TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNE ALIMENTATION ANTENNE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- radar set
1, record 1, English, radar%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complete assembly of radar equipment, including transmitter, antenna, receiver, and indicator. 2, record 1, English, - radar%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- radar
1, record 1, French, radar
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble formé par l'émetteur et le récepteur d’un radar et, parfois, l'antenne et sa ligne d’alimentation. 1, record 1, French, - radar
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de radar
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20radar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- carrier power
1, record 2, English, carrier%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
- Pc 1, record 2, English, Pc
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The average power supplied to the aerial transmission line or specified artificial load by a transmitter during one radio frequency cycle under conditions of no modulation. 2, record 2, English, - carrier%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- puissance de l’onde porteuse
1, record 2, French, puissance%20de%20l%26rsquo%3Bonde%20porteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- Pc 1, record 2, French, Pc
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation. 1, record 2, French, - puissance%20de%20l%26rsquo%3Bonde%20porteuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 2, Main entry term, Spanish
- potencia de portadora
1, record 2, Spanish, potencia%20de%20portadora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- potencia de la onda portadora 2, record 2, Spanish, potencia%20de%20la%20onda%20portadora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Potencia media suministrada a la línea de transmisión de una antena o a una carga ficticia determinada por un transmisor durante un ciclo de alta frecuencia cuando no hay modulación. 2, record 2, Spanish, - potencia%20de%20portadora
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De un transmisor radioeléctrico; para cada clase de emisión, debe ser específicada la ausencia de modulación. 2, record 2, Spanish, - potencia%20de%20portadora
Record 3 - internal organization data 2003-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- antenna loading unit
1, record 3, English, antenna%20loading%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- antenna-loading unit 2, record 3, English, antenna%2Dloading%20unit
correct
- antenna coupler 1, record 3, English, antenna%20coupler
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Early C-119s carried a frequency meter for use in loading frequencies into the transmitters, and they also carried an antenna-loading unit used to energize the 66-foot antenna carried by all C-119s. 2, record 3, English, - antenna%20loading%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- boîte d’accord antenne
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccord%20antenne
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boîte d’accord d’antenne 2, record 3, French, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccord%20d%26rsquo%3Bantenne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La boîte d’accord d’antenne permet de réaliser l'adaptation d’impédance entre la sortie d’un émetteur, sa ligne d’alimentation d’antenne et l'antenne proprement dite. Elle est utile quand la réalisation d’une antenne adaptée à la fréquence d’émission est impossible dans les conditions de la station, ou que l'antenne est utilisée sur plusieurs bandes avec une adaptation approximative que la boîte d’accord permet d’améliorer. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccord%20antenne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boîte d’accord antenne : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 3, French, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccord%20antenne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- antenna terminal
1, record 4, English, antenna%20terminal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- aerial terminal 2, record 4, English, aerial%20terminal
Great Britain
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Verify ... the receiver minimum triggering level (MTL) ... by use of a test set: (i) connected to the antenna end of the transmission line; (ii) connected to the antenna terminal of the transponder with a correction for transmission line loss; or (iii) utilising a radiated signal. 3, record 4, English, - antenna%20terminal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- borne d’antenne
1, record 4, French, borne%20d%26rsquo%3Bantenne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
S’assurer que [...] le niveau minimal de déclenchement(MTL) du récepteur [...] à l'aide d’un appareil d’essai :(i) soit relié à l'extrémité antenne de la ligne d’alimentation d’antenne;(ii) soit relié à la borne d’antenne du transpondeur avec une correction pour tenir compte de l'affaiblissement de la ligne d’alimentation d’antenne;(iii) soit qui utilise un signal rayonné. 2, record 4, French, - borne%20d%26rsquo%3Bantenne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Air Transport
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Record 5, Main entry term, English
- feeder
1, record 5, English, feeder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- antenna line feed 2, record 5, English, antenna%20line%20feed
correct
- antenna feeder line 3, record 5, English, antenna%20feeder%20line
correct
- antenna feedline 3, record 5, English, antenna%20feedline
correct
- transmission line of an antenna 4, record 5, English, transmission%20line%20of%20an%20antenna
correct
- aerial feeder line 4, record 5, English, aerial%20feeder%20line
correct, Great Britain
- aerial feedline 4, record 5, English, aerial%20feedline
correct, Great Britain
- transmission line of an aerial 4, record 5, English, transmission%20line%20of%20an%20aerial
correct, Great Britain
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A transmission line between an antenna and a radio transmitter or receiver. 5, record 5, English, - feeder
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A part of a radio system by means of which radio-frequency energy is carried from the transmitter to its antenna. 4, record 5, English, - feeder
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Examples: Twin wire, balanced multiwire, coaxial cable, coaxial line, waveguide, etc. 4, record 5, English, - feeder
Record 5, Key term(s)
- antenna feed line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Transport aérien
- Télécommunications
- Émission et réception radio
Record 5, Main entry term, French
- ligne d’alimentation
1, record 5, French, ligne%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ligne d'alimentation d'antenne 2, record 5, French, ligne%20d%27alimentation%20d%27antenne
correct, feminine noun
- ligne d’alimentation d’une antenne 3, record 5, French, ligne%20d%26rsquo%3Balimentation%20%20d%26rsquo%3Bune%20antenne
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ligne pratiquement non rayonnante qui transmet l’énergie d’un émetteur radioélectrique à une antenne ou d’une antenne à un récepteur radioélectrique. 3, record 5, French, - ligne%20d%26rsquo%3Balimentation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Transporte aéreo
- Telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 5, Main entry term, Spanish
- línea de alimentación
1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- línea de alimentación de una antena 1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n%20de%20una%20antena
correct, feminine noun
- línea de transmisión de una antena 1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20una%20antena
correct, feminine noun
- alimentador 2, record 5, Spanish, alimentador
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parte de un sistema de radio por medio del cual la energía de radiofrecuencia es transportada desde el transmisor hasta su antena. 1, record 5, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bifilar, multifilar equilibrado, cable coaxial, línea coaxial, guiaonda, etc. 1, record 5, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20alimentaci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2003-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Record 6, Main entry term, English
- balun
1, record 6, English, balun
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A radio frequency (RF) balancing network for coupling between balanced and unbalanced lines or devices. 1, record 6, English, - balun
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It is normally used between equipment and transmission lines or between transmission line and antenna. 1, record 6, English, - balun
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
balun: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the International Electrotechnical Commission. 2, record 6, English, - balun
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Record 6, Main entry term, French
- symétriseur
1, record 6, French, sym%C3%A9triseur
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- transformateur symétrique-asymétrique 2, record 6, French, transformateur%20sym%C3%A9trique%2Dasym%C3%A9trique
correct, masculine noun, rare, standardized
- transformateur symétrique-dissymétrique 2, record 6, French, transformateur%20sym%C3%A9trique%2Ddissym%C3%A9trique
avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif transformant une tension asymétrique en une tension symétrique par rapport à la masse ou inversement, permettant en particulier l'alimentation d’une antenne symétrique par une ligne asymétrique. 2, record 6, French, - sym%C3%A9triseur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
symétriseur; transformateur symétrique-asymétrique : termes et définition normalisés par l’AFNOR. 3, record 6, French, - sym%C3%A9triseur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-02-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- radar head
1, record 7, English, radar%20head
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The R.F. had, together with the antenna and its feeder, when these are all in proximity. 1, record 7, English, - radar%20head
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- tête radar
1, record 7, French, t%C3%AAte%20radar
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tête de radiodétecteur 2, record 7, French, t%C3%AAte%20de%20radiod%C3%A9tecteur
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de la tête radiofréquence, de l'antenne et de sa ligne d’alimentation quand ces éléments sont rapprochés. 3, record 7, French, - t%C3%AAte%20radar
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 7, Main entry term, Spanish
- cabeza radar
1, record 7, Spanish, cabeza%20radar
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-08-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 8, Main entry term, English
- load
1, record 8, English, load
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- output load 1, record 8, English, output%20load
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The output termination of a radio transmitter. 2, record 8, English, - load
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 8, Main entry term, French
- charge
1, record 8, French, charge
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- circuit de charge 1, record 8, French, circuit%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dispositif recevant la puissance de sortie d’un émetteur radioélectrique tel que l'antenne et sa ligne d’alimentation ou une antenne fictive. 1, record 8, French, - charge
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 8, Main entry term, Spanish
- carga
1, record 8, Spanish, carga
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- carga de salida 1, record 8, Spanish, carga%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Terminación de salida de un transmisor de radio. 2, record 8, Spanish, - carga
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ésta puede ser una antena, un alimentador o, con fines de prueba, una carga artificial. 2, record 8, Spanish, - carga
Record 9 - internal organization data 2001-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military Communications
Record 9, Main entry term, English
- antenna tuning unit
1, record 9, English, antenna%20tuning%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- antenna matching unit 1, record 9, English, antenna%20matching%20unit
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A device which adjusts the input impedance of an antenna to match the characteristic impedance of the transmission line. 1, record 9, English, - antenna%20tuning%20unit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Record 9, Main entry term, French
- adaptateur d’impédance d’antenne
1, record 9, French, adaptateur%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance%20d%26rsquo%3Bantenne
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- circuit d’adaptation d’antenne 1, record 9, French, circuit%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bantenne
correct, masculine noun, officially approved
- cellule d’adaptation d’antenne 1, record 9, French, cellule%20d%26rsquo%3Badaptation%20d%26rsquo%3Bantenne
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à transformer, dans une bande de fréquence donnée, l'impédance d’entrée d’une antenne en une impédance aussi voisine que possible d’une impédance spécifiée, par exemple l'impédance caractéristique de sa ligne d’alimentation. 1, record 9, French, - adaptateur%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance%20d%26rsquo%3Bantenne
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
adaptateur d’impédance d’antenne; circuit d’adaptation d’antenne; cellule d’adaptation d’antenne : Termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 2, record 9, French, - adaptateur%20d%26rsquo%3Bimp%C3%A9dance%20d%26rsquo%3Bantenne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-02-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 10, Main entry term, English
- bay
1, record 10, English, bay
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
one unit of an antenna array. 1, record 10, English, - bay
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 10, Main entry term, French
- baie
1, record 10, French, baie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
une des parties d’une antenne réseau, alimentée par une branche particulière de la ligne d’alimentation. 1, record 10, French, - baie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-11-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 11, Main entry term, English
- peak envelope power of a radio transmitter 1, record 11, English, peak%20envelope%20power%20of%20a%20radio%20transmitter
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio-frequency cycle at the highest crest of the modulation envelope, taken under conditions of normal operation. 1, record 11, English, - peak%20envelope%20power%20of%20a%20radio%20transmitter
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 11, Main entry term, French
- puissance de crête d’un émetteur radioélectrique
1, record 11, French, puissance%20de%20cr%C3%AAte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur en fonctionnement normal au cours d’un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation. Observation : ne pas confondre avec «puissance de crête» en électronique. 1, record 11, French, - puissance%20de%20cr%C3%AAte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-11-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Record 12, Main entry term, English
- carrier power of a radio transmitter 1, record 12, English, carrier%20power%20of%20a%20radio%20transmitter
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The average power supplied to the antenna transmission line by a radio transmitter during one radio-frequency cycle under conditions of no modulation; for each class of emission the condition of no modulation should be specified. 1, record 12, English, - carrier%20power%20of%20a%20radio%20transmitter
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Record 12, Main entry term, French
- puissance de l’onde porteuse d’un émetteur radioélectrique
1, record 12, French, puissance%20de%20l%26rsquo%3Bonde%20porteuse%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur radioélectrique au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation; pour chaque classe d’émission, les conditions d’absence de modulation doivent être spécifiées. 1, record 12, French, - puissance%20de%20l%26rsquo%3Bonde%20porteuse%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9metteur%20radio%C3%A9lectrique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: