TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMBEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- closing unit
1, record 1, English, closing%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a planting machine, plates or other devices that close or return the soil round the plant roots; they are set behind the trencher. 1, record 1, English, - closing%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- talon plombeur
1, record 1, French, talon%20plombeur
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galet plombeur 1, record 1, French, galet%20plombeur
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electrometallurgy
Record 2, Main entry term, English
- hot dip plater 1, record 2, English, hot%20dip%20plater
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Électrométallurgie
Record 2, Main entry term, French
- galvaniseur-trempeur au bain chaud
1, record 2, French, galvaniseur%2Dtrempeur%20au%20bain%20chaud
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trempeur au bain chaud 2, record 2, French, trempeur%20au%20bain%20chaud
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fr. étameur galvaniseur, galvaniseur, plombeur, zingueur au bain, zingueur galvaniseur 1, record 2, French, - galvaniseur%2Dtrempeur%20au%20bain%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Various Industries
Record 3, Main entry term, English
- smooth roller
1, record 3, English, smooth%20roller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calender rolls. Smooth or fluted rolls used on various fiber-processing machines such as pickers and cards to compress the lap or sliver as it passes between them. 2, record 3, English, - smooth%20roller
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Rollers. There are six types of rollers used on textile machines - back, front, bottom, smooth, and fluted. 3, record 3, English, - smooth%20roller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industries diverses
Record 3, Main entry term, French
- cylindre lisse
1, record 3, French, cylindre%20lisse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rouleau à surface lisse 1, record 3, French, rouleau%20%C3%A0%20surface%20lisse
masculine noun
- plombeur 2, record 3, French, plombeur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source des équivalents «rouleau à surface lisse» et «plombeur» : Nomenclature de Bruxelles(Machines et pièces, opérations connexes, appareils, outils. 2, record 3, French, - cylindre%20lisse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Civil Engineering
- Mechanical Construction
Record 4, Main entry term, English
- soil packer 1, record 4, English, soil%20packer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Génie civil
- Construction mécanique
Record 4, Main entry term, French
- plombeur
1, record 4, French, plombeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- car sealer 1, record 5, English, car%20sealer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- plombeur de wagons 1, record 5, French, plombeur%20de%20wagons
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: