TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTE ATTERRISSAGE PREVUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- intended runway
1, record 1, English, intended%20runway
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A runway at an aerodrome intended by a pilot for landing or departing. 1, record 1, English, - intended%20runway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intended runway: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - intended%20runway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- piste prévue
1, record 1, French, piste%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste d’un aérodrome prévue par un pilote pour l'atterrissage ou le décollage. 1, record 1, French, - piste%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piste prévue : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - piste%20pr%C3%A9vue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- runway excursion
1, record 2, English, runway%20excursion
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any occurrence in which an aircraft fails to confine its takeoff, landing or ground manoeuvring to the intended runway. 1, record 2, English, - runway%20excursion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two types of runway excursion: overrun and veer-off. 1, record 2, English, - runway%20excursion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
runway excursion: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - runway%20excursion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- sortie de piste
1, record 2, French, sortie%20de%20piste
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute situation au cours de laquelle le décollage, l'atterrissage ou les manœuvres au sol d’un aéronef ne s’effectuent pas à l'intérieur des limites de la piste prévue. 1, record 2, French, - sortie%20de%20piste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types de sortie de piste : la sortie en bout de piste et la sortie de piste latérale. 1, record 2, French, - sortie%20de%20piste
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sortie de piste : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - sortie%20de%20piste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- runway of intended landing
1, record 3, English, runway%20of%20intended%20landing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- piste d'atterrissage prévue
1, record 3, French, piste%20d%27atterrissage%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 3, French, - piste%20d%27atterrissage%20pr%C3%A9vue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 4, Main entry term, English
- turn-off 1, record 4, English, turn%2Doff
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
see oversheet. 1, record 4, English, - turn%2Doff
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 4, Main entry term, French
- voie d’évitement
1, record 4, French, voie%20d%26rsquo%3B%C3%A9vitement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Voie] prévue pour dégager rapidement la piste d’atterrissage avant l'arrivée d’un autre appareil. 1, record 4, French, - voie%20d%26rsquo%3B%C3%A9vitement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: