TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMBIERE ENTRETIEN [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- maintenance and repair plumber
1, record 1, English, maintenance%20and%20repair%20plumber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- plombier d’entretien et de réparation
1, record 1, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plombière d’entretien et de réparation 1, record 1, French, plombi%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- maintenance and repair plumber (non-construction)
1, record 2, English, maintenance%20and%20repair%20plumber%20%28non%2Dconstruction%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- plombier d’entretien en réparation hors construction
1, record 2, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien%20en%20r%C3%A9paration%20hors%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plombière d’entretien en réparation hors construction 1, record 2, French, plombi%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien%20en%20r%C3%A9paration%20hors%20construction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- maintenance plumber
1, record 3, English, maintenance%20plumber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- plombier d’entretien
1, record 3, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plombière d'entretien 1, record 3, French, plombi%C3%A8re%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plumbing
Record 4, Main entry term, English
- maintenance and repair plumber
1, record 4, English, maintenance%20and%20repair%20plumber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plomberie
Record 4, Main entry term, French
- plombier d’entretien et de réparation
1, record 4, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- plombière d’entretien et de réparation 1, record 4, French, plombi%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-10-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plumbing
Record 5, Main entry term, English
- maintenance plumber
1, record 5, English, maintenance%20plumber
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[A maintenance plumber] performs skilled plumbing work in the maintenance, repair, and installation of gas, water, sewer lift stations, water wells, and irrigation; and performs related duties as required. 2, record 5, English, - maintenance%20plumber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plomberie
Record 5, Main entry term, French
- plombier d’entretien
1, record 5, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plombière d'entretien 1, record 5, French, plombi%C3%A8re%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Le plombier d’entretien] effectue, conformément aux règles du métier, divers travaux visant l’installation, l’entretien, la réparation et la modification d’appareils et de systèmes de plomberie et d’égouts. Il diagnostique les problèmes et décide de la façon de les solutionner, en plus de s’assurer du bon fonctionnement de l’ensemble des systèmes et appareils de plomberie des habitations. 2, record 5, French, - plombier%20d%26rsquo%3Bentretien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-10-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plumbing
Record 6, Main entry term, English
- maintenance and repair plumber
1, record 6, English, maintenance%20and%20repair%20plumber
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plomberie
Record 6, Main entry term, French
- plombier d’entretien et de réparation
1, record 6, French, plombier%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- plombière d’entretien et de réparation 1, record 6, French, plombi%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: