TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROGRAMME ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Industry/University Relations
Key term(s)
  • professional programme
  • vocational programme
  • career programme

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Relations industrie-université
CONT

Les programmes de formation professionnelle sont ordonnés aux structures d’accueil du marché du travail. Chacun de ces programmes contient des cours obligatoires, des cours de diverses disciplines et des cours qui lui sont propres; il fait l’objet d’une présentation détaillée dans les Cahiers de l’Enseignement collégial.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Canada-CARICOM Faculty Leadership Program provides faculty or international liaison officers/managers from the Caribbean Community (CARICOM) with short-term exchange opportunities for professional development, graduate study or research at Canadian postsecondary institutions.

Key term(s)
  • Canada-CARICOM Faculty Leadership Programme
  • Faculty Leadership Pilot Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le Programme de leadership pour le personnel enseignant Canada-CARICOM offre la possibilité au personnel enseignant ou aux agents de liaison internationale/gestionnaires des pays membres de la Communauté des Caraïbes [(CARICOM) ] de réaliser des échanges de courte durée pour effectuer des sessions de perfectionnement professionnel, des études supérieures ou de la recherche dans des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-05-20

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • School and School-Related Administration
CONT

When the holder of an Alberta Interim Professional Certificate has taught in the province's school system for a minimum of two school years (400 days), his or her Interim Professional Certificate can be made permanent.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Les étudiantes et les étudiants qui auront satisfait aux exigences d’obtention du brevet et qui auront complété le B.Éd. [baccalauréat en éducation]deviendront admissibles au brevet professionnel permanent d’Éducation Manitoba. Ce brevet permet aux titulaires d’enseigner à tous les niveaux de[la maternelle à la 12e année] au Manitoba.

CONT

Depuis le 1er septembre 2000, l'obtention du Brevet professionnel requiert qu'un candidat ait complété un programme d’études postsecondaires professionnelles générales ou spécialisées d’un minimum de cinq ans(150 crédits/heures-semestre). Ces études doivent comprendre un programme de formation à l'enseignement acceptable au Collège et un diplôme reconnu par le Collège.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

The Industrial and Scientific Assignment Program promotes the transfer of technology or technical knowledge to or from the Department, industry, other levels of government and academic institutions in Canada and abroad. The program involves the loan for fixed terms of scientific, professional and technical personnel between NRCan and other levels of government, industry and academia. It enables industry and the scientific community to gain an appreciation of the government's scientific environment and allows NRCan employees to gain operating experience with outside organizations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Le PAIS favorise le transfert de connaissances technologiques ou techniques entre RNCan, l'industrie, d’autres ordres de gouvernement et des établissements d’enseignement canadiens ou étrangers, et ce, dans les deux sens. C'est un programme de détachements, pour des périodes prédéterminées, de personnel scientifique, professionnel et technique entre RNCan et d’autres ordres de gouvernement, l'industrie et les universités. Des employés de l'industrie et du monde scientifique peuvent, ainsi, mieux connaître le milieu scientifique fédéral et les employés du Ministère peuvent acquérir de l'expérience auprès d’organisations extérieures.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A class taught under the sandwich plan whereby a student spends his time partly in a job and partly in a university or other institution that offers training in the theory of a subject; normally the student spends an alternate period of weeks or months, full-time, in one sector or the other (United Kingdom and Commonwealth countries).

OBS

Sandwich course: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Programme d’études organisé de telle façon que des périodes d’enseignement à plein temps alternent avec des périodes de travail professionnel continu.

OBS

Cours en alternance : reproduit de Terminologie de l’éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 5

Record 6 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l’emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-01-16

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
  • Veterinary Medicine
OBS

At college level.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
  • Médecine vétérinaire
DEF

Programme de trois ans donné dans les collèges d’enseignement général et professionnel(cégeps) du Québec; on y est admis après avoir complété avec succès un Secondaire V avec sciences et mathématiques.(Renseignements obtenus du Collège de l'Outaouais).

OBS

"Soins infirmiers" a été adopté comme l’équivalent de "nursing" par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

Auparavant, ce programme était dit "programme de techniques infirmières".

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Occupational Training
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Orientation professionnelle
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source : Lexique du vocabulaire général de l’éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

Author: Smith, Arthur De W. (Employment and Immigration Canada). Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Auteur : Smith, Arthur De W. (Emploi et immigration Canada). Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-04-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
OBS

Those activities or programs designed to represent alternatives or innovations in educational practices or structures which when studied will give direction and guidance for acceptance or rejection as part of the regular vocational education program.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Programmes ou activités qui constituent des innovations ou des solutions de rechange en matière de méthodologie ou de structures éducationnelles. On peut, après les avoir étudiés, les rejeter, ou les intégrer au programme régulier d’enseignement professionnel.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: