TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A Government of Canada pilot program ... that provides $20 million in funding to small- and medium-sized enterprises (SMEs) to help them access business services or technical assistance at Canada’s learning institutions and publicly-funded research organizations to bring bigger and better innovations to market faster.  1, record 1, English, - Business%20Innovation%20Access%20Program

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

National Research Council Canada.  2, record 1, English, - Business%20Innovation%20Access%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Programme pilote du gouvernement du Canada [...] qui prévoit un montant de 20 millions de dollars pour aider les petites et moyennes entreprises(PME) à accéder à des services commerciaux ou à de l'aide technique offerts par des établissements d’enseignement et d’autres organismes de recherche financés par l'État dans le but de commercialiser plus rapidement de meilleures innovations.  1, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binnovation%20pour%20les%20entreprises

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherches Canada.  2, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binnovation%20pour%20les%20entreprises

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The NKE gyro pilot steers with the speed ..., as the boat's reactions are different if you are doing 5 or 12 knots... there is a factory setting of the average boat speed ... A navigation gyro consists of a motor and a heavy disk mounted in a set of gimbals. Sensors on the pivots of the gimbals or otherwise mounted in the case detect the relative movement between the axis of the gyro and the case. The advantage of the gyro over the traditional card compass is that the response is immediate.  3, record 2, English, - navigation%20gyro

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Future commercial applications of MEMS [microelectromechanical systems] are expected to include microfluidic manipulators for implantable drug dispensers, navigation gyros for aerospace use and magnetic and optical storage, switching devices and displays for information technology.  4, record 2, English, - navigation%20gyro

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

navigation: The science or art of conducting ships or aircraft from one place to another;...  5, record 2, English, - navigation%20gyro

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’approximation gyroscopique consiste [...] à admettre, pour le rotor du gyroscope, la condition : [formule xxx]. Dans les gyroscopes de pilotage et de navigation en fonctionnement normal, cette condition est généralement vérifiée.  2, record 2, French, - gyroscope%20de%20navigation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Mécanicien avionique. Mécanicien équipements électroniques bord. [...] Le programme d’enseignement porte notamment sur :[...] le contrôle vol moteur, les manomètres, les gyroscopes de navigation, le pilote automatique, les commandes de vol.  3, record 2, French, - gyroscope%20de%20navigation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

navigation : Technique de la conduite des navires et du pilotage des avions.  4, record 2, French, - gyroscope%20de%20navigation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. The Virtual Classroom Project will establish an onlin education program. It will allow students to attend courses in a virtual classroom, where they can interact with the teacher on a daily basis. Courses delivered can include math, English, languages, science, social sciences, northern studies, and career and technology studies.  1, record 3, English, - Virtual%20Classroom%20Pilot%20Project

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Le projet pilote de salle de classe virtuelle mettra sur pied un programme d’enseignement en ligne. Il permettra à des élèves de suivre des cours dans une salle de classe virtuelle où ils pourront interagir quotidiennement avec le professeur. Les cours donnés seront les mathématiques, l'anglais, les langues, les sciences, les sciences sociales, les études nordiques et les études professionnelles et techniques.  1, record 3, French, - Projet%20pilote%20de%20salle%20de%20classe%20virtuelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Indian and Inuit Affairs, Program Directives 20-1, Chapter 6 Capital Facilities and Community Services, PD 6.16 Level of Service Standards and Management of Teacherages on Reserve.  1, record 4, English, - high%20cost%20special%20education

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les Directives du Programme 20-1, Chapitre 6 Installations fixes et services communautaires, DP 6. 16 Normes sur les niveaux de service et Gestion des résidences de professeurs sur réserve donne «éducation pour l'enfance en difficulté à coûts élevés», mais le programme(PPSERP [Politiques et programmes socio-économiques et Restructuration des programmes]) emploie «éducation spéciale» ou «enseignement spécial» et le Comité de l'Éducation des Premières Nations(région du Québec), qui administre un projet pilote dans ce domaine(depuis 1997-1998) a opté pour «éducation spéciale».  1, record 4, French, - %C3%A9ducation%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20%C3%A9lev%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Those activities or programs designed to represent alternatives or innovations in educational practices or structures which when studied will give direction and guidance for acceptance or rejection as part of the regular vocational education program.  1, record 5, English, - pilot%20vocational%20program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programmes ou activités qui constituent des innovations ou des solutions de rechange en matière de méthodologie ou de structures éducationnelles. On peut, après les avoir étudiés, les rejeter, ou les intégrer au programme régulier d’enseignement professionnel.  1, record 5, French, - programme%20d%27enseignement%20pilote

Record 5,  Textual support,  Spanish