TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOYENS APPOINT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- mixer vat
1, record 1, English, mixer%20vat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixing tank 1, record 1, English, mixing%20tank
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- cuve de malaxeur
1, record 1, French, cuve%20de%20malaxeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuve de malaxage 1, record 1, French, cuve%20de%20malaxage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont les moyens utilisés pour le malaxage de la poudre et fabriquer les blocs de poudre des lanceurs d’appoint. 2, record 1, French, - cuve%20de%20malaxeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cuve de malaxage, cuve de malaxeur : termes extraits de la base de données du Centre national d’Études spatiales (Saclay - France). 2, record 1, French, - cuve%20de%20malaxeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
- Combat Support
Record 2, Main entry term, English
- ancillary facilities
1, record 2, English, ancillary%20facilities
correct, plural, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those facilities required to supplement existing facilities at any particular location to provide specific minimum requirements for support to the reinforcing forces. 1, record 2, English, - ancillary%20facilities
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ancillary facilities: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - ancillary%20facilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
- Soutien au combat
Record 2, Main entry term, French
- moyens d'appoint
1, record 2, French, moyens%20d%27appoint
correct, masculine noun, plural, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyens permettant d’atteindre les seuils minima de soutien requis par les forces de renfort qui s’ajoutent à ceux existant déjà sur place. 1, record 2, French, - moyens%20d%27appoint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moyens d’appoint : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - moyens%20d%27appoint
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento del equipo militar
- Apoyo en combate
Record 2, Main entry term, Spanish
- instalaciones auxiliares
1, record 2, Spanish, instalaciones%20auxiliares
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todas aquellas instalaciones que suplementan a las ya existentes en un lugar determinado y que suministran los requisitos mínimos específicos para apoyar a las tropas de refuerzo. 1, record 2, Spanish, - instalaciones%20auxiliares
Record 3 - internal organization data 2001-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Military Administration
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Generic Establishment Management System
1, record 3, English, Generic%20Establishment%20Management%20System
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- GEMS 1, record 3, English, GEMS
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
- CJTF HQ Augmentation Requirements and Manning System 1, record 3, English, CJTF%20HQ%20Augmentation%20Requirements%20and%20Manning%20System
former designation, NATO
- CHARMS 1, record 3, English, CHARMS
former designation, NATO
- CHARMS 1, record 3, English, CHARMS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Système générique de gestion des effectifs
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20de%20gestion%20des%20effectifs
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- GEMS 1, record 3, French, GEMS
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- Système de gestion des besoins en effectifs(et moyens) d’appoint des QG de GFIM 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20besoins%20en%20effectifs%28et%20moyens%29%20d%26rsquo%3Bappoint%20des%20QG%20de%20GFIM
former designation, masculine noun, NATO
- CHARMS 1, record 3, French, CHARMS
former designation, masculine noun, NATO
- CHARMS 1, record 3, French, CHARMS
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tourism
Record 4, Main entry term, English
- casual tourist accommodation 1, record 4, English, casual%20tourist%20accommodation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tourisme
Record 4, Main entry term, French
- moyens d’hébergement d’appoint 1, record 4, French, moyens%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9bergement%20d%26rsquo%3Bappoint
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(hébergement) Québec, DEFCLA, p. 4 25 août 1971 1, record 4, French, - moyens%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9bergement%20d%26rsquo%3Bappoint
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-04-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- other SAR resource
1, record 5, English, other%20SAR%20resource
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A SAR resource with little or no inherent capability to respond to SAR, but which, from time to time, may be tasked as a craft of opportunity. 1, record 5, English, - other%20SAR%20resource
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- autre ressource SAR 1, record 5, French, autre%20ressource%20SAR
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une ressource SAR qui ne possède que peu ou pas de moyens pour intervenir en cas d’incident SAR, mais qui peut occasionnellement être dépêchée comme véhicule d’appoint. 2, record 5, French, - autre%20ressource%20SAR
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: