TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Agroforestry can reduce risks and promote sustainable agricultural production under shifting climate and weather extremes by (1) reducing threats and enhancing agricultural landscape resiliency, (2) facilitating species movement to more favorable conditions, (3) sequestering carbon, and (4) reducing greenhouse gas emissions.  2, record 1, English, - agricultural%20landscape%20resiliency

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Landscape scale assessment and management processes, conservation cropping measures and strategic inclusion of forages across the landscape can be combined to support resilient and productive agriculture production models into the future.  1, record 2, English, - agriculture%20production%20model

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les processus d’évaluation et de gestion à l'échelle du paysage, les mesures de conservation des récoltes et l'inclusion stratégique de fourrages dans le paysage peuvent être combinés afin de soutenir des modèles de production agricole résilients et productifs à l'avenir.  1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20de%20production%20agricole

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Agroforestry systems provide numerous ecological and environmental advantages. They protect crops, livestock, soil and watercourses, stimulate biodiversity, contribute to carbon sequestration and even mitigate the effects of climate change. In terms of social and economic benefits, these systems create jobs, improve public opinion and perceptions of agriculture and forestry, and enhance the landscape. In addition, agroforestry systems generate additional farm revenues over and above producers’ traditional farm revenues – a good way for producers to diversify their economic activities!  1, record 3, English, - agroforestry%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes agroforestiers procurent de nombreux avantages écologiques et environnementaux. Ils protègent les cultures, le bétail, les sols et les cours d’eau, stimulent la biodiversité, contribuent au captage du carbone et atténuent même les effets des changements climatiques. Sur les plans social et économique, ces systèmes créent des emplois, améliorent la perception de l'opinion publique sur l'activité agricole et forestière et embellissent le paysage. De plus, les systèmes agroforestiers permettent de générer des revenus additionnels à la ferme qui s’ajoutent aux revenus agricoles conventionnels du producteur.  2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20agroforestier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

système agroforestier : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20agroforestier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This application provides information and tools to allow landowners, decision-makers, and the general public to make informed decisions on land management, and to translate those informed decisions into better on-the-ground practices to protect the health of agricultural landscapes.  1, record 4, English, - AgriMap

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AgriMap includes detailed, large-scale data and imagery, along with useful features like the fence calculator, drawing tools, and measurement tools, to assist landowners with on-farm planning.  1, record 4, English, - AgriMap

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La présente application fournit des renseignements et des outils qui permettent aux propriétaires fonciers, aux décideurs et au grand public de prendre des décisions éclairées sur la gestion des terres et de transformer ces décisions éclairées en meilleures pratiques de gestion des sols afin de protéger la santé du paysage agricole.  1, record 4, French, - AgriCarte

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

AgriCarte présente des données et une imagerie détaillées, à grande échelle comprenant des fonctions utiles comme le calculateur de clôture, les outils de dessin et les outils de mesure afin d’aider les propriétaires fonciers à réaliser leur planification à la ferme.  1, record 4, French, - AgriCarte

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Community Pasture Program is the Prairie Farm Rehabilitation Administration's largest and longest-running contribution to soil conservation on the prairies, created in the 1930s. The mandate for the Program is to conserve the land resource, protect it from future deterioration due to drought while utilizing the land primarily for the grazing and breeding of livestock. The program uses cattle grazing as the primary tool, supported by the latest range management science, to maintain a healthy, diverse landscape, which is representative of the natural functional prairie ecosystems.  1, record 6, English, - Community%20Pasture%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de pâturages communautaires représente la contribution la plus importante et la plus durable de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies(ARAP) à la conservation des sols dans les Prairies, lancé dans les années 1930. Le Programme a pour vocation d’assurer la conservation des terres et de les protéger contre toute détérioration ultérieure attribuable à la sécheresse, tout en les utilisant pour le pâturage et l'élevage du bétail. En effet, le Programme prévoit l'utilisation du pâturage comme outil principal, appuyé par les plus récentes avancées scientifiques en matière de gestion, pour assurer le maintien d’un paysage sain et diversifié, caractéristique des écosystèmes fonctionnels de prairies naturelles.  1, record 6, French, - Programme%20de%20p%C3%A2turages%20communautaires

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Countryside Canada is a three-year national program designed to strengthen environmental conservation practices within the agricultural sector by recognizing exemplary stewardship efforts of farmers and ranchers across the country. The program acknowledges that an increase in wildlife habitat conservation is dependent, in great part, on the cooperation and enthusiasm of private landowners, including farmers and ranchers.  1, record 7, English, - Countryside%20Canada

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nature Canada(Paysage agricole canadien) est un programme national de trois ans visant à renforcer les pratiques de conservation au sein du secteur agricole en reconnaissant et en récompensant les agriculteurs et les éleveurs d’un bout à l'autre du Canada faisant preuve d’une responsabilité environnementale exemplaire. Le programme reconnaît que le succès des initiatives de conservation de l'habitat faunique dépend, en grande partie, de la collaboration et de l'enthousiasme des propriétaires fonciers privés, y compris des agriculteurs et des éleveurs.  1, record 7, French, - Nature%20Canada%28Paysage%20agricole%20canadien%29

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

farming landscape.  2, record 8, English, - farmscape

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Field art refers to works located in farming areas, where the artist harvests crops or controls the layout of crop seedings.  1, record 9, English, - field%20art

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish