TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCHAINES ETAPES [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Vanguard is PSPC's [Public Services and Procurement Canada] Young Professionals Network for connecting ideas, people, and potential. Vanguard is responsible for supporting its members in the achievement of their career goals by connecting employees with opportunities and tools for professional and personal development, networking, and leadership.

OBS

On May 1, 2008, Public Services and Procurement Canada (PSPC) launched the National Youth Network. Twelve years and several iterations later it was rebranded as Vanguard: PSPC's Young Professionals Network. It brings together PSPC professionals from across the country and provides them the means with which to plan and take the next steps in their careers.

Key term(s)
  • PSPC's Young Professionals Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Avant-Garde est le Réseau des jeunes professionnels de SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] qui est chargé de créer des liens entre les idées, les personnes et leur potentiel. Avant-Garde a pour mission d’aider ses membres à atteindre leurs objectifs de carrière en les mettant en contact avec des possibilités et des outils de perfectionnement professionnel et personnel, de réseautage et de leadership.

OBS

Le 1er mai 2008, Services publics et Approvisionnement Canada(SPAC) a lancé le Réseau national des jeunes. Douze ans et plusieurs versions plus tard, il a été rebaptisé Avant-Garde : Réseau des jeunes professionnels de SPAC. Il réunit des professionnels de SPAC de partout au pays et leur donne les moyens de planifier et de franchir les prochaines étapes de leur carrière.

Key term(s)
  • Réseau des jeunes professionnels de SPAC

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
CONT

Une réunion quadripartite(BCP [Bureau du Conseil privé], CPM [Cabinet du Premier ministre], EDSC [Emploi et Développement social Canada] et Finances) se réunit pour discuter des prochaines étapes relativement à la bourse.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Air Pollution
OBS

The 2030 Emissions Reduction Plan is an ambitious and achievable roadmap that outlines a sector-by-sector path for Canada to reach its emissions reduction target of 40 percent below 2005 levels by 2030 and net-zero emissions by 2050.

Key term(s)
  • 2030 Emissions Reduction Plan
  • Canada's Next Steps for Clean Air and a Strong Economy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pollution de l'air
OBS

Le Plan de réduction des émissions pour 2030 est une feuille de route ambitieuse et réaliste qui présente une voie à suivre secteur par secteur qui permettra au Canada de respecter sa cible visant à réduire ses émissions de 40 p. 100 sous les niveaux de 2005 d’ici 2030 et à atteindre la carboneutralité d’ici 2050.

Key term(s)
  • Plan de réduction des émissions pour 2030
  • Prochaines étapes du Canada pour un air pur et une économie forte

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Nuclear Fission Reactors
OBS

In December 2020, the Government of Canada launched the Small Modular Reactor (SMR) Action Plan to lay out the next steps to develop and deploy this technology as a potential tool to reduce emissions within Canada and abroad.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution
  • Réacteurs nucléaires de fission
OBS

En décembre 2020, le gouvernement du Canada a lancé le plan d’action pour les petits réacteurs modulaires(PRM) en vue de définir les prochaines étapes à suivre pour développer et déployer cette technologie comme outil potentiel de réduction des émissions au Canada et à l'étranger.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The SchoolNet National Advisory Board (SNAB) provides guidance on the further development and implementation of Canada's SchoolNet. The SNAB was established in 1994 and has met four times.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Conseil consultatif national de Rescol(CCNR) fournit une orientation sur les prochaines étapes d’élaboration et de mise en œuvre du Rescol canadien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
CONT

What are the next steps in terms of implementation? Following the conclusion of the negotiations, a "technical verification" exercise was conducted to finalize the specific schedules of commitments and MFN [most favoured nation] exemption lists of participating Members.

OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Quelles sont les prochaines étapes de la mise en œuvre? Suite à la conclusion des négociations, les pays membres ont procédé à une étape «vérification technique» qui consistait à mettre un point final aux listes d’engagements et aux listes d’exemption à la règle de la NPF [nation la plus favorisée] des membres participants.

OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-06-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-06-22

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Organization Planning
  • Public Service
DEF

An armchair discussion with the Clerk of the Privy Council that features highlights of the engagement activities for the Blueprint 2020 initiative, as well as details on the next steps.

OBS

The second national webcast on the Blueprint 2020 initiative. This event was broadcast live from the Canada School of Public Service in December 2013.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Planification d'organisation
  • Fonction publique
DEF

Discussion informelle avec le greffier du Conseil privé sur les faits saillants des activités de mobilisation réalisées dans le cadre de l'initiative Objectif 2020, ainsi que sur les détails relatifs aux prochaines étapes.

OBS

Deuxième webdiffusion à l’échelle nationale concernant l’initiative Objectif 2020. Cet événement a été diffusé en direct de l’École de la fonction publique du Canada en décembre 2013.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Graphic Arts and Printing
Key term(s)
  • Public Works and Government Services Canada The Way Forward Working Group on Print Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Imprimerie et arts graphiques
Key term(s)
  • Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sur la gestion de l'impression

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Aboriginal Law
  • Education (General)
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

Six Nations of Ontario host of the 2020 Vision Symposium. The objectives are to: Introduce the long-term goal of graduating a larger number of Aboriginal physicians over the next 15 years; Encourage participants to make commitments to forward the agenda of the 2020 Vision Strategy; Agree on steps needed to implement the 2020 Vision Strategy and Encourage partnership to advance First Nations health care needs.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droit autochtone
  • Pédagogie (Généralités)
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

Six Nations de l'Ontario a organisé le symposium sur la Vision 20/20. Les objectifs de ce symposium étaient de : présenter un but à long terme afin d’obtenir un plus grand nombre de diplômés autochtones en médecine au cours des 15 prochaines années; encourager les participants à prendre des engagements en vue de faire avancer le programme de la stratégie Vision 20/20; s’entendre sur les étapes nécessaires pour mettre en œuvre la stratégie Vision 20/20; encourager le partenariat en vue de faire avancer les besoins en soins de santé des Premières nations.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
CONT

The ITQ is neither a request for proposal nor a solicitation of bids or tenders; it is intended only to pre-qualify respondents for the next stages of acquiring a contract for data-centre capacity.

PHR

Issue an invitation to qualify.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
CONT

L'IQ n’ est ni une demande de propositions ni un appel d’offres. Elle ne sert qu'à présélectionner des répondants en prévision des prochaines étapes menant à l'obtention d’un contrat portant sur la fourniture de capacités de centre de données.

PHR

Lancer une invitation à se qualifier.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The results of a feasibility study on the creation of a computerized register of electors and the next steps.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Résultats d’une étude de faisabilité sur la création d’un registre informatisé des électeurs et prochaines étapes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-01-14

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

The results of a feasibility study on the creation of a computerized register of electors and the next steps.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Résultats d’une étude de faisabilité sur la création d’un registre informatisé des électeurs et prochaines étapes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 13

Record 14 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Phraseology
OBS

moving forward: expression used in the context of the Defence Renewal Project.

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Phraséologie
OBS

prochaines étapes : expression utilisée dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This report is intended to assist public sector managers in making decisions about developing or upgrading employee skills inventories and to reduce the cost of such initiatives by sharing information on organizations which already have experience in this area. It was prepared by the Human Resources Policy Branch of the Treasury Board Secretariat because it was apparent that, in the current environment, such an initiative could be helpful to a wide range of departmental staff. This report also makes recommendations concerning the next steps that might be taken to support research and activities in the field of employee skills inventories.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent rapport vise à aider les gestionnaires du secteur public à prendre des décisions concernant l'élaboration ou l'amélioration des répertoires des compétences des employés, et à réduire le coût de telles initiatives par le partage de l'information sur les organismes qui ont déjà de l'expérience dans ce domaine. Il a été produit par la Direction de la politique des ressources humaines du Secrétariat du Conseil du Trésor parce qu'il est apparu que, dans le contexte actuel, une telle initiative pourrait être utile à beaucoup de personnes dans les ministères. Le rapport présente également des recommandations au sujet des prochaines étapes qui pourraient être entreprises à l'appui des recherches et des activités dans le domaine des répertoires des compétences des employés.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-08-15

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Aboriginal Law
CONT

Commission staff then explained the next steps in the hearing process, and a staff visit to the community was scheduled for April 15, 2002.

OBS

Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003).

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Droit autochtone
CONT

Personnel de la Commission explique alors quelles seront les prochaines étapes du processus, et une visite du personnel est organisée dans la collectivité pour le 15 avril 2002.

OBS

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003).

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-02-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

[He] presented a report on the progress and the next steps required for the Documented Management System.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

[Il] présente un rapport sur les progrès du Système de gestion documenté et les prochaines étapes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hygiene and Health
Key term(s)
  • Taking Action on a Population Health Approach - The Next Steps

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hygiène et santé
OBS

Titre d’une séance d’apprentissage (vérifié le 17 mars 1999).

Key term(s)
  • Application d’une approche axée sur la santé de la population-Les prochaines étapes

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Clothing (Military)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Habillement (Militaire)

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

In April 1995, manufacturers from Canada and other leading industrial nations responded to this competitive challenge by launching cooperative research and development (R&D) effort to develop jointly the next generation of manufacturing technologies and processes. This program is called Intelligent Manufacturing Systems (IMS). For the next ten years, the world's leading advanced technology companies, universities and research institutions from Canada, the United States, Japan, and Australia will pool their knowledge and resources in cooperative research projects to explore the frontiers of knowledge in virtually every aspect of manufacturing.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

En avril 1995, les fabricants du Canada et d’autres grandes nations industrialisées ont décidé de faire obstacle à la concurrence en lançant une initiative de coopération en R-D pour mettre au point la prochaine génération de techniques et de procédés de fabrication. Il s’agit des Systèmes intelligents de fabrication(SIF). Au cours des 10 prochaines années, les entreprises de pointe à l'échelle mondiale, les universités et les centres de recherche du Canada, des États-Unis, d’Europe, du Japon et d’Australie mettront en commun connaissances et ressources pour mener des projets de recherche touchant presque toutes les étapes de la fabrication.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federalism
Key term(s)
  • Official Languages: Next Steps

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fédéralisme
OBS

Source : Direction des services ministériels, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canadian Environmental Protection Act Report.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Rapport de la Loi canadienne de la protection de l’environnement.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Human Relations
  • Economic and Industrial Sociology

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des relations humaines
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

Rapport des réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, publié en novembre 1997.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Ecosystems
  • Ecology (General)
OBS

Adopted the Monaco Declaration on September 28, 1994.

OBS

UNCED: United Nations Conference on Environment and Development.

Key term(s)
  • Intergovernmental Symposium on the UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention
  • Intergovernmental Symposium on the United Nations Conference on Environment and Development, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Écosystèmes
  • Écologie (Généralités)
OBS

CNUED : Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement.

Key term(s)
  • Colloque intergouvernemental sur la CNUED, la Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ecosistemas
  • Ecología (Generalidades)
OBS

CNUMAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo.

Key term(s)
  • Simposio Intergubernamental sobre la CNUMAD, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
  • Simposio Intergubernamental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Berna
Save record 24

Record 25 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Multi-sectoral two-day conference hosted by the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Conférence multisectorielle de deux jours organisée par le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-06-06

English

Subject field(s)
  • Museums and Heritage
OBS

Source(s): Canadian Heritage.

OBS

Heading in a Canadian Heritage briefing note.

Key term(s)
  • future milestone

French

Domaine(s)
  • Muséologie et patrimoine
Key term(s)
  • prochaine étape

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Response to the report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Réponse au rapport du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général.

OBS

Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication constituant la réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général, intitulé : Une question à deux volets (en anglais : Open and Shut).

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Workshop sponsored by the HSPB, Health and Welfare Canada, at CPHA Annual Conference in June.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Association canadienne de santé publique.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: