TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESSUS HIERARCHISATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- targeting
1, record 1, English, targeting
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of identifying, selecting and prioritizing targets to produce physical or behavioural effects. 2, record 1, English, - targeting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The effects are achieved through lethal or non-lethal means. 2, record 1, English, - targeting
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
targeting: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - targeting
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
targeting: designation standardized by NATO. 4, record 1, English, - targeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- choix des objectifs et des moyens de traitement
1, record 1, French, choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ciblage 2, record 1, French, ciblage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d’identification, de sélection et de hiérarchisation de cibles en vue de produire des effets physiques ou comportementaux. 3, record 1, French, - choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise des actions létales ou non létales pour créer les effets. 3, record 1, French, - choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ciblage; choix des objectifs et des moyens de traitement : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, record 1, French, - choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ciblage : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
choix des objectifs et des moyens de traitement : désignation normalisée par l’OTAN. 5, record 1, French, - choix%20des%20objectifs%20et%20des%20moyens%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Adquisición del objetivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- estudio de objetivos
1, record 1, Spanish, estudio%20de%20objetivos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de selección de objetivos y de adaptación de la respuesta adecuada teniendo en cuenta las posibilidades y las necesidades operativas. 1, record 1, Spanish, - estudio%20de%20objetivos
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- criticality analysis
1, record 2, English, criticality%20analysis
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of evaluating and prioritizing assets and resources in terms of their criticality. 1, record 2, English, - criticality%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
criticality analysis: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - criticality%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- analyse de criticité
1, record 2, French, analyse%20de%20criticit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d’évaluation et de hiérarchisation d’actifs et de ressources selon leur criticité. 1, record 2, French, - analyse%20de%20criticit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse de criticité : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - analyse%20de%20criticit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Financial and Budgetary Management
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Record 3, Main entry term, English
- decision-package ranking process
1, record 3, English, decision%2Dpackage%20ranking%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The decision-package ranking process is a general procedure for achieving zero-base budgeting. 1, record 3, English, - decision%2Dpackage%20ranking%20process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Record 3, Main entry term, French
- procédure de hiérarchisation des budgets
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20de%20hi%C3%A9rarchisation%20des%20budgets
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hiérarchisation des budgets 2, record 3, French, hi%C3%A9rarchisation%20des%20budgets
correct, feminine noun
- processus de hiérarchisation des devis décisionnels 3, record 3, French, processus%20de%20hi%C3%A9rarchisation%20des%20devis%20d%C3%A9cisionnels
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La procédure de hiérarchisation des budgets est à la base de tout ce système de remise en question budgétaire. 1, record 3, French, - proc%C3%A9dure%20de%20hi%C3%A9rarchisation%20des%20budgets
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
Record 4, Main entry term, English
- ranking process
1, record 4, English, ranking%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- prioritization process 2, record 4, English, prioritization%20process
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ranking process provides management with a technique to allocate its limited resources by making management concentrate on these question: "How much should we spend?" and "Where should we spend it"? 1, record 4, English, - ranking%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 4, Main entry term, French
- processus de hiérarchisation
1, record 4, French, processus%20de%20hi%C3%A9rarchisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le processus de hiérarchisation peut être en lui-même considéré comme une technique de répartition des crédits budgétaires car il amène tout gestionnaire à se poser deux questions centrales : Combine devrons-nous dépenser? et Où devrons-nous le dépenser? 2, record 4, French, - processus%20de%20hi%C3%A9rarchisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: