limit
correct, standardized, officially approved
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The point to which an aircraft is granted an ATC [air traffic control] clearance. 2, record 19, English, - clearance%20limit
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
clearance limit: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 19, English, - clearance%20limit
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
clearance limit: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 19, English, - clearance%20limit
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 19, Main entry term, French
- limite d’autorisation
1, record 19, French, limite%20d%26rsquo%3Bautorisation
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Point où se termine l’autorisation qu’accorde l’ATC [contrôle de la circulation aérienne] à un aéronef. 2, record 19, French, - limite%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
limite d’autorisation : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 19, French, - limite%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
limite d’autorisation : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 19, French, - limite%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 19, Main entry term, Spanish
- límite de autorización
1, record 19, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Punto hasta el cual se concede a una aeronave una autorización del control de tránsito aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 19, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
límite de autorización: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 19, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20autorizaci%C3%B3n
Record 20 - internal organization data 2024-03-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Air Transport
Record 20, Main entry term, English
- advisory circular
1, record 20, English, advisory%20circular
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
- AC 2, record 20, English, AC
correct, standardized
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A document that provides the aviation community and TCCA [Transport Canada Civil Aviation] personnel with information on subjects relating to the CARs [Canadian Aviation Regulations], its associated standards, and other regulations used in implementing the Civil Aviation Program. 3, record 20, English, - advisory%20circular
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
advisory circular, AC: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 20, English, - advisory%20circular
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transport aérien
Record 20, Main entry term, French
- circulaire d’information
1, record 20, French, circulaire%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
- CI 2, record 20, French, CI
correct, feminine noun, standardized
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Document qui fournit au milieu de l’aviation et au personnel de TCAC [Transports Canada, Aviation civile] de l’information sur un sujet spécifique se rapportant au Règlement de l’aviation canadien (RAC) et aux normes connexes ainsi qu’aux autres règlements utilisés dans le cadre du Programme de l’Aviation civile. 3, record 20, French, - circulaire%20d%26rsquo%3Binformation
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
circulaire d’information; CI : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 20, French, - circulaire%20d%26rsquo%3Binformation
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2024-03-25
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 21, Main entry term, English
- airship
1, record 21, English, airship
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- dirigible 2, record 21, English, dirigible
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A power-driven lighter-than-air aircraft. 3, record 21, English, - airship
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
airship: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 21, English, - airship
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
airship: désignation standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 21, English, - airship
Record 21, Key term(s)
- air ship
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 21, Main entry term, French
- dirigeable
1, record 21, French, dirigeable
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Aérostat entraîné par moteur. 2, record 21, French, - dirigeable
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
dirigeable : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 21, French, - dirigeable
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
dirigeable : désignation normalisée par l’ISO et uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 21, French, - dirigeable
Record number: 21, Textual support number: 1 PHR
dirigeable géostationnaire, dirigeable souple 4, record 21, French, - dirigeable
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 21, Main entry term, Spanish
- dirigible
1, record 21, Spanish, dirigible
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Aeróstato propulsado por motor. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 21, Spanish, - dirigible
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Dirigible. Aeróstato provisto de motores que permiten dirigirlo y volar en la dirección deseada, por oposición a los globos libres que vuelan arrastrados por el viento. El dirigible tiene, como todos los aeróstatos, una envoltura impermeable (tela cauchutada o materia plástica) llena de un gas más ligero que el aire (helio o hidrógeno). 3, record 21, Spanish, - dirigible
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
dirigible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 21, Spanish, - dirigible
Record 22 - internal organization data 2024-03-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 22, Main entry term, English
- aeronautical chart
1, record 22, English, aeronautical%20chart
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee]. 2, record 22, English, - aeronautical%20chart
Record number: 22, Textual support number: 2 DEF
A chart specifically designed to meet air navigation requirements. [Definition standardized by NATO]. 3, record 22, English, - aeronautical%20chart
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
aeronautical chart: designation standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 22, English, - aeronautical%20chart
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
aeronautical chart: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 22, English, - aeronautical%20chart
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 22, Main entry term, French
- carte aéronautique
1, record 22, French, carte%20a%C3%A9ronautique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Représentation d’une partie de la terre, de sa planimétrie et de son relief, conçue spécialement pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne]. 2, record 22, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 22, Textual support number: 2 DEF
Carte spécialement conçue pour répondre aux besoins de la navigation aérienne. [Définition normalisée par l’OTAN]. 3, record 22, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
carte aéronautique : désignation normalisées par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 22, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
carte aéronautique : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 22, French, - carte%20a%C3%A9ronautique
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 22, Main entry term, Spanish
- carta aeronáutica
1, record 22, Spanish, carta%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Representación de una parte de la tierra, sus construcciones y relieve, que sirve específicamente para cumplir las necesidades de la navegación aérea. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 22, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
carta aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 22, Spanish, - carta%20aeron%C3%A1utica
Record 23 - internal organization data 2024-03-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 23, Main entry term, English
- conflict
1, record 23, English, conflict
correct, noun, standardized, officially approved
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The actual or predicted convergence of aircraft that violates one or more separation minima. 2, record 23, English, - conflict
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
conflict: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 23, English, - conflict
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
conflict: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 23, English, - conflict
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 23, Main entry term, French
- conflit
1, record 23, French, conflit
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Convergence réelle ou prévisible d’un aéronef qui viole un ou plusieurs minima d’espacement. 2, record 23, French, - conflit
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
conflit : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 23, French, - conflit
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
conflit : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 23, French, - conflit
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 23, Main entry term, Spanish
- conflicto
1, record 23, Spanish, conflicto
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Convergencia prevista de aeronaves en el espacio y en el tiempo que constituye una infracción de determinado conjunto de mínimos de separación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 23, Spanish, - conflicto
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
conflicto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 23, Spanish, - conflicto
Record 24 - internal organization data 2024-03-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Airfields
Record 24, Main entry term, English
- aerodrome traffic circuit
1, record 24, English, aerodrome%20traffic%20circuit
correct, standardized, officially approved
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- traffic circuit 2, record 24, English, traffic%20circuit
correct, standardized
- traffic pattern 3, record 24, English, traffic%20pattern
correct, standardized
- circuit 4, record 24, English, circuit
correct, noun, standardized
- pattern 2, record 24, English, pattern
correct, noun, standardized
- aerodrome circuit 5, record 24, English, aerodrome%20circuit
correct
- airport circuit 6, record 24, English, airport%20circuit
correct
- airport pattern 7, record 24, English, airport%20pattern
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome. [Definition officially approved by ICAO.] 8, record 24, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic pattern: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 9, record 24, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
aerodrome traffic circuit; traffic circuit; traffic pattern; circuit; pattern: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 10, record 24, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record number: 24, Textual support number: 1 PHR
circuit entry 11, record 24, English, - aerodrome%20traffic%20circuit
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Record 24, Main entry term, French
- circuit d’aérodrome
1, record 24, French, circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- circuit de trafic 2, record 24, French, circuit%20de%20trafic
correct, masculine noun, standardized
- circuit 3, record 24, French, circuit
correct, masculine noun, standardized
- circuit d’aéroport 4, record 24, French, circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
correct, masculine noun
- circuit de circulation 5, record 24, French, circuit%20de%20circulation
correct, masculine noun, officially approved
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Trajet spécifié que les aéronefs doivent suivre lorsqu’ils volent aux abords d’un aérodrome. [Définition uniformisée par l’OACI.] 5, record 24, French, - circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
circuit d’aérodrome : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 24, French, - circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
circuit d’aérodrome; circuit de trafic; circuit : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 24, French, - circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
circuit de circulation : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 6, record 24, French, - circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 24, Textual support number: 1 PHR
entrée dans le circuit 8, record 24, French, - circuit%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aeródromos
Record 24, Main entry term, Spanish
- circuito de tránsito de aeródromo
1, record 24, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, masculine noun, officially approved
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
- circuito de tránsito 2, record 24, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
- circuito de tráfico 3, record 24, Spanish, circuito%20de%20tr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Trayectoria especificada que deben seguir las aeronaves al evolucionar en las inmediaciones de un aeródromo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 24, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
circuito de tránsito de aeródromo; circuito de tránsito: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 24, Spanish, - circuito%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20aer%C3%B3dromo
Record 25 - internal organization data 2024-03-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 25, Main entry term, English
- blind zone
1, record 25, English, blind%20zone
correct, standardized
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- blind spot 1, record 25, English, blind%20spot
correct, standardized
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
An area from which radio transmissions or radar echoes cannot be received. 2, record 25, English, - blind%20zone
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
blind zone; blind spot: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 25, English, - blind%20zone
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 25, Main entry term, French
- angle mort de couverture
1, record 25, French, angle%20mort%20de%20couverture
correct, masculine noun, standardized
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- zone morte 2, record 25, French, zone%20morte
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Zone où les signaux radio ou radar ne peuvent être captés. 1, record 25, French, - angle%20mort%20de%20couverture
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
angle mort de couverture : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 25, French, - angle%20mort%20de%20couverture
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2024-03-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 26, Main entry term, English
- conflict search
1, record 26, English, conflict%20search
correct, standardized, officially approved
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The computation and comparison of the predicted flight paths of two or more aircrafts for the purpose of determining conflicts. 2, record 26, English, - conflict%20search
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
conflict search: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 26, English, - conflict%20search
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
conflict search: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 26, English, - conflict%20search
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 26, Main entry term, French
- recherche de conflit
1, record 26, French, recherche%20de%20conflit
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Calcul et comparaison des trajectoires de vol prévues de deux ou de plusieurs aéronefs pour la détermination des conflits. 2, record 26, French, - recherche%20de%20conflit
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
recherche de conflit : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 26, French, - recherche%20de%20conflit
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
recherche de conflit : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 26, French, - recherche%20de%20conflit
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 26, Main entry term, Spanish
- investigación de conflictos
1, record 26, Spanish, investigaci%C3%B3n%20de%20conflictos
correct, feminine noun, officially approved
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Cálculo y comparación de las trayectorias de vuelo previstas de dos o más aeronaves, con objeto de determinar posibles conflictos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 26, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20de%20conflictos
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
investigación de conflictos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 26, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20de%20conflictos
Record 27 - internal organization data 2024-03-13
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 27, Main entry term, English
- departure clearance
1, record 27, English, departure%20clearance
correct, standardized, officially approved
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
An initial IFR [instrument flight rules] clearance delivered by multiple mediums, including by voice. 2, record 27, English, - departure%20clearance
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
departure clearance: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 27, English, - departure%20clearance
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
departure clearance: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 27, English, - departure%20clearance
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 27, Main entry term, French
- autorisation de départ
1, record 27, French, autorisation%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Autorisation IFR [règles de vol aux instruments] initiale transmise par de multiples moyens, dont la voix. 2, record 27, French, - autorisation%20de%20d%C3%A9part
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
autorisation de départ : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 27, French, - autorisation%20de%20d%C3%A9part
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
autorisation de départ : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 27, French, - autorisation%20de%20d%C3%A9part
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 27, Main entry term, Spanish
- autorización de salida
1, record 27, Spanish, autorizaci%C3%B3n%20de%20salida
correct, feminine noun, officially approved
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
autorización de salida : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 27, Spanish, - autorizaci%C3%B3n%20de%20salida
Record 28 - internal organization data 2024-03-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
- Stationary Airport Facilities
Record 28, Main entry term, English
- airside
1, record 28, English, airside
correct, standardized
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- air side 2, record 28, English, air%20side
correct, officially approved
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The movement area of an airport, including adjacent terrain and buildings or portions thereof, where access is controlled. 3, record 28, English, - airside
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
airside: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 28, English, - airside
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
air side: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 28, English, - airside
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
- Installations fixes d'aéroport
Record 28, Main entry term, French
- côté piste
1, record 28, French, c%C3%B4t%C3%A9%20piste
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Aire de mouvement d’un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains et bâtiments adjacents, dont l’accès est contrôlé. 2, record 28, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
côté piste : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 28, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
côté piste : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 28, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20piste
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Instalaciones fijas de aeropuerto
Record 28, Main entry term, Spanish
- parte aeronáutica
1, record 28, Spanish, parte%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun, officially approved
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
- lado aire 2, record 28, Spanish, lado%20aire
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, Spanish
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Área de movimiento de un aeropuerto y de los terrenos y edificios adyacentes o partes de los mismos, cuyo acceso está controlado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 28, Spanish, - parte%20aeron%C3%A1utica
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
parte aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 28, Spanish, - parte%20aeron%C3%A1utica
Record 29 - internal organization data 2024-03-07
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 29, Main entry term, English
- alert notice
1, record 29, English, alert%20notice
correct, standardized
Record 29, Abbreviations, English
- ALNOT 2, record 29, English, ALNOT
correct, standardized
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A message requesting that communications search be expanded to all potential landing sites in the defined search area. 1, record 29, English, - alert%20notice
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
alert notice: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 29, English, - alert%20notice
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 29, Main entry term, French
- avis d’alerte
1, record 29, French, avis%20d%26rsquo%3Balerte
correct, masculine noun, standardized
Record 29, Abbreviations, French
- ALNOT 2, record 29, French, ALNOT
correct, masculine noun, standardized
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Message demandant que les recherches par moyens de communication soient étendues à tous les lieux d’atterrissage possibles dans la zone de recherche définie. 1, record 29, French, - avis%20d%26rsquo%3Balerte
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
avis d’alerte; ALNOT : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 29, French, - avis%20d%26rsquo%3Balerte
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2024-02-28
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Social Psychology
- Clinical Psychology
- Criminology
Record 30, Main entry term, English
- contemplation
1, record 30, English, contemplation
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Prochaska et al. (1992) developed a model to try to understand how people change, both in treatment and on their own; they called it the Transtheoretical Model of Change (TMC). They found that people cycle through different stages: precontemplation (no plan to change because they don't believe they have a problem), contemplation (aware of the problem and seriously considering change), preparation (intend to do something soon), action (actively trying to make change) and maintenance (keeping the gains). Although people speak of stages, workers need to understand that a person can exist at all stages at the same time, and shift depending on the specific issue being discussed ... 1, record 30, English, - contemplation
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Psychologie clinique
- Criminologie
Record 30, Main entry term, French
- contemplation
1, record 30, French, contemplation
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Les victimes d’actes criminels peuvent représenter un problème particulièrement difficile en raison de la gravité de leurs difficultés et du fait que chez bon nombre d’entre elles les progrès s’accompagnent souvent de périodes de passivité et de régression. Prochaska et coll. [...] ont constaté que le changement, chez l'individu, se composait d’étapes successives : la précontemplation(l'individu n’ a pas l'intention de changer parce qu'il ne croit pas avoir un problème), la contemplation(l'individu est conscient d’avoir un problème et envisage sérieusement de changer), la préparation(l'individu prévoit passer bientôt à l'action), l'action(l'individu s’efforce vraiment de changer) et le maintien(l'individu persévère après avoir changé). Bien que l'on parle d’étapes, les intervenants doivent bien comprendre qu'un individu peut se trouver à toutes les étapes en même temps et passer de l'une à l'autre en fonction de la nature du problème qu'il éprouve [...] 1, record 30, French, - contemplation
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2024-02-28
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Social Psychology
- Clinical Psychology
- Criminology
Record 31, Main entry term, English
- precontemplation
1, record 31, English, precontemplation
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Prochaska et al. (1992) developed a model to try to understand how people change, both in treatment and on their own; they called it the Transtheoretical Model of Change (TMC). They found that people cycle through different stages: precontemplation (no plan to change because they don't believe they have a problem), contemplation (aware of the problem and seriously considering change), preparation (intend to do something soon), action (actively trying to make change) and maintenance (keeping the gains). Although people speak of stages, workers need to understand that a person can exist at all stages at the same time, and shift depending on the specific issue being discussed ... 1, record 31, English, - precontemplation
Record 31, Key term(s)
- pre-contemplation
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Psychologie clinique
- Criminologie
Record 31, Main entry term, French
- précontemplation
1, record 31, French, pr%C3%A9contemplation
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Les victimes d’actes criminels peuvent représenter un problème particulièrement difficile en raison de la gravité de leurs difficultés et du fait que chez bon nombre d’entre elles les progrès s’accompagnent souvent de périodes de passivité et de régression. Prochaska et coll. [...] ont constaté que le changement, chez l'individu, se composait d’étapes successives : la précontemplation(l'individu n’ a pas l'intention de changer parce qu'il ne croit pas avoir un problème), la contemplation(l'individu est conscient d’avoir un problème et envisage sérieusement de changer), la préparation(l'individu prévoit passer bientôt à l'action), l'action(l'individu s’efforce vraiment de changer) et le maintien(l'individu persévère après avoir changé). Bien que l'on parle d’étapes, les intervenants doivent bien comprendre qu'un individu peut se trouver à toutes les étapes en même temps et passer de l'une à l'autre en fonction de la nature du problème qu'il éprouve [...] 1, record 31, French, - pr%C3%A9contemplation
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2024-02-21
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 32, Main entry term, English
- automatic dependent surveillance - broadcast
1, record 32, English, automatic%20dependent%20surveillance%20%2D%20broadcast
correct, standardized, officially approved
Record 32, Abbreviations, English
- ADS-B 2, record 32, English, ADS%2DB
correct, standardized, officially approved
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A means by which aircraft, aerodrome vehicles and other objects can automatically transmit and/or receive data such as identification, position and additional data, as appropriate, in a broadcast mode via a data link. 3, record 32, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%2D%20broadcast
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
When radiotelephony is used, the abbreviations and terms are transmitted using the individual letters in non-phonetic form. 4, record 32, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%2D%20broadcast
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
automatic dependent surveillance-broadcast; ADS-B: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 32, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%2D%20broadcast
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
automatic dependent surveillance-broadcast; ADS-B: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 32, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%2D%20broadcast
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 32, Main entry term, French
- surveillance dépendante automatique en mode diffusion
1, record 32, French, surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20diffusion
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 32, Abbreviations, French
- ADS-B 2, record 32, French, ADS%2DB
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Moyen par lequel des aéronefs, des véhicules d’aérodrome et d’autres objets peuvent automatiquement transmettre ou recevoir des données telles que des données d’identification, de position et autres, selon les besoins, par une liaison de données fonctionnant en mode diffusion. 3, record 32, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20diffusion
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
En radiotéléphonie, on prononce les différentes lettres sous leur forme non phonétique. 4, record 32, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20diffusion
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
surveillance dépendante automatique en mode diffusion; ADS-B : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 32, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20diffusion
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
surveillance dépendante automatique en mode diffusion; ADS-B : designations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 6, record 32, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20diffusion
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 32, Main entry term, Spanish
- vigilancia dependiente automática – radiodifusión
1, record 32, Spanish, vigilancia%20dependiente%20autom%C3%A1tica%20%26ndash%3B%20radiodifusi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 32, Abbreviations, Spanish
- ADS-B 2, record 32, Spanish, ADS%2DB
correct, feminine noun, officially approved
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
[Técnica por la] cual las aeronaves, los vehículos de aeródromo y otros objetos pueden transmitir y/o recibir, en forma automática, datos como identificación, posición y datos adicionales, según corresponda, en modo de radiodifusión mediante enlace de datos. 3, record 32, Spanish, - vigilancia%20dependiente%20autom%C3%A1tica%20%26ndash%3B%20radiodifusi%C3%B3n
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
vigilancia dependiente automática – radiodifusión; ADS-B: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 32, Spanish, - vigilancia%20dependiente%20autom%C3%A1tica%20%26ndash%3B%20radiodifusi%C3%B3n
Record 33 - internal organization data 2024-02-21
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 33, Main entry term, English
- directed bright light source
1, record 33, English, directed%20bright%20light%20source
correct, standardized
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Any directed light source that may create a hazard to aviation safety or cause damage to an aircraft or injury to persons on board. 1, record 33, English, - directed%20bright%20light%20source
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Directed bright light sources include lasers, searchlights, spotlights, and image projectors. 1, record 33, English, - directed%20bright%20light%20source
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
directed bright light source: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 33, English, - directed%20bright%20light%20source
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 33, Main entry term, French
- source lumineuse dirigée de forte intensité
1, record 33, French, source%20lumineuse%20dirig%C3%A9e%20de%20forte%20intensit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Source lumineuse dirigée pouvant constituer un danger pour la sécurité aérienne ou entraîner des dommages à un aéronef ou des blessures aux personnes à bord. 1, record 33, French, - source%20lumineuse%20dirig%C3%A9e%20de%20forte%20intensit%C3%A9
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Les sources lumineuses dirigées de forte intensité comprennent les lasers, les phares de recherche, les projecteurs à lentille et les appareils de projection. 1, record 33, French, - source%20lumineuse%20dirig%C3%A9e%20de%20forte%20intensit%C3%A9
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
source lumineuse dirigée de forte intensité : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 33, French, - source%20lumineuse%20dirig%C3%A9e%20de%20forte%20intensit%C3%A9
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2024-02-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 34, Main entry term, English
- coastal fix
1, record 34, English, coastal%20fix
correct, standardized
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A NAVAID [navigation aid] or position indicating the transition point between the domestic route structure and the oceanic route structure. 1, record 34, English, - coastal%20fix
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
coastal fix: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 34, English, - coastal%20fix
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 34, Main entry term, French
- repère côtier
1, record 34, French, rep%C3%A8re%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun, standardized
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
NAVAID [aide à la navigation] ou position indiquant le point de transition entre la structure des routes intérieures et celle des routes océaniques. 1, record 34, French, - rep%C3%A8re%20c%C3%B4tier
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
repère côtier : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 34, French, - rep%C3%A8re%20c%C3%B4tier
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2024-02-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 35, Main entry term, English
- pre-departure clearance
1, record 35, English, pre%2Ddeparture%20clearance
correct, standardized
Record 35, Abbreviations, English
- PDC 2, record 35, English, PDC
correct, standardized
Record 35, Synonyms, English
- predeparture clearance 3, record 35, English, predeparture%20clearance
correct, officially approved
- PDC 4, record 35, English, PDC
correct, officially approved
- PDC 4, record 35, English, PDC
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
An initial IFR [instrument flight rules] clearance delivered electronically via air-ground data link (AGDL) to airline companies with an on-site computer capable of interfacing with ATC [air traffic control] and the data link service provider. 5, record 35, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Following initial delivery of the clearance to the air operator, the latter may subsequently relay the clearance by non-electronic means to the flight crew if the aircraft is not suitably equipped. 5, record 35, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
pre-departure clearance; PDC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 35, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
predeparture clearance; PDC: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 35, English, - pre%2Ddeparture%20clearance
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 35, Main entry term, French
- autorisation prédépart
1, record 35, French, autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
correct, feminine noun, standardized
Record 35, Abbreviations, French
- PDC 2, record 35, French, PDC
correct, feminine noun, standardized
Record 35, Synonyms, French
- autorisation pré-départ 3, record 35, French, autorisation%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9part
correct, feminine noun, officially approved
- PDC 3, record 35, French, PDC
correct, feminine noun, officially approved
- PDC 3, record 35, French, PDC
- autorisation de pré-départ 4, record 35, French, autorisation%20de%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9part
correct, feminine noun
- PDC 5, record 35, French, PDC
correct, feminine noun
- PDC 5, record 35, French, PDC
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Autorisation IFR [règles de vol aux instruments] initiale transmise électroniquement grâce à la liaison de données air-sol (AGDL) aux entreprises de transport aérien qui disposent d’un ordinateur sur place capable de communiquer avec l’ATC [contrôle de la circulation aérienne] et le fournisseur du service de liaison de données. 1, record 35, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Après avoir reçu l’autorisation initiale, l’exploitant aérien peut ensuite la retransmettre par des moyens autres qu’électroniques à l’équipage de conduite si l’aéronef n’est pas convenablement équipé. 1, record 35, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
autorisation prédépart; PDC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; 6, record 35, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
autorisation pré-départ; PDC : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 6, record 35, French, - autorisation%20pr%C3%A9d%C3%A9part
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 35, Main entry term, Spanish
- autorización previa a la salida
1, record 35, Spanish, autorizaci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20salida
correct, feminine noun, officially approved
Record 35, Abbreviations, Spanish
- PDC 2, record 35, Spanish, PDC
correct, feminine noun, officially approved
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
autorización previa a la salida; PDC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 35, Spanish, - autorizaci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20salida
Record 36 - internal organization data 2024-02-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 36, Main entry term, English
- departure control
1, record 36, English, departure%20control
correct, standardized
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A function of an approach control facility providing ATC [air traffic control] service for departing IFR [instrument flight rules] and, under certain conditions, VFR [visual flight rules] aircraft. 1, record 36, English, - departure%20control
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
departure control: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 36, English, - departure%20control
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 36, Main entry term, French
- contrôle des départs
1, record 36, French, contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9parts
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Fonction à l’intérieur d’une unité de contrôle d’approche qui fournit un service ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour les aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] en partance et, dans certaines conditions, pour les aéronefs VFR [règles de vol à vue] en partance. 2, record 36, French, - contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9parts
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
contrôle des départs : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 3, record 36, French, - contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9parts
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2024-02-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Safety
Record 37, Main entry term, English
- controlled flight into terrain
1, record 37, English, controlled%20flight%20into%20terrain
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 37, Abbreviations, English
- CFIT 2, record 37, English, CFIT
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
An occurrence in which an aircraft, under the control of the crew, is flown into terrain, water or an obstacle with no prior awareness on the part of the crew of the impending disaster. 3, record 37, English, - controlled%20flight%20into%20terrain
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
controlled flight into terrain; CFIT: designations and definition sstandardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 37, English, - controlled%20flight%20into%20terrain
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
controlled flight into terrain; CFIT: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 37, English, - controlled%20flight%20into%20terrain
Record number: 37, Textual support number: 3 OBS
controlled flight into terrain; CFIT: designations stantardized by NATO. 4, record 37, English, - controlled%20flight%20into%20terrain
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Sécurité (Transport aérien)
Record 37, Main entry term, French
- impact sans perte de contrôle
1, record 37, French, impact%20sans%20perte%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 37, Abbreviations, French
- CFIT 2, record 37, French, CFIT
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Événement au cours duquel un aéronef en vol contrôlé est conduit contre le relief, l’eau ou un obstacle, sans que l’équipage ne se doute de la tragédie sur le point de se produire. 3, record 37, French, - impact%20sans%20perte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
impact sans perte de contrôle; CFIT : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 37, French, - impact%20sans%20perte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
impact sans perte de contrôle; CFIT : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 4, record 37, French, - impact%20sans%20perte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 37, Textual support number: 3 OBS
impact sans perte de contrôle; CFIT : désignations normalisées par l’OTAN. 4, record 37, French, - impact%20sans%20perte%20de%20contr%C3%B4le
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 37, Main entry term, Spanish
- impacto contra el suelo sin pérdida de control
1, record 37, Spanish, impacto%20contra%20el%20suelo%20sin%20p%C3%A9rdida%20de%20control
correct, masculine noun, officially approved
Record 37, Abbreviations, Spanish
- CFIT 2, record 37, Spanish, CFIT
correct, masculine noun, officially approved
Record 37, Synonyms, Spanish
- vuelo controlado contra el terreno 3, record 37, Spanish, vuelo%20controlado%20contra%20el%20terreno
correct, masculine noun
- CFIT 4, record 37, Spanish, CFIT
correct, masculine noun
- CFIT 4, record 37, Spanish, CFIT
- choque sin pérdida de control 3, record 37, Spanish, choque%20sin%20p%C3%A9rdida%20de%20control
correct, masculine noun
- CFIT 4, record 37, Spanish, CFIT
correct, masculine noun
- CFIT 4, record 37, Spanish, CFIT
Record 37, Textual support, Spanish
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
impacto contra el suelo sin pérdida de control; CFIT: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 37, Spanish, - impacto%20contra%20el%20suelo%20sin%20p%C3%A9rdida%20de%20control
Record 38 - internal organization data 2024-02-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Traffic Control
Record 38, Main entry term, English
- closed runway
1, record 38, English, closed%20runway
correct, standardized
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A runway that is unusable for aircraft operations. 1, record 38, English, - closed%20runway
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Only airport management or the military operations office can close a runway. 1, record 38, English, - closed%20runway
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
closed runway: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 38, English, - closed%20runway
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Circulation et trafic aériens
Record 38, Main entry term, French
- piste fermée
1, record 38, French, piste%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Piste inutilisable pour les opérations aériennes. 1, record 38, French, - piste%20ferm%C3%A9e
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Une piste ne peut être fermée que par la direction d’un aéroport ou par le bureau des opérations militaires. 1, record 38, French, - piste%20ferm%C3%A9e
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
piste fermée : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 38, French, - piste%20ferm%C3%A9e
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2024-02-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Air Traffic Control
- Airfields
Record 39, Main entry term, English
- blind zone
1, record 39, English, blind%20zone
correct, standardized
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- blind spot 1, record 39, English, blind%20spot
correct, standardized
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
[An expression] used to describe portions of the airport not visible from the control tower. 1, record 39, English, - blind%20zone
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
blind zone; blind spot: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 39, English, - blind%20zone
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Record 39, Main entry term, French
- angle mort de couverture
1, record 39, French, angle%20mort%20de%20couverture
correct, masculine noun, standardized
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
[Expression employée] pour désigner les zones de l’aéroport non visibles de la tour de contrôle. 1, record 39, French, - angle%20mort%20de%20couverture
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
angle mort de couverture : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 39, French, - angle%20mort%20de%20couverture
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2024-02-19
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 40, Main entry term, English
- departure clearance request
1, record 40, English, departure%20clearance%20request
correct, standardized
Record 40, Abbreviations, English
- RCD 2, record 40, English, RCD
correct, standardized
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A request sent by data link by the flight crew of an aircraft on the ground to ATC [air traffic control] to initiate data link departure clearance (DCL) or pre-departure clearance (PDC). 1, record 40, English, - departure%20clearance%20request
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
departure clearance request; RCD: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 40, English, - departure%20clearance%20request
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 40, Main entry term, French
- demande d’autorisation de départ
1, record 40, French, demande%20d%26rsquo%3Bautorisation%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, standardized
Record 40, Abbreviations, French
- RCD 2, record 40, French, RCD
correct, feminine noun, standardized
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Demande transmise par liaison de données par l’équipage de conduite d’un aéronef au sol à l’ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour enclencher l’autorisation de départ par liaison de données (DCL) ou l’autorisation prédépart (PDC). 1, record 40, French, - demande%20d%26rsquo%3Bautorisation%20de%20d%C3%A9part
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
demande d’autorisation de départ; RCD : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 40, French, - demande%20d%26rsquo%3Bautorisation%20de%20d%C3%A9part
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2024-02-19
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 41, Main entry term, English
- departure controller
1, record 41, English, departure%20controller
correct, standardized
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A duty controller assigned to a departure control position. 1, record 41, English, - departure%20controller
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
departure controller: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 41, English, - departure%20controller
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 41, Main entry term, French
- contrôleur des départs
1, record 41, French, contr%C3%B4leur%20des%20d%C3%A9parts
correct, masculine noun, standardized
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- contrôleuse des départs 2, record 41, French, contr%C3%B4leuse%20des%20d%C3%A9parts
correct, feminine noun
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur de service affecté à un poste de contrôle des départs. 1, record 41, French, - contr%C3%B4leur%20des%20d%C3%A9parts
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
contrôleur des départs : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 41, French, - contr%C3%B4leur%20des%20d%C3%A9parts
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2024-02-19
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
- Air Navigation Aids
- Marine and River Navigation Aids
Record 42, Main entry term, English
- data link departure clearance
1, record 42, English, data%20link%20departure%20clearance
correct, standardized
Record 42, Abbreviations, English
- DCL 2, record 42, English, DCL
correct, standardized
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
An initial IFR [instrument flight rules] clearance delivered electronically via air-ground data link (AGDL) to suitably equipped aircraft and involving a direct data link dialog between ATC [air traffic control] and the flight crew. 1, record 42, English, - data%20link%20departure%20clearance
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
data link departure clearance; DCL: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 42, English, - data%20link%20departure%20clearance
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
- Aides à la navigation aérienne
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 42, Main entry term, French
- autorisation de départ par liaison de données
1, record 42, French, autorisation%20de%20d%C3%A9part%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 42, Abbreviations, French
- DCL 2, record 42, French, DCL
correct, feminine noun, standardized
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Autorisation IFR [règles de vol aux instruments] initiale transmise électroniquement grâce à la liaison de données air-sol (AGDL) aux aéronefs qui sont convenablement équipés et comportant une communication par liaison de données directe entre l’équipage de conduite et l’ATC [contrôle de la circulation aérienne]. 1, record 42, French, - autorisation%20de%20d%C3%A9part%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
autorisation de départ par liaison de données; DCL : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 42, French, - autorisation%20de%20d%C3%A9part%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2024-02-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Data Transmission
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 43, Main entry term, English
- clearance acknowledgement
1, record 43, English, clearance%20acknowledgement
correct, standardized
Record 43, Abbreviations, English
- CLA 2, record 43, English, CLA
correct, standardized
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A notification sent by data link by the flight crew to indicate acceptance of a data link oceanic clearance. 1, record 43, English, - clearance%20acknowledgement
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
clearance acknowledgement; CLA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 43, English, - clearance%20acknowledgement
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Transmission de données
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 43, Main entry term, French
- accusé de réception d’autorisation
1, record 43, French, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Bautorisation
correct, masculine noun, standardized
Record 43, Abbreviations, French
- CLA 2, record 43, French, CLA
correct, masculine noun, standardized
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Avis transmis par liaison de données par l’équipage de conduite pour indiquer l’acceptation d’une autorisation océanique obtenue par liaison de données. 1, record 43, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
accusé de réception d’autorisation; CLA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 43, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%26rsquo%3Bautorisation
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2024-02-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 44, Main entry term, English
- critical surface
1, record 44, English, critical%20surface
correct, standardized
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Any stabilizing surface of an aircraft, including the wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers, vertical stabilizers and, in the case of an aircraft that has rear-mounted engines, the upper surface of its fuselage. 1, record 44, English, - critical%20surface
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
critical surface: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 44, English, - critical%20surface
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 44, Main entry term, French
- surface critique
1, record 44, French, surface%20critique
correct, feminine noun, standardized
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Toute surface stabilisante de l’aéronef, ce qui comprend les ailes, les gouvernes, les rotors, les hélices, les stabilisateurs et les plans fixes verticaux, ainsi que la partie supérieure du fuselage des aéronefs avec moteur monté à l’arrière. 1, record 44, French, - surface%20critique
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
surface critique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 44, French, - surface%20critique
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2024-02-19
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
- Air Navigation Aids
Record 45, Main entry term, English
- circling procedure
1, record 45, English, circling%20procedure
correct, standardized
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
- circling approach procedure 2, record 45, English, circling%20approach%20procedure
correct, standardized
- circling manoeuvre 2, record 45, English, circling%20manoeuvre
correct, standardized
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
A manoeuvre initiated by the pilot to align the aircraft with a runway for landing when a straight-in landing from an instrument approach is not possible or is not desirable. 2, record 45, English, - circling%20procedure
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
circling procedure; circling approach procedure; circling manoeuvre: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 45, English, - circling%20procedure
Record 45, Key term(s)
- circling maneuver
- circling maneuvre
- circling manoeuver
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
- Aides à la navigation aérienne
Record 45, Main entry term, French
- procédure d’approche indirecte
1, record 45, French, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20indirecte
correct, feminine noun, standardized
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- manœuvre d’approche indirecte 2, record 45, French, man%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bapproche%20indirecte
correct, feminine noun, standardized
- virage d’alignement 2, record 45, French, virage%20d%26rsquo%3Balignement
correct, masculine noun, standardized
- procédure de virage d’alignement 2, record 45, French, proc%C3%A9dure%20de%20virage%20d%26rsquo%3Balignement
correct, feminine noun, standardized
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre entreprise par le pilote, à l’issue d’une approche aux instruments, pour aligner l’aéronef avec une piste lorsqu’il n’est pas possible ni souhaitable d’effectuer un atterrissage direct. 2, record 45, French, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20indirecte
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
procédure d’approche indirecte; manœuvre d’approche indirecte; virage d’alignement; procédure de virage d’alignement : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 45, French, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Bapproche%20indirecte
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2024-02-19
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 46, Main entry term, English
- benefit corporation
1, record 46, English, benefit%20corporation
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Over the past decade, a new corporate form, the "benefit corporation," has become increasingly available and increasingly popular across the United States. A benefit corporation is a special form of corporation that, in addition to aiming to generate profits by operating a business, promotes one or more public benefits that are identified in its constituting documents. 2, record 46, English, - benefit%20corporation
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Organismes et associations (Admin.)
Record 46, Main entry term, French
- entreprise d’intérêt pour la société
1, record 46, French, entreprise%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
[...] on a surtout travaillé autour de l'entreprise. On a posé des balises pour l'encadrer. Ce sont les lois liées à l'environnement et au traitement des employés et des consommateurs. Mais on a très peu touché au cœur, soit à la finalité de l'entreprise. Aux États-Unis, les «benefit corporation» ou «entreprises d’intérêt pour la société» sont des entreprises à but lucratif qui ont pour but un impact positif sur la société. Il ne s’agit pas d’une intention, mais bien d’une forme juridique. 1, record 46, French, - entreprise%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Un hybride entre organisation à but lucratif et organisation à but non lucratif[; inventé] aux États-Unis en 2010 [...] 2, record 46, French, - entreprise%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2024-02-16
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Air Traffic Control
Record 47, Main entry term, English
- backtrack
1, record 47, English, backtrack
correct, noun, standardized
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
The taxiing of an aircraft on a runway in use in a direction opposite to the landing or take-off direction. 1, record 47, English, - backtrack
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
backtrack: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 47, English, - backtrack
Record 47, Key term(s)
- back-track
- back track
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Circulation et trafic aériens
Record 47, Main entry term, French
- circulation à contresens
1, record 47, French, circulation%20%C3%A0%20contresens
correct, feminine noun, standardized
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Circulation au sol d’un aéronef sur la piste en service, dans la direction opposée à celle de l’atterrissage ou du décollage. 1, record 47, French, - circulation%20%C3%A0%20contresens
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
circulation à contresens : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 47, French, - circulation%20%C3%A0%20contresens
Record 47, Key term(s)
- circulation à contre-sens
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2024-02-16
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Helicopters (Military)
Record 48, Main entry term, English
- autorotation to touchdown
1, record 48, English, autorotation%20to%20touchdown
correct, standardized
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- autorotational landing 1, record 48, English, autorotational%20landing
correct, standardized
- autorotative landing 2, record 48, English, autorotative%20landing
correct, standardized
- touchdown autorotation 2, record 48, English, touchdown%20autorotation
correct, standardized
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
An expression used by a helicopter pilot to indicate that [they] will be landing without applying power to the rotor. 2, record 48, English, - autorotation%20to%20touchdown
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
autorotational landing; autorotation to touchdown; autorotative landing; touchdown autorotation: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 48, English, - autorotation%20to%20touchdown
Record 48, Key term(s)
- auto-rotation to touchdown
- touchdown auto-rotation
- auto-rotational landing
- auto-rotative landing
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Hélicoptères (Militaire)
Record 48, Main entry term, French
- atterrissage en autorotation
1, record 48, French, atterrissage%20en%20autorotation
correct, masculine noun, standardized
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée par un pilote d’hélicoptère pour indiquer qu’il atterrira sans utiliser la puissance du moteur. 2, record 48, French, - atterrissage%20en%20autorotation
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
atterrissage en autorotation : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 48, French, - atterrissage%20en%20autorotation
Record 48, Key term(s)
- atterrissage en auto-rotation
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2024-02-15
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Symbolism and Psychology of Language
Record 49, Main entry term, English
- parapraxis
1, record 49, English, parapraxis
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- Freudian slip 2, record 49, English, Freudian%20slip
correct, familiar
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
A minor error in speech or action representing the fulfilment of an unconscious wish. 3, record 49, English, - parapraxis
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Classical examples involve slips of the tongue, but psychoanalytic theory also embraces misreadings, mishearings, temporary forgettings, and the mislaying and losing of objects. 4, record 49, English, - parapraxis
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Symbolique et psychologie du langage
Record 49, Main entry term, French
- acte manqué
1, record 49, French, acte%20manqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- acte accidentel 2, record 49, French, acte%20accidentel
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un sujet substitue, malgré lui, à un projet qu’il vise délibérément, une action ou une conduite imprévue. 2, record 49, French, - acte%20manqu%C3%A9
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Comme pour le lapsus, Sigmund Freud fut le premier, à partir de «L'Interprétation des rêves», à attribuer une véritable signification à l'acte manqué en montrant qu'il faut le mettre en rapport avec les motifs inconscients de celui qui le commet. L'acte manqué, ou «acte accidentel», devient l'équivalent d’un symptôme dans la mesure où il est un compromis entre l'intention consciente du sujet et son désir inconscient. 2, record 49, French, - acte%20manqu%C3%A9
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, un lapsus ou un oubli. 3, record 49, French, - acte%20manqu%C3%A9
Record 49, Spanish
Record 49, Campo(s) temático(s)
- Simbolismo y psicología del lenguaje
Record 49, Main entry term, Spanish
- parapraxis
1, record 49, Spanish, parapraxis
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, Spanish
Record 49, Synonyms, Spanish
- lapsus freudiano 1, record 49, Spanish, lapsus%20freudiano
correct, masculine noun
- lapsus 1, record 49, Spanish, lapsus
correct, masculine noun
- acto fallido 1, record 49, Spanish, acto%20fallido
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, Spanish
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Equivocación en forma de descuido, olvido o error de palabra, oral o escrita. 1, record 49, Spanish, - parapraxis
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Los actos fallidos se deben a la irrupción en el discurso de contenidos inconscientes. 1, record 49, Spanish, - parapraxis
Record 50 - internal organization data 2024-02-14
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Meteorology
Record 50, Main entry term, English
- air report
1, record 50, English, air%20report
correct, standardized
Record 50, Abbreviations, English
- AIREP 2, record 50, English, AIREP
correct, standardized
Record 50, Synonyms, English
- air-report 3, record 50, English, air%2Dreport
correct, officially approved
- AIREP 4, record 50, English, AIREP
correct, officially approved
- AIREP 4, record 50, English, AIREP
- in-flight report 5, record 50, English, in%2Dflight%20report
correct, standardized
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
A report from an aircraft in flight prepared in conformity with requirements for position, and operational and/or meteorological reporting. 6, record 50, English, - air%20report
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
The air report is made by the pilot-in-command in plain language form. 7, record 50, English, - air%20report
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
air-report; AIREP: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 50, English, - air%20report
Record number: 50, Textual support number: 3 OBS
in-flight report; air report; AIREP: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 8, record 50, English, - air%20report
Record 50, Key term(s)
- inflight report
- in flight report
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Météorologie
Record 50, Main entry term, French
- compte rendu en vol
1, record 50, French, compte%20rendu%20en%20vol
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 50, Abbreviations, French
- AIREP 2, record 50, French, AIREP
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu émanant d’un aéronef en vol et établi selon les spécifications applicables aux comptes rendus de position, d’exploitation et/ou d’observations météorologiques. 3, record 50, French, - compte%20rendu%20en%20vol
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Le compte rendu est établi en langage clair par le commandant de bord. 4, record 50, French, - compte%20rendu%20en%20vol
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
compte rendu en vol; AIREP : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 50, French, - compte%20rendu%20en%20vol
Record number: 50, Textual support number: 3 OBS
compte rendu en vol; AIREP : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 50, French, - compte%20rendu%20en%20vol
Record 50, Spanish
Record 50, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Meteorología
Record 50, Main entry term, Spanish
- aeronotificación
1, record 50, Spanish, aeronotificaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 50, Abbreviations, Spanish
- AIREP 2, record 50, Spanish, AIREP
correct, officially approved
Record 50, Synonyms, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Informe de una aeronave en vuelo preparado de conformidad con los requisitos de información de posición o de información operacional o meteorológica. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 50, Spanish, - aeronotificaci%C3%B3n
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
aeronotificación; AIREP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 50, Spanish, - aeronotificaci%C3%B3n
Record 50, Key term(s)
- informe aéreo
Record 51 - internal organization data 2024-02-14
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 51, Main entry term, English
- asynchronous balanced mode
1, record 51, English, asynchronous%20balanced%20mode
correct, standardized, officially approved
Record 51, Abbreviations, English
- ABM 2, record 51, English, ABM
correct, standardized, officially approved
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
A balanced operational mode in which a data link connection has been established between two service access points. 3, record 51, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Either data link entity can send commands at any time and initiate responses without receiving permission from the peer data link entity on the connection. 3, record 51, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
asynchronous balanced mode; ABM: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 51, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 51, Main entry term, French
- mode équilibré asynchrone
1, record 51, French, mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement équilibré comportant l’établissement d’une connexion de liaison de données entre deux points d’accès au service. 2, record 51, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
L’une ou l’autre des entités de liaison de données peut transmettre des commandes à n’importe quel moment et envoyer des réponses sans l’autorisation de l’entité de liaison de données homologue de la connexion. 2, record 51, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
mode équilibré asynchrone : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) et normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 51, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 51, Main entry term, Spanish
- modo asíncrono equilibrado
1, record 51, Spanish, modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
correct, masculine noun, officially approved
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
- modo equilibrado asíncrono 2, record 51, Spanish, modo%20equilibrado%20as%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 51, Textual support, Spanish
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Modo operacional equilibrado por el cual ha sido establecida una conexión de enlace de datos entre dos puntos de acceso al servicio. Cada una de las entidades de enlace de datos puede enviar órdenes en cualquier momento, e iniciar respuestas sin recibir el permiso de la entidad par de enlace de datos al establecerse la conexión. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 51, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
modo asíncrono equilibrado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 51, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
Record 52 - internal organization data 2024-02-14
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 52, Main entry term, English
- altitude above sea level
1, record 52, English, altitude%20above%20sea%20level
correct, standardized
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
The altitude expressed in feet measured above sea level. 1, record 52, English, - altitude%20above%20sea%20level
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
altitude above sea level: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 52, English, - altitude%20above%20sea%20level
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Pilotage et navigation aérienne
Record 52, Main entry term, French
- altitude au-dessus du niveau de la mer
1, record 52, French, altitude%20au%2Ddessus%20du%20niveau%20de%20la%20mer
correct, feminine noun, standardized
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Altitude exprimée en pieds mesurée au-dessus du niveau de la mer. 1, record 52, French, - altitude%20au%2Ddessus%20du%20niveau%20de%20la%20mer
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
altitude au-dessus du niveau de la mer : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 52, French, - altitude%20au%2Ddessus%20du%20niveau%20de%20la%20mer
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2024-02-14
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Airfields
- Air Transport Personnel and Services
Record 53, Main entry term, English
- aerodrome operator
1, record 53, English, aerodrome%20operator
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The person in charge of an aerodrome, including an employee, agent or other authorized representative of that person. 1, record 53, English, - aerodrome%20operator
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
aerodrome operator: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 53, English, - aerodrome%20operator
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Aérodromes
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 53, Main entry term, French
- exploitant d’aérodrome
1, record 53, French, exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, masculine noun, standardized
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- exploitante d’aérodrome 2, record 53, French, exploitante%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, feminine noun
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable d’un aérodrome, que ce soit un employé, un agent ou toute autre personne autorisée. 1, record 53, French, - exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
exploitant d’aérodrome : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 53, French, - exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2024-02-14
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Airfields
Record 54, Main entry term, English
- airport operator
1, record 54, English, airport%20operator
correct, standardized
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
The holder of the airport certificate, or the person in charge of such airport, whether as employee, agent or representative of the holder of such certificate. 1, record 54, English, - airport%20operator
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
airport operator: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 54, English, - airport%20operator
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Aérodromes
Record 54, Main entry term, French
- exploitant d’aéroport
1, record 54, French, exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
correct, masculine noun, standardized
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- exploitante d’aéroport 2, record 54, French, exploitante%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
correct, feminine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
Titulaire du permis d’aéroport, ou personne responsable de l’aéroport, que ce soit à titre d’employé, d’agent ou de représentant du titulaire du permis. 1, record 54, French, - exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
exploitant d’aéroport : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 54, French, - exploitant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2024-02-14
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 55, Main entry term, English
- airstart
1, record 55, English, airstart
correct, standardized
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- air start 2, record 55, English, air%20start
correct, officially approved
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
The starting of an aircraft engine while the aircraft is airborne. 1, record 55, English, - airstart
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
airstart: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 55, English, - airstart
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
air start: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 55, English, - airstart
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 55, Main entry term, French
- démarrage en vol
1, record 55, French, d%C3%A9marrage%20en%20vol
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
Démarrage d’un moteur d’aéronef pendant que celui-ci est en vol. 2, record 55, French, - d%C3%A9marrage%20en%20vol
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
démarrage en vol : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 55, French, - d%C3%A9marrage%20en%20vol
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
démarrage en vol : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 55, French, - d%C3%A9marrage%20en%20vol
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2024-02-14
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 56, Main entry term, English
- altitude readout
1, record 56, English, altitude%20readout
correct, standardized
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Altitude information displayed in a digital target tag, a hold list or a suspend list. 1, record 56, English, - altitude%20readout
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
altitude readout: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 56, English, - altitude%20readout
Record 56, Key term(s)
- altitude read-out
- altitude read out
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 56, Main entry term, French
- affichage d’altitude
1, record 56, French, affichage%20d%26rsquo%3Baltitude
correct, masculine noun, standardized
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Information d’altitude affichée sur une étiquette de cible numérique, une liste en attente (hold) ou une liste de suspension (suspend). 1, record 56, French, - affichage%20d%26rsquo%3Baltitude
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
affichage d’altitude : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 56, French, - affichage%20d%26rsquo%3Baltitude
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2024-02-14
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Air Transport
- Military Transportation
- Military Materiel Management
Record 57, Main entry term, English
- air evacuation
1, record 57, English, air%20evacuation
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 57, Abbreviations, English
- AIREVAC 2, record 57, English, AIREVAC
correct, officially approved
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
The evacuation by aircraft of personnel and/or cargo. 3, record 57, English, - air%20evacuation
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
air evacuation: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 57, English, - air%20evacuation
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
air evacuation; AIREVAC: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 57, English, - air%20evacuation
Record number: 57, Textual support number: 3 OBS
air evacuation: designation standardized by NATO. 5, record 57, English, - air%20evacuation
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Transport aérien
- Transport militaire
- Gestion du matériel militaire
Record 57, Main entry term, French
- évacuation aérienne
1, record 57, French, %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, officially approved
Record 57, Abbreviations, French
- EVACAIR 2, record 57, French, EVACAIR
correct, feminine noun, officially approved
Record 57, Synonyms, French
- évacuation par air 3, record 57, French, %C3%A9vacuation%20par%20air
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 DEF
Évacuation par aéronef de personnel ou de matériel. 4, record 57, French, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
évacuation par air : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 57, French, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
évacuation par air; évacuation aérienne : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 5, record 57, French, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 57, Textual support number: 3 OBS
évacuation aérienne; évacuation par air; EVACAIR : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 57, French, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record number: 57, Textual support number: 4 OBS
évacuation par air : désignation normalisée par l’OTAN. 5, record 57, French, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2024-02-14
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Maneuvers
Record 58, Main entry term, English
- alert height
1, record 58, English, alert%20height
correct, standardized
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
A height above a runway, based on the flight characteristics of an aircraft and its fail-operational automatic landing system, above which a CAT [category] III precision approach is to be discontinued and a missed approach procedure initiated in the event of a failure of the ground equipment or one of the redundant parts of the aircraft automatic landing system. 2, record 58, English, - alert%20height
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
alert height: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 58, English, - alert%20height
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 58, Main entry term, French
- hauteur d’alerte
1, record 58, French, hauteur%20d%26rsquo%3Balerte
correct, feminine noun, standardized
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
Hauteur au-dessus d’une piste, basée sur les caractéristiques de vol d’un aéronef et de son système d’atterrissage automatique opérationnel après panne, au-dessus de laquelle une approche de précision de CAT [catégorie] III doit être interrompue et une procédure d’approche interrompue doit être amorcée en cas de panne de l’équipement au sol ou de l’une des pièces redondantes du système d’atterrissage automatique de l’aéronef. 2, record 58, French, - hauteur%20d%26rsquo%3Balerte
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
hauteur d’alerte : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 58, French, - hauteur%20d%26rsquo%3Balerte
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2024-02-14
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 59, Main entry term, English
- altitude above ground level
1, record 59, English, altitude%20above%20ground%20level
correct, standardized
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
The altitude expressed in feet measured above ground level. 1, record 59, English, - altitude%20above%20ground%20level
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
altitude above ground level: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 59, English, - altitude%20above%20ground%20level
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 59, Main entry term, French
- altitude au-dessus du sol
1, record 59, French, altitude%20au%2Ddessus%20du%20sol
correct, feminine noun, standardized
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
Altitude exprimée en pieds mesurée au dessus du niveau du sol. 1, record 59, French, - altitude%20au%2Ddessus%20du%20sol
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
altitude au-dessus du sol : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 59, French, - altitude%20au%2Ddessus%20du%20sol
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2024-02-13
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Applications of Automation
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 60, Main entry term, English
- uncrewed aircraft
1, record 60, English, uncrewed%20aircraft
correct, officially approved
Record 60, Abbreviations, English
- UA 1, record 60, English, UA
correct, officially approved
Record 60, Synonyms, English
- uncrewed air vehicle 1, record 60, English, uncrewed%20air%20vehicle
correct, officially approved
- UAV 1, record 60, English, UAV
correct, officially approved
- UAV 1, record 60, English, UAV
- unmanned aerial vehicle 2, record 60, English, unmanned%20aerial%20vehicle
correct, NATO, standardized
- UAV 3, record 60, English, UAV
correct, NATO, standardized
- UMA 4, record 60, English, UMA
former designation, correct, NATO
- UAV 3, record 60, English, UAV
- unmanned air vehicle 5, record 60, English, unmanned%20air%20vehicle
correct, standardized
- UAV 6, record 60, English, UAV
correct, standardized
- UAV 6, record 60, English, UAV
- uninhabited aerial vehicle 7, record 60, English, uninhabited%20aerial%20vehicle
correct
- UAV 7, record 60, English, UAV
correct
- UAV 7, record 60, English, UAV
- uninhabited air vehicle 8, record 60, English, uninhabited%20air%20vehicle
correct
- UAV 8, record 60, English, UAV
correct
- UAV 8, record 60, English, UAV
- unmanned aircraft 9, record 60, English, unmanned%20aircraft
correct, NATO, standardized
- UA 10, record 60, English, UA
correct, NATO, standardized
- UA 10, record 60, English, UA
- pilotless aircraft 11, record 60, English, pilotless%20aircraft
correct
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
An aircraft that operates without on-board human intervention. 1, record 60, English, - uncrewed%20aircraft
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
An uncrewed aircraft can be autonomous or remotely piloted. 12, record 60, English, - uncrewed%20aircraft
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
uncrewed aircraft; UA; uncrewed air vehicle; UAV: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 12, record 60, English, - uncrewed%20aircraft
Record number: 60, Textual support number: 3 OBS
unmanned aerial vehicle; UAV; unmanned aircraft; UA: designations standardized by NATO. 13, record 60, English, - uncrewed%20aircraft
Record number: 60, Textual support number: 4 OBS
unmanned air vehicle; UAV; unmanned aircraft; UA: designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 13, record 60, English, - uncrewed%20aircraft
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Automatisation et applications
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 60, Main entry term, French
- aéronef sans équipage
1, record 60, French, a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
Record 60, Abbreviations, French
- ASE 1, record 60, French, ASE
correct, masculine noun, officially approved
Record 60, Synonyms, French
- véhicule aérien sans équipage 2, record 60, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20sans%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
- VASE 1, record 60, French, VASE
correct, masculine noun, officially approved
- VASE 1, record 60, French, VASE
- véhicule aérien sans pilote 3, record 60, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20sans%20pilote
correct, masculine noun, NATO
- UAV 3, record 60, French, UAV
correct, masculine noun, NATO
- UAV 3, record 60, French, UAV
- véhicule aérien sans pilote à bord 1, record 60, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20sans%20pilote%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun
- UAV 1, record 60, French, UAV
correct, masculine noun
- UAV 1, record 60, French, UAV
- véhicule aérien non habité 4, record 60, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20non%20habit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- UAV 5, record 60, French, UAV
correct, masculine noun, standardized
- UAV 5, record 60, French, UAV
- véhicule aérien inhabité 6, record 60, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20inhabit%C3%A9
correct, masculine noun
- UAV 6, record 60, French, UAV
correct, masculine noun
- UAV 6, record 60, French, UAV
- aéronef sans pilote 7, record 60, French, a%C3%A9ronef%20sans%20pilote
correct, masculine noun, NATO, standardized
- ASP 8, record 60, French, ASP
correct, masculine noun
- ASP 8, record 60, French, ASP
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
Aéronef qui fonctionne sans l’intervention d’un être humain à son bord. 1, record 60, French, - a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Un aéronef sans équipage peut être autonome ou télépiloté. 1, record 60, French, - a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
aéronef sans équipage; ASE; véhicule aérien sans équipage; VASE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 9, record 60, French, - a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 60, Textual support number: 3 OBS
aéronef sans pilote : désignation normalisée par l’OTAN. 10, record 60, French, - a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record number: 60, Textual support number: 4 OBS
véhicule aérien non habité; UAV; aéronef sans pilote; UA : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 10, record 60, French, - a%C3%A9ronef%20sans%20%C3%A9quipage
Record 60, Spanish
Record 60, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Automatización y aplicaciones
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 60, Main entry term, Spanish
- vehículo aéreo no tripulado
1, record 60, Spanish, veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, Spanish
- VANT 2, record 60, Spanish, VANT
correct, masculine noun
- UAV 3, record 60, Spanish, UAV
correct, masculine noun
Record 60, Synonyms, Spanish
- vehículo aéreo sin tripulación 4, record 60, Spanish, veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20sin%20tripulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 60, Textual support, Spanish
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
[...] un vehículo aéreo no tripulado es una aeronave sin piloto en el sentido del Artículo 8 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, que vuela sin un piloto al mando a bordo y que se controla a distancia y plenamente desde otro lugar (tierra, otra aeronave, espacio) o que ha sido programada y es plenamente autónoma. 3, record 60, Spanish, - veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
Record number: 60, Textual support number: 2 CONT
[...] en la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) se desarrollan importantes proyectos, entre ellos el de la construcción de un vehículo aéreo no tripulado, que permitirá, entre otras cosas, [la recolección] de información meteorológica de utilidad, por ejemplo, para la prevención de desastres. 5, record 60, Spanish, - veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
El dron se clasifica dentro de la categoría de vehículos aéreos no tripulados (VANT). 6, record 60, Spanish, - veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
UAV: sigla que en inglés significa "unmanned aerial vehicle". 6, record 60, Spanish, - veh%C3%ADculo%20a%C3%A9reo%20no%20tripulado
Record 61 - internal organization data 2024-02-12
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Radiotelephony
Record 61, Main entry term, English
- acknowledgement
1, record 61, English, acknowledgement
correct, standardized
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Notification that a given communication has been correctly received and understood. 1, record 61, English, - acknowledgement
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
acknowledgement: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 61, English, - acknowledgement
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Radiotéléphonie
Record 61, Main entry term, French
- accusé de réception
1, record 61, French, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun, standardized
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Notification qu’une communication déterminée a été correctement reçue et comprise. 1, record 61, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
accusé de réception : désignation et définition normalisées par le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 61, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2024-02-12
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 62, Main entry term, English
- aeronautical ground light
1, record 62, English, aeronautical%20ground%20light
correct, standardized, officially approved
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Any light, other than a light displayed on an aircraft, specially provided as an aid to air navigation. 2, record 62, English, - aeronautical%20ground%20light
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
aeronautical ground light: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 62, English, - aeronautical%20ground%20light
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
aeronautical ground light: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 62, English, - aeronautical%20ground%20light
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Signalisation (Transport aérien)
Record 62, Main entry term, French
- feu aéronautique à la surface
1, record 62, French, feu%20a%C3%A9ronautique%20%C3%A0%20la%20surface
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Feu, autre qu’un feu de bord, spécialement prévu comme une NAVAID [aide à la navigation] aérienne. 2, record 62, French, - feu%20a%C3%A9ronautique%20%C3%A0%20la%20surface
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
feu aéronautique à la surface : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 62, French, - feu%20a%C3%A9ronautique%20%C3%A0%20la%20surface
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
feu aéronautique à la surface : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 62, French, - feu%20a%C3%A9ronautique%20%C3%A0%20la%20surface
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Record 62, Main entry term, Spanish
- luz aeronáutica de superficie
1, record 62, Spanish, luz%20aeron%C3%A1utica%20de%20superficie
correct, feminine noun, officially approved
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record number: 62, Textual support number: 1 DEF
Toda luz dispuesta especialmente para que sirva de ayuda a la navegación aérea, excepto las ostentadas por las aeronaves. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 62, Spanish, - luz%20aeron%C3%A1utica%20de%20superficie
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
luz aeronáutica de superficie: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 62, Spanish, - luz%20aeron%C3%A1utica%20de%20superficie
Record 63 - internal organization data 2024-02-12
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 63, Main entry term, English
- aeronautical product
1, record 63, English, aeronautical%20product
correct, NATO, standardized
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Any aircraft, aircraft engine, aircraft propeller or aircraft appliance or part, or the component parts of any of those things, including any computer system and software. [Definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee]. 2, record 63, English, - aeronautical%20product
Record number: 63, Textual support number: 2 DEF
For the purpose of NATO airworthiness, any aircraft, unmanned aircraft system, aircraft engine or aircraft propeller. [Definition standardized by NATO]. 3, record 63, English, - aeronautical%20product
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
aeronautical product: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and by NATO. 4, record 63, English, - aeronautical%20product
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 63, Main entry term, French
- produit aéronautique
1, record 63, French, produit%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 DEF
Tout aéronef, ou moteur, hélice et appareillage d’aéronef, ainsi que leurs pièces ou autres éléments constitutifs, y compris le matériel et les logiciels informatiques. [Définition normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne]. 2, record 63, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record number: 63, Textual support number: 2 DEF
Dans le cadre de la navigabilité OTAN, aéronef, système d’aéronef sans pilote, moteur ou hélice d’aéronef. [Définition normalisée par l’OTAN]. 3, record 63, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
produit aéronautique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et par l'OTAN. 4, record 63, French, - produit%20a%C3%A9ronautique
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Record 63, Main entry term, Spanish
- producto aeronáutico
1, record 63, Spanish, producto%20aeron%C3%A1utico
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Aeronave, motor de aeronave o hélice. 1, record 63, Spanish, - producto%20aeron%C3%A1utico
Record 64 - internal organization data 2024-02-12
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Paradrop and Airdrop
- Aeroindustry
Record 64, Main entry term, English
- aircraft parachute system
1, record 64, English, aircraft%20parachute%20system
correct, standardized
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A device used to decelerate the free-fall of an aircraft by creating drag through the atmosphere. 1, record 64, English, - aircraft%20parachute%20system
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
aircraft parachute system: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 64, English, - aircraft%20parachute%20system
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Parachutage et largage
- Constructions aéronautiques
Record 64, Main entry term, French
- système de parachute d’aéronef
1, record 64, French, syst%C3%A8me%20de%20parachute%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun, standardized
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui sert à ralentir la chute libre d’un aéronef en créant une résistance dans l’atmosphère. 1, record 64, French, - syst%C3%A8me%20de%20parachute%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
système de parachute d’aéronef : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 64, French, - syst%C3%A8me%20de%20parachute%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2024-02-12
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Record 65, Main entry term, English
- aircraft autonomous integrity monitoring
1, record 65, English, aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
correct, standardized, officially approved
Record 65, Abbreviations, English
- AAIM 2, record 65, English, AAIM
correct, standardized, officially approved
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
A technology used to augment global positioning systems (GPS) and global orbiting navigation satellite systems (GLONASS) within the global navigation satellite system (GNSS) 1 framework that uses information from the aircraft inertial navigation systems to cross-check the integrity of the GPS signal. 3, record 65, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
aircraft autonomous integrity monitoring; AAIM: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 65, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
aircraft autonomous integrity monitoring; AAIM: designations officially approved by the Internationl Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 65, English, - aircraft%20autonomous%20integrity%20monitoring
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 65, Main entry term, French
- contrôle autonome d’intégrité à bord
1, record 65, French, contr%C3%B4le%20autonome%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
correct, masculine noun, standardized
Record 65, Abbreviations, French
- AAIM 2, record 65, French, AAIM
correct, masculine noun, standardized
Record 65, Synonyms, French
- contrôle autonome de l’intégrité par l’aéronef 3, record 65, French, contr%C3%B4le%20autonome%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun, officially approved
- AAIM 4, record 65, French, AAIM
correct, masculine noun, officially approved
- AAIM 4, record 65, French, AAIM
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 DEF
Technologie utilisée pour renforcer le GPS [système de positionnement global] et le GLONASS [système mondial de satellites de navigation] dans le cadre du GNSS [système mondial de navigation par satellite] 1 qui se sert des informations des systèmes embarqués de navigation par inertie afin de vérifier l’intégrité du signal de GPS. 1, record 65, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
contrôle autonome d’intégrité à bord; AAIM : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 65, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
contrôle autonome de l’intégrité par l’aéronef; AAIM : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 65, French, - contr%C3%B4le%20autonome%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A0%20bord
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 65, Main entry term, Spanish
- comprobación autónoma de la integridad de la aeronave
1, record 65, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma%20de%20la%20integridad%20de%20la%20aeronave
correct, feminine noun, officially approved
Record 65, Abbreviations, Spanish
- AAIM 1, record 65, Spanish, AAIM
correct, officially approved
Record 65, Synonyms, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
comprobación autónoma de la integridad de la aeronave; AAIM : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 65, Spanish, - comprobaci%C3%B3n%20aut%C3%B3noma%20de%20la%20integridad%20de%20la%20aeronave
Record 66 - internal organization data 2024-02-12
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 66, Main entry term, English
- future air navigation system
1, record 66, English, future%20air%20navigation%20system
correct, see observation, standardized, officially approved
Record 66, Abbreviations, English
- FANS 2, record 66, English, FANS
correct, standardized, officially approved
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
future air navigation systems: Air navigation systems that are capable of satisfying national or international stated requirements, primarily through the use of satellite technology. 3, record 66, English, - future%20air%20navigation%20system
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
future air navigation system; FANS: The plural form of this designation (future air navigation systems), the abbreviation and the plural definition are standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 66, English, - future%20air%20navigation%20system
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
future air navigation system; FANS: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, record 66, English, - future%20air%20navigation%20system
Record 66, Key term(s)
- future air navigation systems
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 66, Main entry term, French
- futur système de navigation aérienne
1, record 66, French, futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, see observation, masculine noun, standardized, officially approved
Record 66, Abbreviations, French
- FANS 2, record 66, French, FANS
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
futurs systèmes de navigation aérienne : Systèmes de navigation aérienne qui, principalement grâce à la technologie des satellites, sont en mesure de satisfaire aux exigences nationales ou internationales reconnues. 3, record 66, French, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
futur système de navigation aérienne, FANS : La désignation au pluriel(futurs systèmes de navigation aérienne), l'abréviation et la définition au pluriel ont été normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 66, French, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
futur système de navigation aérienne; FANS : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 4, record 66, French, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 66, Key term(s)
- futurs systèmes de navigation aérienne
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2024-02-12
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Stationary Airport Facilities
Record 67, Main entry term, English
- aircraft radio control of aerodrome lighting
1, record 67, English, aircraft%20radio%20control%20of%20aerodrome%20lighting
correct, standardized
Record 67, Abbreviations, English
- ARCAL 2, record 67, English, ARCAL
correct, standardized
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
A system used by pilots to control some or all of the aerodrome lighting, aside from obstacle lights, via the aircraft VHF transmitter and the microphone on the appropriate frequency. 3, record 67, English, - aircraft%20radio%20control%20of%20aerodrome%20lighting
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
aircraft radio control of aerodrome lighting; ARCAL: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 67, English, - aircraft%20radio%20control%20of%20aerodrome%20lighting
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Installations fixes d'aéroport
Record 67, Main entry term, French
- balisage lumineux d’aérodrome télécommandé
1, record 67, French, balisage%20lumineux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 67, Abbreviations, French
- ARCAL 2, record 67, French, ARCAL
correct, masculine noun, standardized
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet aux pilotes d’allumer des feux d’aérodrome et d’ajuster leur intensité, à l’exclusion des feux d’obstacle, et ce, au moyen de l’émetteur VHF de bord et du microphone. 3, record 67, French, - balisage%20lumineux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
balisage lumineux d’aérodrome télécommandé; ARCAL : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 67, French, - balisage%20lumineux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2024-02-12
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 68, Main entry term, English
- aircraft operator
1, record 68, English, aircraft%20operator
correct, standardized
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
The person in possession of the aircraft, whether as owner, lessee or otherwise. 1, record 68, English, - aircraft%20operator
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
aircraft operator: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 68, English, - aircraft%20operator
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 68, Main entry term, French
- utilisateur d’aéronef
1, record 68, French, utilisateur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, masculine noun, standardized
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est en possession de l’aéronef, que ce soit à titre de propriétaire, de locataire ou autrement. 1, record 68, French, - utilisateur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
utilisateur d’aéronef : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 68, French, - utilisateur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2024-02-12
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 69, Main entry term, English
- advanced ultralight aeroplane
1, record 69, English, advanced%20ultralight%20aeroplane
correct, standardized
Record 69, Abbreviations, English
- AULA 2, record 69, English, AULA
correct, standardized
Record 69, Synonyms, English
- advanced ultra-light aeroplane 3, record 69, English, advanced%20ultra%2Dlight%20aeroplane
correct
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
An aeroplane having a type design that is in compliance with the standards specified in the document entitled Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes published by the Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 1, record 69, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
The Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes document was published in 2004. 4, record 69, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
advanced ultralight aeroplane; AULA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 69, English, - advanced%20ultralight%20aeroplane
Record 69, Key term(s)
- advanced ultralight airplane
- advanced ultra-light airplane
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 69, Main entry term, French
- avion ultra-léger de type évolué
1, record 69, French, avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 69, Abbreviations, French
- AULE 2, record 69, French, AULE
correct, masculine noun, standardized
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Avion dont la définition de type est conforme aux normes précisées dans le document intitulé Design Standards for Advanced Ultralight Aeroplanes publié par la Light Aircraft Manufacturers Association of Canada. 3, record 69, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Le document intitulé « Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes » a été publié en 2004. 4, record 69, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
avion ultra-léger de type évolué; AULE : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 69, French, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9
Record 69, Key term(s)
- avion ultraléger de type évolué
- avion ultra-léger évolué
- avion ultraléger évolué
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2024-02-12
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 70, Main entry term, English
- aircraft movement information service
1, record 70, English, aircraft%20movement%20information%20service
correct, standardized
Record 70, Abbreviations, English
- AMIS 2, record 70, English, AMIS
correct, standardized
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
A service provided by area control centres (ACC) for the collection, processing and dissemination of aircraft movement information for use by air defence units. 1, record 70, English, - aircraft%20movement%20information%20service
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
aircraft movement information service; AMIS: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 70, English, - aircraft%20movement%20information%20service
Record 70, Key term(s)
- aircraft movements information service
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 70, Main entry term, French
- service d’information sur les mouvements d’aéronefs
1, record 70, French, service%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20mouvements%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun, standardized
Record 70, Abbreviations, French
- AMIS 2, record 70, French, AMIS
correct, masculine noun, standardized
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Service de regroupement, de traitement et de diffusion des renseignements sur les mouvements d’aéronefs que fournissent les centres de contrôle régional (ACC) aux unités de défense aérienne. 1, record 70, French, - service%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20mouvements%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
service d’information sur les mouvements d’aéronefs; AMIS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 70, French, - service%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20mouvements%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2024-02-12
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Emergency Management
- Air Transport
Record 71, Main entry term, English
- aircraft emergency
1, record 71, English, aircraft%20emergency
correct, standardized
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
A situation that places an aircraft in a state of danger. 1, record 71, English, - aircraft%20emergency
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
aircraft emergency: designation and definition standardized by by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 71, English, - aircraft%20emergency
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Transport aérien
Record 71, Main entry term, French
- aéronef en état d’urgence
1, record 71, French, a%C3%A9ronef%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, standardized
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle un aéronef se trouve lorsqu’il est en danger. 1, record 71, French, - a%C3%A9ronef%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Burgence
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
aéronef en état d’urgence : désignation et définition normalisées par le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 71, French, - a%C3%A9ronef%20en%20%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Burgence
Record 71, Spanish
Record 71, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Transporte aéreo
Record 71, Main entry term, Spanish
- aeronave en emergencia
1, record 71, Spanish, aeronave%20en%20emergencia
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, Spanish
Record 71, Synonyms, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2024-02-12
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 72, Main entry term, English
- aircraft critical surface contamination
1, record 72, English, aircraft%20critical%20surface%20contamination
correct, standardized
Record 72, Abbreviations, English
- ACSC 2, record 72, English, ACSC
correct, standardized
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Presence of substances, including frost, ice and snow, on the critical surfaces of an aircraft that can have an adverse impact on the performance of an aircraft. 1, record 72, English, - aircraft%20critical%20surface%20contamination
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
aircraft critical surface contamination; ACSC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 72, English, - aircraft%20critical%20surface%20contamination
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aérotechnique et maintenance
Record 72, Main entry term, French
- contamination des surfaces critiques d’un aéronef
1, record 72, French, contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
correct, feminine noun, standardized
Record 72, Abbreviations, French
- CSCA 2, record 72, French, CSCA
correct, feminine noun, standardized
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Présence de substances, dont le givre, la glace et la neige, sur les surfaces critiques de l’aéronef et pouvant nuire à la performance de celui-ci. 1, record 72, French, - contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
contamination des surfaces critiques d’un aéronef; CSCA : désignations et définition normalisées par le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 72, French, - contamination%20des%20surfaces%20critiques%20d%26rsquo%3Bun%20a%C3%A9ronef
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2024-02-12
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 73, Main entry term, English
- aerodrome traffic frequency
1, record 73, English, aerodrome%20traffic%20frequency
correct, standardized
Record 73, Abbreviations, English
- ATF 2, record 73, English, ATF
correct, standardized
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
A very high frequency (VHF) designated to ensure that all radio-equipped aircraft operating at or in the vicinity of an aerodrome, or in a defined area where VFR [visual flight rules] traffic is high, are listening on a common frequency and following a common reporting procedure. 3, record 73, English, - aerodrome%20traffic%20frequency
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
aerodrome traffic frequency : designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 73, English, - aerodrome%20traffic%20frequency
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 73, Main entry term, French
- fréquence de trafic d’aérodrome
1, record 73, French, fr%C3%A9quence%20de%20trafic%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, feminine noun, standardized
Record 73, Abbreviations, French
- ATF 2, record 73, French, ATF
correct, feminine noun, standardized
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
Très haute fréquence (VHF) assignée pour permettre à tous les aéronefs équipés d’une radio qui évoluent sur un aérodrome, dans son voisinage ou dans une zone définie lorsque le trafic VFR [règles de vol à vue] est dense, d’être à l’écoute sur une fréquence commune et de suivre une procédure commune de compte rendu. 3, record 73, French, - fr%C3%A9quence%20de%20trafic%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
fréquence de trafic d’aérodrome; ATF : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 73, French, - fr%C3%A9quence%20de%20trafic%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2024-02-09
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
- Sociology of persons with a disability
Record 74, Main entry term, English
- Take Charge of Your Travel: A Guide for Travellers with Disabilities
1, record 74, English, Take%20Charge%20of%20Your%20Travel%3A%20A%20Guide%20for%20Travellers%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Canadian Transportation Agency. 1, record 74, English, - Take%20Charge%20of%20Your%20Travel%3A%20A%20Guide%20for%20Travellers%20with%20Disabilities
Record 74, Key term(s)
- Take Charge of Your Travel
- A Guide for Travellers with Disabilities
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
- Sociologie des personnes handicapées
Record 74, Main entry term, French
- Soyez maître de votre voyage : Un guide à l'intention des personnes handicapées
1, record 74, French, Soyez%20ma%C3%AEtre%20de%20votre%20voyage%20%3A%20Un%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Office des transports du Canada. 1, record 74, French, - Soyez%20ma%C3%AEtre%20de%20votre%20voyage%20%3A%20Un%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 74, Key term(s)
- Soyez maître de votre voyage
- Un guide à l'intention des personnes handicapées
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2024-02-09
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Safety
Record 75, Main entry term, English
- Sharing the Skies: An Aviation Industry Guide to the Management of Wildlife Hazards
1, record 75, English, Sharing%20the%20Skies%3A%20An%20Aviation%20Industry%20Guide%20to%20the%20Management%20of%20Wildlife%20Hazards
correct, Canada
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- TP 13549 E 1, record 75, English, TP%2013549%20E
correct, Canada
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Sharing the Skies is a guide for everyone in the aviation community—a compendium of knowledge intended to generate both an understanding of and a reduction in the problems that arise when wildlife and aircraft interact. ... Sharing the Skies is not an operational manual. 1, record 75, English, - Sharing%20the%20Skies%3A%20An%20Aviation%20Industry%20Guide%20to%20the%20Management%20of%20Wildlife%20Hazards
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
TP 13549E: publication code used by Transport Canada. 2, record 75, English, - Sharing%20the%20Skies%3A%20An%20Aviation%20Industry%20Guide%20to%20the%20Management%20of%20Wildlife%20Hazards
Record 75, Key term(s)
- Sharing the Skies
- An Aviation Industry Guide to the Management of Wildlife Hazards
- TP13549E
- TP 13549-E
- TP 13549
- TP13549
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport aérien)
Record 75, Main entry term, French
- Un ciel à partager : Guide de l'industrie de l'aviation à l'intention des gestionnaires de la faune
1, record 75, French, Un%20ciel%20%C3%A0%20partager%20%3A%20Guide%20de%20l%27industrie%20de%20l%27aviation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires%20de%20la%20faune
correct, Canada
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
- TP 13549F 1, record 75, French, TP%2013549F
correct, see observation, Canada
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Un ciel à partager est un guide qui s’adresse à tous les intervenants du milieu de l’aviation[. Il s’agit d’une] synthèse des connaissances susceptibles de mener à la fois à une compréhension et à la réduction des problèmes qui surgissent lorsque les mouvements de la faune et des aéronefs interfèrent. [...] Un ciel à partager n’est pas un manuel de procédure. 1, record 75, French, - Un%20ciel%20%C3%A0%20partager%20%3A%20Guide%20de%20l%27industrie%20de%20l%27aviation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires%20de%20la%20faune
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
TP 13549F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 75, French, - Un%20ciel%20%C3%A0%20partager%20%3A%20Guide%20de%20l%27industrie%20de%20l%27aviation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20gestionnaires%20de%20la%20faune
Record 75, Key term(s)
- Un ciel à partager
- Guide de l'industrie de l'aviation à l'intention des gestionnaires de la faune
- TP13549F
- TP 13549-F
- TP 13549
- TP13549
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2024-02-05
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 76, Main entry term, English
- abeam
1, record 76, English, abeam
correct, NATO, standardized
Record 76, Abbreviations, English
- ABM 2, record 76, English, ABM
correct, standardized
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
[The] general position of the aircraft in relation to a fix, point or object when that fix, point or object is approximately 90° to the right or left of the aircraft track. 3, record 76, English, - abeam
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
abeam: designation standardized by NATO. 4, record 76, English, - abeam
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
abeam; ABM: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 76, English, - abeam
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Pilotage et navigation aérienne
Record 76, Main entry term, French
- par le travers
1, record 76, French, par%20le%20travers
correct, NATO, standardized
Record 76, Abbreviations, French
- ABM 2, record 76, French, ABM
correct, standardized
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
[Position] générale d’un aéronef par rapport à un repère, un point ou un objet quand ce repère, ce point ou cet objet se trouve à environ 90° à droite ou à gauche de la route suivie. 3, record 76, French, - par%20le%20travers
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
par le travers : désignation normalisée par l’OTAN. 4, record 76, French, - par%20le%20travers
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
par le travers; ABM : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 76, French, - par%20le%20travers
Record 76, Spanish
Record 76, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Pilotaje y navegación aérea
Record 76, Main entry term, Spanish
- por el través
1, record 76, Spanish, por%20el%20trav%C3%A9s
correct
Record 76, Abbreviations, Spanish
Record 76, Synonyms, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2024-02-05
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 77, Main entry term, English
- aeronautical information service
1, record 77, English, aeronautical%20information%20service
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 77, Abbreviations, English
- AIS 2, record 77, English, AIS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
The provision of information necessary for the safety, regularity and efficiency of domestic and international air navigation. 3, record 77, English, - aeronautical%20information%20service
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
aeronautical information service; AIS: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations standardized by NATO; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 77, English, - aeronautical%20information%20service
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 77, Main entry term, French
- service d’information aéronautique
1, record 77, French, service%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 77, Abbreviations, French
- AIS 2, record 77, French, AIS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
Fourniture de l’information nécessaire à la sécurité, à la régularité et à l’efficacité de la navigation aérienne intérieure et internationale. 3, record 77, French, - service%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
service d’information aéronautique; AIS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 4, record 77, French, - service%20d%26rsquo%3Binformation%20a%C3%A9ronautique
Record 77, Spanish
Record 77, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 77, Main entry term, Spanish
- servicio de información aeronáutica
1, record 77, Spanish, servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun, officially approved
Record 77, Abbreviations, Spanish
- AIS 1, record 77, Spanish, AIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 77, Synonyms, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
AIS: acrónimo que proviene del inglés "aeronautical information service". 2, record 77, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
servicio de información aeronáutica; AIS: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 77, Spanish, - servicio%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 78 - internal organization data 2024-02-05
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 78, Main entry term, English
- abbreviated visual approach slope indicator system
1, record 78, English, abbreviated%20visual%20approach%20slope%20indicator%20system
correct, standardized, officially approved
Record 78, Abbreviations, English
- AVASIS 2, record 78, English, AVASIS
correct, standardized, officially approved
Record 78, Synonyms, English
- abbreviated visual approach slope indicator 3, record 78, English, abbreviated%20visual%20approach%20slope%20indicator
correct, standardized
- AVASI 4, record 78, English, AVASI
correct, standardized
- AVASI 4, record 78, English, AVASI
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway, one upwind and one downwind, and indicating that the aircraft is on slope if the upwind unit shows red and the downwind unit shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red. 5, record 78, English, - abbreviated%20visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
abbreviated visual approach slope indicator system; abbreviated visual approach slope indicator; AVASIS; AVASI: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 78, English, - abbreviated%20visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
abbreviated visual approach slope indicator system; AVASIS: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 78, English, - abbreviated%20visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 78, Main entry term, French
- indicateur visuel de pente d’approche simplifié
1, record 78, French, indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 78, Abbreviations, French
- AVASI 2, record 78, French, AVASI
correct, masculine noun, standardized
- AVASIS 3, record 78, French, AVASIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) comprenant quatre feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en deux barres de flanc, appelées barre de flanc amont et barre de flanc aval, signalant que l’aéronef se trouve sur la pente d’approche lorsque la barre amont est rouge et celle aval est blanche, au-dessus de la pente lorsque les deux barres sont blanches et au-dessous lorsque les deux barres sont rouges. 4, record 78, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
VGSI : acronyme qui provient de l’anglais «visual glide slope indicator». 5, record 78, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
AVASI; AVASIS : acronymes qui viennent de l’anglais «abbreviated visual approach slope indicator» et «abbreviated visual approach slope indicator system». 5, record 78, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
Record number: 78, Textual support number: 3 OBS
indicateur visuel de pente d’approche simplifié; AVASI : désignations et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 78, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
Record number: 78, Textual support number: 4 OBS
indicateur visuel de pente d’approche simplifié; AVASIS : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 78, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%26rsquo%3Bapproche%20simplifi%C3%A9
Record 78, Spanish
Record 78, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 78, Main entry term, Spanish
- sistema visual indicador de pendiente de aproximación simplificado
1, record 78, Spanish, sistema%20visual%20indicador%20de%20pendiente%20de%20aproximaci%C3%B3n%20simplificado
correct, masculine noun, officially approved
Record 78, Abbreviations, Spanish
- AVASIS 1, record 78, Spanish, AVASIS
correct, officially approved
Record 78, Synonyms, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
AVASIS: acrónimo que proviene del inglés "abbreviated visual approach slope indicator system". 2, record 78, Spanish, - sistema%20visual%20indicador%20de%20pendiente%20de%20aproximaci%C3%B3n%20simplificado
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
sistema visual indicador de pendiente de aproximación simplificado; AVASIS : designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 78, Spanish, - sistema%20visual%20indicador%20de%20pendiente%20de%20aproximaci%C3%B3n%20simplificado
Record 79 - internal organization data 2024-02-05
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 79, Main entry term, English
- glide path
1, record 79, English, glide%20path
correct, standardized, officially approved
Record 79, Abbreviations, English
- GP 2, record 79, English, GP
correct, standardized, officially approved
Record 79, Synonyms, English
- glide slope 3, record 79, English, glide%20slope
correct, standardized, officially approved
- GS 4, record 79, English, GS
correct, standardized, officially approved
- GS 4, record 79, English, GS
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
A descent profile determined for vertical guidance during a final approach segment. 5, record 79, English, - glide%20path
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
glide path; glide slope; GP; GS: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Flight operations. 6, record 79, English, - glide%20path
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
glide path; GP: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 79, English, - glide%20path
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 79, Main entry term, French
- alignement de descente
1, record 79, French, alignement%20de%20descente
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 79, Abbreviations, French
- GP 2, record 79, French, GP
correct, masculine noun, standardized, officially approved
- GS 3, record 79, French, GS
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 79, Synonyms, French
- trajectoire de descente 4, record 79, French, trajectoire%20de%20descente
correct, feminine noun, officially approved
- GP 5, record 79, French, GP
correct, feminine noun, officially approved
- GP 5, record 79, French, GP
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Profil de descente défini pour le guidage vertical au cours du segment d’approche finale. 6, record 79, French, - alignement%20de%20descente
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
GP; GS : acronymes qui viennent de l’anglais «glide path» et «glide slope». 7, record 79, French, - alignement%20de%20descente
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
alignement de descente; GP; GS : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 8, record 79, French, - alignement%20de%20descente
Record number: 79, Textual support number: 3 OBS
trajectoire de descente; GP : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 8, record 79, French, - alignement%20de%20descente
Record 79, Spanish
Record 79, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 79, Main entry term, Spanish
- trayectoria de planeo
1, record 79, Spanish, trayectoria%20de%20planeo
correct, feminine noun, officially approved
Record 79, Abbreviations, Spanish
- GP 2, record 79, Spanish, GP
correct, feminine noun, officially approved
Record 79, Synonyms, Spanish
- senda de planeo 3, record 79, Spanish, senda%20de%20planeo
correct, feminine noun
Record 79, Textual support, Spanish
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Perfil de descenso determinado para guía vertical durante una aproximación final. 4, record 79, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
GP: por sus siglas en inglés "glide path". 5, record 79, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
trayectoria de planeo; GP: designaciones y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 79, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo
Record 80 - internal organization data 2024-02-05
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Transport Personnel and Services
Record 80, Main entry term, English
- general aviation
1, record 80, English, general%20aviation
correct, standardized, officially approved
Record 80, Abbreviations, English
- GA 2, record 80, English, GA
correct, standardized
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
All civil aviation operations other than scheduled air services and non-scheduled air transport operations for remuneration or hire. 2, record 80, English, - general%20aviation
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
general aviation; GA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 80, English, - general%20aviation
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
general aviation: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 80, English, - general%20aviation
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 80, Main entry term, French
- aviation générale
1, record 80, French, aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 80, Abbreviations, French
- GA 2, record 80, French, GA
correct, feminine noun, standardized
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Activités de l’aviation civile autres que les services aériens réguliers et les transports aériens non réguliers effectués contre rémunération ou en vertu d’un contrat de location. 2, record 80, French, - aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
GA : acronyme qui provient de l’anglais «general aviation». 3, record 80, French, - aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
aviation générale; GA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 80, French, - aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 80, Textual support number: 3 OBS
aviation générale : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 3, record 80, French, - aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 80, Spanish
Record 80, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 80, Main entry term, Spanish
- aviación general
1, record 80, Spanish, aviaci%C3%B3n%20general
correct, feminine noun
Record 80, Abbreviations, Spanish
Record 80, Synonyms, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
Todas las operaciones de aviación civil que no sean servicios aéreos regulares ni operaciones no regulares de transporte aéreo por remuneración o arrendamiento. 2, record 80, Spanish, - aviaci%C3%B3n%20general
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
aviación general: designación y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 80, Spanish, - aviaci%C3%B3n%20general
Record 81 - internal organization data 2024-02-05
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 81, Main entry term, English
- abbreviated precision approach path indicator
1, record 81, English, abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
correct, standardized, officially approved
Record 81, Abbreviations, English
- APAPI 2, record 81, English, APAPI
correct, standardized
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway in the form of a wing bar and indicating that the aircraft is on slope if the unit nearest the runway shows red and the unit furthest from the runway shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red. 3, record 81, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
abbreviated precision approach path indicator; APAPI: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 81, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
abbreviated precision approach path indicator: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 81, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 81, Main entry term, French
- indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié
1, record 81, French, indicateur%20de%20trajectoire%20d%26rsquo%3Bapproche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 81, Abbreviations, French
- APAPI 2, record 81, French, APAPI
correct, masculine noun, standardized
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) ne comportant que deux feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en une barre de flanc et signalant que l’aéronef se trouve sur la pente d’approche lorsque le feu le plus rapproché de la piste est rouge et le feu le plus éloigné est blanc, au-dessus de la pente d’approche lorsque les deux feux sont blancs, et au-dessous lorsque les deux feux sont rouges. 3, record 81, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%26rsquo%3Bapproche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
APAPI : acronyme qui provient de l’anglais «abbreviated precision approach path indicator». 4, record 81, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%26rsquo%3Bapproche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié; APAPI : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 81, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%26rsquo%3Bapproche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 81, Textual support number: 3 OBS
indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 4, record 81, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%26rsquo%3Bapproche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record 81, Spanish
Record 81, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 81, Main entry term, Spanish
- indicador simplificado de trayectoria para la aproximación de precisión
1, record 81, Spanish, indicador%20simplificado%20de%20trayectoria%20para%20la%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 81, Abbreviations, Spanish
Record 81, Synonyms, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
indicador simplificado de trayectoria para la aproximación de precisión: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 81, Spanish, - indicador%20simplificado%20de%20trayectoria%20para%20la%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
Record 82 - internal organization data 2024-02-02
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Safety
- IT Security
Record 82, Main entry term, English
- flight data
1, record 82, English, flight%20data
correct, plural, standardized, officially approved
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Data regarding the actual or intended movement of aircraft, normally presented in coded or abbreviated form. 2, record 82, English, - flight%20data
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
flight data: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 82, English, - flight%20data
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
- Sécurité des TI
Record 82, Main entry term, French
- données de vol
1, record 82, French, donn%C3%A9es%20de%20vol
correct, feminine noun, plural, standardized, officially approved
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Données relatives aux mouvements réels ou prévus d’un aéronef, normalement présentées sous forme codée ou abrégée. 2, record 82, French, - donn%C3%A9es%20de%20vol
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
données de vol : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 3, record 82, French, - donn%C3%A9es%20de%20vol
Record 82, Spanish
Record 82, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Seguridad de IT
Record 82, Main entry term, Spanish
- datos de vuelo
1, record 82, Spanish, datos%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 82, Abbreviations, Spanish
Record 82, Synonyms, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
datos de vuelo: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 82, Spanish, - datos%20de%20vuelo
Record 83 - internal organization data 2024-02-02
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 83, Main entry term, English
- visual flight rules flight
1, record 83, English, visual%20flight%20rules%20flight
correct, officially approved
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
- VFR flight 2, record 83, English, VFR%20flight
correct, standardized, officially approved
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
A flight conducted in accordance with the visual flight rules. 3, record 83, English, - visual%20flight%20rules%20flight
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
visual flight rules flight; VFR flight: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 83, English, - visual%20flight%20rules%20flight
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
VFR flight: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 83, English, - visual%20flight%20rules%20flight
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 83, Main entry term, French
- vol selon les règles de vol à vue
1, record 83, French, vol%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
correct, masculine noun, officially approved
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
- vol VFR 2, record 83, French, vol%20VFR
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué conformément aux règles de vol à vue. 3, record 83, French, - vol%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
VFR : acronyme qui provient de l’anglais «visual flight rules». 4, record 83, French, - vol%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
vol selon les règles de vol à vue; vol VFR : désignations et définition uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 4, record 83, French, - vol%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 83, Textual support number: 3 OBS
vol VFR : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 83, French, - vol%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record 83, Spanish
Record 83, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 83, Main entry term, Spanish
- vuelo VFR
1, record 83, Spanish, vuelo%20VFR
correct, masculine noun, officially approved
Record 83, Abbreviations, Spanish
Record 83, Synonyms, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Vuelo efectuado de acuerdo con las reglas de vuelo visual. 2, record 83, Spanish, - vuelo%20VFR
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
VFR: por sus siglas en inglés "visual flight rules". 3, record 83, Spanish, - vuelo%20VFR
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
vuelo VFR: designación y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 83, Spanish, - vuelo%20VFR
Record 84 - internal organization data 2024-02-02
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- System Names
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 84, Main entry term, English
- Aeronautical Information Regulation and Control
1, record 84, English, Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
correct, standardized, officially approved
Record 84, Abbreviations, English
- AIRAC 2, record 84, English, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
A system aimed at advance notification based on common effective dates, of circumstances that necessitate significant changes in operating practices. 3, record 84, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Aeronautical Information Regulation and Control; AIRAC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 84, English, - Aeronautical%20Information%20Regulation%20and%20Control
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 84, Main entry term, French
- Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
1, record 84, French, R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
correct, standardized, officially approved
Record 84, Abbreviations, French
- AIRAC 2, record 84, French, AIRAC
correct, standardized, officially approved
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Système qui a pour but la notification à l’avance, sur la base de dates communes de mise en vigueur, de circonstances impliquant des changements importants dans les pratiques d’exploitation. 3, record 84, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
AIRAC : acronyme qui provient de l’anglais «Aeronautical Information Regulation and Control». 4, record 84, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques; AIRAC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 4, record 84, French, - R%C3%A9gularisation%20et%20contr%C3%B4le%20de%20la%20diffusion%20des%20renseignements%20a%C3%A9ronautiques
Record 84, Spanish
Record 84, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 84, Main entry term, Spanish
- reglamentación y control de información aeronáutica
1, record 84, Spanish, reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, officially approved
Record 84, Abbreviations, Spanish
- AIRAC 1, record 84, Spanish, AIRAC
correct, officially approved
Record 84, Synonyms, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Sistema que tiene por objeto la notificación anticipada, basada en fechas comunes de entrada en vigor, de las circunstancias que requieren cambios importantes en los métodos de operaciones. 1, record 84, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
AIRAC: por sus siglas en inglés "Aeronautical Information Regulation and Control". 2, record 84, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
reglamentación y control de información aeronáutica; AIRAC: designaciones y definición aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 84, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20y%20control%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record 85 - internal organization data 2024-02-01
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 85, Main entry term, English
- prohibited area
1, record 85, English, prohibited%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
An airspace of defined dimensions, above the land area or territorial waters of a state, within which the flight of aircraft is prohibited. 2, record 85, English, - prohibited%20area
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
The International Civil Aviation Organization (ICAO) has officially approved the use of the letter "P" followed by an identification to refer to a specific prohibited area. For example, on aeronautical charts, "P-40" refers to the prohibited area surrounding Camp David in the United States. 3, record 85, English, - prohibited%20area
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
prohibited area: designation and definition standardized by NATO (North Atlantic Treaty Organization) and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 85, English, - prohibited%20area
Record number: 85, Textual support number: 3 OBS
prohibited area: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 85, English, - prohibited%20area
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 85, Main entry term, French
- zone interdite
1, record 85, French, zone%20interdite
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien, de dimensions définies, au-dessus du territoire ou des eaux territoriales d’un État, dans les limites duquel le vol des aéronefs est interdit. 2, record 85, French, - zone%20interdite
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) a uniformisé l’utilisation de la lettre «P» (qui provient du terme anglais «prohibited area») suivie d’un identifiant pour désigner une zone interdite en particulier. Par exemple, sur les cartes aéronautiques, «P-40» désigne la zone interdite autour de Camp David aux États-Unis. 3, record 85, French, - zone%20interdite
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
zone interdite : désignation et définition normalisées par l'OTAN(Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 4, record 85, French, - zone%20interdite
Record number: 85, Textual support number: 3 OBS
zone interdite : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 85, French, - zone%20interdite
Record 85, Spanish
Record 85, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 85, Main entry term, Spanish
- zona prohibida
1, record 85, Spanish, zona%20prohibida
correct, feminine noun, officially approved
Record 85, Abbreviations, Spanish
- P... 2, record 85, Spanish, P%2E%2E%2E
correct, feminine noun, officially approved
Record 85, Synonyms, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Espacio aéreo de dimensiones definidas sobre el territorio o las aguas jurisdiccionales de un Estado, dentro del cual está prohibido el vuelo de las aeronaves. 2, record 85, Spanish, - zona%20prohibida
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
zona prohibida; P...: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 85, Spanish, - zona%20prohibida
Record 86 - internal organization data 2024-01-31
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 86, Main entry term, English
- automatic dependent surveillance — contract
1, record 86, English, automatic%20dependent%20surveillance%20%26mdash%3B%20contract
correct, standardized, officially approved
Record 86, Abbreviations, English
- ADS-C 2, record 86, English, ADS%2DC
correct, standardized, officially approved
Record 86, Synonyms, English
- ADS-contract 3, record 86, English, ADS%2Dcontract
correct, standardized
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
A means by which a ground system and an aircraft can automatically transmit and/or receive position reports via data link on the basis of a contract defined by the ATS [air traffic service] unit. 4, record 86, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%26mdash%3B%20contract
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
When radiotelephony is used, the abbreviations and terms are transmitted using the individual letters in non-phonetic form. 5, record 86, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%26mdash%3B%20contract
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
automatic dependent surveillance — contract; ADS-contract; ADS-C: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 86, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%26mdash%3B%20contract
Record number: 86, Textual support number: 3 OBS
automatic dependent surveillance — contract; ADS-C: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 86, English, - automatic%20dependent%20surveillance%20%26mdash%3B%20contract
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 86, Main entry term, French
- surveillance dépendante automatique en mode contrat
1, record 86, French, surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20contrat
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 86, Abbreviations, French
- ADS-C 2, record 86, French, ADS%2DC
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 86, Synonyms, French
- ADS-contrat 3, record 86, French, ADS%2Dcontrat
correct, feminine noun, standardized
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
Moyen par lequel un système sol et un aéronef peuvent automatiquement transmettre ou recevoir des comptes rendus de position par une liaison de données en fonction d’un contrat établi par l’unité [service de contrôle de la circulation aérienne]. 4, record 86, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20contrat
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
ADS : acronyme qui provient de l’anglais «automatic dependent surveillance». 5, record 86, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20contrat
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
surveillance dépendante automatique en mode contrat; ADS-contrat; ADS-C : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 86, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20contrat
Record number: 86, Textual support number: 3 OBS
surveillance dépendante automatique en mode contrat; ADS-C : désignations uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 5, record 86, French, - surveillance%20d%C3%A9pendante%20automatique%20en%20mode%20contrat
Record 86, Spanish
Record 86, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 86, Main entry term, Spanish
- vigilancia dependiente automática – contrato
1, record 86, Spanish, vigilancia%20dependiente%20autom%C3%A1tica%20%26ndash%3B%20contrato
correct, feminine noun
Record 86, Abbreviations, Spanish
- ADS-C 2, record 86, Spanish, ADS%2DC
correct, feminine noun
Record 86, Synonyms, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
ADS: por sus siglas en inglés "automatic dependent surveillance". 3, record 86, Spanish, - vigilancia%20dependiente%20autom%C3%A1tica%20%26ndash%3B%20contrato
Record 87 - internal organization data 2024-01-31
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Family Law (civil law)
Record 87, Main entry term, English
- child abuse investigation
1, record 87, English, child%20abuse%20investigation
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record 87, Key term(s)
- child-abuse investigation
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Droit de la famille (droit civil)
Record 87, Main entry term, French
- enquête sur les mauvais traitements infligés à un enfant
1, record 87, French, enqu%C3%AAte%20sur%20les%20mauvais%20traitements%20inflig%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20enfant
correct, feminine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, l'adoption d’un autre mode de règlement des différends peut exiger plus de temps si on a l'intention de faire une enquête sur les mauvais traitements infligés à un enfant, si une enquête visant la protection d’un enfant a déjà été lancée ou, encore, si le déplacement des intervenants est requis. 1, record 87, French, - enqu%C3%AAte%20sur%20les%20mauvais%20traitements%20inflig%C3%A9s%20%C3%A0%20un%20enfant
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2024-01-29
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 88, Main entry term, English
- sonic flight
1, record 88, English, sonic%20flight
correct, standardized
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Flight at the speed of Mach 1. 1, record 88, English, - sonic%20flight
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
sonic flight: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 88, English, - sonic%20flight
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 88, Main entry term, French
- vol sonique
1, record 88, French, vol%20sonique
correct, masculine noun, standardized
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué à la vitesse Mach 1. 1, record 88, French, - vol%20sonique
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
vol sonique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 88, French, - vol%20sonique
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2024-01-29
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 89, Main entry term, English
- supersonic flight
1, record 89, English, supersonic%20flight
correct, standardized
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Flight at a speed above Mach 1. 1, record 89, English, - supersonic%20flight
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
supersonic flight: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 89, English, - supersonic%20flight
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 89, Main entry term, French
- vol supersonique
1, record 89, French, vol%20supersonique
correct, masculine noun, standardized
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué à une vitesse supérieure à la vitesse Mach 1. 1, record 89, French, - vol%20supersonique
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
vol supersonique : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 89, French, - vol%20supersonique
Record 89, Spanish
Record 89, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 89, Main entry term, Spanish
- transporte supersónico
1, record 89, Spanish, transporte%20supers%C3%B3nico
masculine noun
Record 89, Abbreviations, Spanish
Record 89, Synonyms, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2024-01-25
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 90, Main entry term, English
- visual meteorological conditions
1, record 90, English, visual%20meteorological%20conditions
correct, plural, standardized, officially approved
Record 90, Abbreviations, English
- VMC 2, record 90, English, VMC
correct, plural, standardized, officially approved
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, equal to or better than specified minima. 3, record 90, English, - visual%20meteorological%20conditions
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
visual meteorological conditions; VMC: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); designations standardized by the British Standards Institution (BSI). 4, record 90, English, - visual%20meteorological%20conditions
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
Record 90, Main entry term, French
- conditions météorologiques de vol à vue
1, record 90, French, conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
correct, feminine noun, plural, standardized, officially approved
Record 90, Abbreviations, French
- VMC 1, record 90, French, VMC
correct, feminine noun, plural, standardized, officially approved
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Conditions météorologiques, exprimées en fonction de la visibilité, de la distance par rapport aux nuages et du plafond, égales ou supérieures aux minimums spécifiés. 2, record 90, French, - conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
VMC : L’abréviation «VMC» provient du terme anglais «visual meteorological conditions». 3, record 90, French, - conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record number: 90, Textual support number: 2 OBS
conditions météorologiques de vol à vue; VMC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) ;désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 4, record 90, French, - conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20de%20vol%20%C3%A0%20vue
Record 90, Spanish
Record 90, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje y navegación aérea
Record 90, Main entry term, Spanish
- condiciones meteorológicas de vuelo visual
1, record 90, Spanish, condiciones%20meteorol%C3%B3gicas%20de%20vuelo%20visual
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 90, Abbreviations, Spanish
- VMC 2, record 90, Spanish, VMC
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 90, Synonyms, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record number: 90, Textual support number: 1 DEF
Condiciones meteorológicas expresadas en términos de visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, igual o mejor que los mínimos especificados. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 90, Spanish, - condiciones%20meteorol%C3%B3gicas%20de%20vuelo%20visual
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
condiciones meteorológicas de vuelo visual; VMC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 90, Spanish, - condiciones%20meteorol%C3%B3gicas%20de%20vuelo%20visual
Record 90, Key term(s)
- condición meteorológica de vuelo visual
Record 91 - internal organization data 2023-12-15
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Transportation
- Driving (Road Vehicles)
- Cycling
Record 91, Main entry term, English
- right turn
1, record 91, English, right%20turn
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
- right-hand turn 2, record 91, English, right%2Dhand%20turn
correct
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Unless signs or pavement markings tell you not to, always begin and end a right turn close to the right side of the road. To make a right turn, signal well before the turn and move into the right-hand lane when the way is clear. ... When it is safe, complete your turn into the right-hand lane of the road you are entering. 3, record 91, English, - right%20turn
Record 91, Key term(s)
- right hand turn
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Transports
- Conduite automobile
- Cyclisme
Record 91, Main entry term, French
- virage à droite
1, record 91, French, virage%20%C3%A0%20droite
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Sauf indication contraire sur la chaussée ou sur un panneau, amorcez et terminez un virage à droite près du côté droit de la route. Signalez votre intention de tourner à droite bien avant d’amorcer le virage et déplacez-vous dans la voie de droite lorsqu'elle est libre. [...] Lorsque c'est prudent de le faire, tournez à droite et engagez-vous dans la voie de droite de la route où vous vous dirigez. 2, record 91, French, - virage%20%C3%A0%20droite
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2023-12-08
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Taxation
- Special-Language Phraseology
Record 92, Main entry term, English
- minimum effective tax rate
1, record 92, English, minimum%20effective%20tax%20rate
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
It is Canada's intention to move ahead with legislation to implement the Pillar Two global minimum tax in Canada, which would ensure that large multinational corporations are subject to a minimum effective tax rate of 15 per cent on their profits wherever they do business. 1, record 92, English, - minimum%20effective%20tax%20rate
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 92, Main entry term, French
- taux d’imposition effectif minimum
1, record 92, French, taux%20d%26rsquo%3Bimposition%20effectif%20minimum
correct, masculine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Le Canada a l'intention d’aller de l'avant avec des dispositions législatives pour mettre en œuvre le Pilier Deux, un impôt minimum mondial qui assujettirait les grandes entreprises multinationales à un taux d’imposition effectif minimum de 15 % sur leurs bénéfices, peu importe où elles font des affaires. 1, record 92, French, - taux%20d%26rsquo%3Bimposition%20effectif%20minimum
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2023-12-08
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 93, Main entry term, English
- employment insurance adoption benefit
1, record 93, English, employment%20insurance%20adoption%20benefit
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
In FES [Fall Economic Statement] 2023, the government proposes to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code to introduce a 15-week shareable Employment Insurance benefit for adoptive parents and introduce corresponding unpaid leave for workers in federally-regulated sectors. 1, record 93, English, - employment%20insurance%20adoption%20benefit
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
employment insurance adoption benefit: benefit announced in the 2023 Fall Economic Statement. 2, record 93, English, - employment%20insurance%20adoption%20benefit
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 93, Main entry term, French
- prestation d’assurance-emploi pour l’adoption
1, record 93, French, prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi%20pour%20l%26rsquo%3Badoption
correct, feminine noun
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Dans l'Énoncé économique de l'automne de 2023, le gouvernement propose de modifier la Loi sur l'assurance-emploi et le Code canadien du travail afin de mettre en place une prestation d’assurance-emploi partageable de 15 semaines à l'intention des parents adoptifs et de créer un congé non payé correspondant pour les personnes qui travaillent dans les secteurs sous réglementation fédérale. 1, record 93, French, - prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi%20pour%20l%26rsquo%3Badoption
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
prestation d’assurance-emploi pour l’adoption : prestation annoncée dans l’Énoncé économique de l’automne de 2023. 2, record 93, French, - prestation%20d%26rsquo%3Bassurance%2Demploi%20pour%20l%26rsquo%3Badoption
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2023-12-05
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Psychology
- Sociology of Human Relations
- Communication and Information Management
Record 94, Main entry term, English
- passive-aggressive communication style
1, record 94, English, passive%2Daggressive%20communication%20style
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
- passive-aggressive communication 2, record 94, English, passive%2Daggressive%20communication
correct
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Passive-aggressive communication [is a style of communication where one appears] passive on the surface, but subtly [acts] out of anger[; exerts] control over others by using sarcasm and indirect communication, or [avoids] the conversation[; has limited] considerations for the rights, needs, or feelings of others. 1, record 94, English, - passive%2Daggressive%20communication%20style
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Psychologie
- Sociologie des relations humaines
- Gestion des communications et de l'information
Record 94, Main entry term, French
- style de communication passif-agressif
1, record 94, French, style%20de%20communication%20passif%2Dagressif
correct, masculine noun
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
- communication passive-agressive 2, record 94, French, communication%20passive%2Dagressive
correct, feminine noun
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
La communication passive-agressive [...] se traduit par une attitude passive dans l'expression des besoins, des désirs, des idées et des sentiments et cache une intention agressive sous-jacente. Souvent, la personne qui communique d’une manière passive-agressive ne dit pas ce qu'elle pense vraiment et s’exprime plutôt au moyen de commentaires ou de gestes ambigus que les autres peuvent trouver irrespectueux ou irritants. Un comportement passif-agressif consiste[, ] par exemple[, ] à éviter de parler directement de ses préoccupations et à exprimer ses insatisfactions par d’autres comportements qui peuvent être interprétés comme de la manipulation. 2, record 94, French, - style%20de%20communication%20passif%2Dagressif
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2023-12-01
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 95, Main entry term, English
- drifting snow
1, record 95, English, drifting%20snow
correct, standardized, officially approved
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
- low drifting snow 2, record 95, English, low%20drifting%20snow
correct, officially approved
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Snow that is raised less than approximately 7 [feet] above ground. 3, record 95, English, - drifting%20snow
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
low drifting snow: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 95, English, - drifting%20snow
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
drifting snow: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 95, English, - drifting%20snow
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 95, Main entry term, French
- chasse-neige basse
1, record 95, French, chasse%2Dneige%20basse
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- poudrerie basse 2, record 95, French, poudrerie%20basse
correct, feminine noun, Canada, officially approved
- poudrerie 3, record 95, French, poudrerie
feminine noun, Canada
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Neige que le vent soulève à moins de 7 [pieds] de hauteur. 4, record 95, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
chasse-neige basse; poudrerie basse : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 95, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
chasse-neige basse : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 6, record 95, French, - chasse%2Dneige%20basse
Record 95, Spanish
Record 95, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 95, Main entry term, Spanish
- ventisca baja de nieve
1, record 95, Spanish, ventisca%20baja%20de%20nieve
correct, feminine noun, officially approved
Record 95, Abbreviations, Spanish
Record 95, Synonyms, Spanish
- ventisca de nieve 2, record 95, Spanish, ventisca%20de%20nieve
feminine noun
Record 95, Textual support, Spanish
Record number: 95, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de partículas de nieve levantadas por el viento a alturas bajas. 2, record 95, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
La visibilidad horizontal no resulta disminuida al nivel del ojo del observador. 2, record 95, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
ventisca baja de nieve: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 95, Spanish, - ventisca%20baja%20de%20nieve
Record 96 - internal organization data 2023-12-01
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Air Transport
Universal entry(ies) Record 96
Record 96, Main entry term, English
- blowing snow
1, record 96, English, blowing%20snow
correct, standardized, officially approved
Record 96, Abbreviations, English
- BS 2, record 96, English, BS
correct
Record 96, Synonyms, English
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Snow that is raised approximately 7 [feet] or more above ground. 3, record 96, English, - blowing%20snow
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
blowing snow: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 96, English, - blowing%20snow
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
blowing snow: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 96, English, - blowing%20snow
Record number: 96, Textual support number: 3 OBS
BLSN: International Civil Aviation Organization (ICAO) code used in aviation routine weather reports (METAR). 6, record 96, English, - blowing%20snow
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Transport aérien
Entrée(s) universelle(s) Record 96
Record 96, Main entry term, French
- chasse-neige élevée
1, record 96, French, chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 96, Abbreviations, French
- BS 2, record 96, French, BS
correct, feminine noun, officially approved
Record 96, Synonyms, French
- poudrerie élevée 3, record 96, French, poudrerie%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada, officially approved
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Neige que le vent soulève à 7 [pieds] de hauteur ou plus. 4, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
chasse-neige élevée; BS; poudrerie élevée : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 96, Textual support number: 2 OBS
chasse-neige élevée : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 6, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 96, Textual support number: 3 OBS
chasse-neige élevée : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 96, Textual support number: 4 OBS
poudrerie élevée : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche. 8, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record number: 96, Textual support number: 5 OBS
BLSN : code de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d’observation météorologique régulière pour l’aviation (METAR). 9, record 96, French, - chasse%2Dneige%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 96, Spanish
Record 96, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Transporte aéreo
Entrada(s) universal(es) Record 96
Record 96, Main entry term, Spanish
- ventisca alta
1, record 96, Spanish, ventisca%20alta
correct, feminine noun, officially approved
Record 96, Abbreviations, Spanish
- BLSN 1, record 96, Spanish, BLSN
correct, officially approved
Record 96, Synonyms, Spanish
- arrastre eólico alto de nieve 2, record 96, Spanish, arrastre%20e%C3%B3lico%20alto%20de%20nieve
masculine noun
- ventisca de nieve 2, record 96, Spanish, ventisca%20de%20nieve
feminine noun
Record 96, Textual support, Spanish
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Nieve levantada por el viento a una altura por encima del suelo suficiente para reducir la visibilidad horizontal del observador. 2, record 96, Spanish, - ventisca%20alta
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
ventisca alta; BLSN: término y abreviatura aceptados oficialmente par la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 96, Spanish, - ventisca%20alta
Record 97 - internal organization data 2023-11-27
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Sociology of Work
Record 97, Main entry term, English
- ghost job
1, record 97, English, ghost%20job
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
Have you ever applied for a job only to eventually find out that the company you applied to isn't actually hiring? You're not alone. As it turns out, not all job postings are connected to real job openings, earning these listings the name "ghost jobs." 2, record 97, English, - ghost%20job
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Sociologie du travail
Record 97, Main entry term, French
- emploi fantôme
1, record 97, French, emploi%20fant%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
Les «emplois fantômes» sont des postes que les entreprises n’ ont pas l'intention de pourvoir, mais dont les offres demeurent publiées en ligne. Volontairement ou non. 1, record 97, French, - emploi%20fant%C3%B4me
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2023-11-27
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sexology
- Sociology of Human Relations
- Public Service
Record 98, Main entry term, English
- Guide for Two-Spirit, Transgender, Non-Binary, and Gender-Diverse Employees in the Federal Public Service
1, record 98, English, Guide%20for%20Two%2DSpirit%2C%20Transgender%2C%20Non%2DBinary%2C%20and%20Gender%2DDiverse%20Employees%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
The guide is a comprehensive resource designed to support Two-Spirit, transgender, non-binary, and gender-diverse employees within the Federal Public Service. It offers valuable information, guidance, and resources to navigate the workplace with confidence and authenticity. 2, record 98, English, - Guide%20for%20Two%2DSpirit%2C%20Transgender%2C%20Non%2DBinary%2C%20and%20Gender%2DDiverse%20Employees%20in%20the%20Federal%20Public%20Service
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sexologie
- Sociologie des relations humaines
- Fonction publique
Record 98, Main entry term, French
- Guide à l'intention des employés deux esprits, transgenres, non-binaires et de la pluralité des genres dans la fonction publique fédérale
1, record 98, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20deux%20esprits%2C%20transgenres%2C%20non%2Dbinaires%20et%20de%20la%20pluralit%C3%A9%20des%20genres%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Le guide est une ressource complète conçue pour soutenir les employés aux deux esprits, transgenres, non binaires et de genre divers au sein de la fonction publique fédérale. Il offre des informations précieuses, des conseils et des ressources pour naviguer sur le lieu de travail avec confiance et authenticité. 2, record 98, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20deux%20esprits%2C%20transgenres%2C%20non%2Dbinaires%20et%20de%20la%20pluralit%C3%A9%20des%20genres%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2023-11-27
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Semantics
Record 99, Main entry term, English
- hypocoristic
1, record 99, English, hypocoristic
correct, noun
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
- hypocorism 2, record 99, English, hypocorism
correct
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
... hypocoristics are pet names, nursery words, or diminutives. The majority of them have distinctive endings. 3, record 99, English, - hypocoristic
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Sémantique
Record 99, Main entry term, French
- hypocoristique
1, record 99, French, hypocoristique
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- hypocorisme 2, record 99, French, hypocorisme
correct, masculine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 DEF
[Mot] qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations. 3, record 99, French, - hypocoristique
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Les hypocoristiques sont souvent formés grâce à des suffixes diminutifs (frérot) ou par redoublement (fifille); ce sont souvent des appellatifs. 4, record 99, French, - hypocoristique
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2023-11-27
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Offences and crimes
- IT Security
Record 100, Main entry term, English
- identity theft
1, record 100, English, identity%20theft
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
Identity theft is defined as obtaining and possessing identity information with the intent to use the information deceptively, dishonestly or fraudulently in the commission of a crime. 2, record 100, English, - identity%20theft
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Sécurité des TI
Record 100, Main entry term, French
- vol d’identité
1, record 100, French, vol%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
- usurpation d’identité 2, record 100, French, usurpation%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
Obtention et possession de renseignements identificateurs dans l'intention de les utiliser de façon trompeuse, malhonnête ou frauduleuse dans la perpétration d’un crime. 3, record 100, French, - vol%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
Record 100, Spanish
Record 100, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Seguridad de IT
Record 100, Main entry term, Spanish
- usurpación de identidad
1, record 100, Spanish, usurpaci%C3%B3n%20de%20identidad
correct, feminine noun
Record 100, Abbreviations, Spanish
Record 100, Synonyms, Spanish
- robo de identidad 2, record 100, Spanish, robo%20de%20identidad
correct, masculine noun
- suplantación 3, record 100, Spanish, suplantaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 100, Textual support, Spanish
Record number: 100, Textual support number: 1 CONT
El robo de identidad se produce cuando alguien utiliza la información particular de otra persona, sin su autorización, con fines fraudulentos o para cometer otros delitos en su nombre. 4, record 100, Spanish, - usurpaci%C3%B3n%20de%20identidad
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
El robo de identidad es un tipo de fraude. 5, record 100, Spanish, - usurpaci%C3%B3n%20de%20identidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: