TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROGRAMME ENSEMENCEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- fish stocking program
1, record 1, English, fish%20stocking%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fish seeding program 2, record 1, English, fish%20seeding%20program
correct
- fish planting program 3, record 1, English, fish%20planting%20program
correct
- stocking program 4, record 1, English, stocking%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Government of New Brunswick's] fish stocking program aims to stock brook trout and landlocked salmon into New Brunswick's inland waters each year. Most fishing licenses include a fee which supports the stocking program. 1, record 1, English, - fish%20stocking%20program
Record 1, Key term(s)
- fish stocking programme
- fish seeding programme
- fish planting programme
- stocking programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- programme d’empoissonnement
1, record 1, French, programme%20d%26rsquo%3Bempoissonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme d'ensemencement 2, record 1, French, programme%20d%27ensemencement
correct, masculine noun
- programme d’empoissonnage 3, record 1, French, programme%20d%26rsquo%3Bempoissonnage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] programme d’empoissonnement [du gouvernement du Nouveau-Brunswick] vise à ensemencer des ombles de fontaine et des ouananiches dans les eaux intérieurs du Nouveau-Brunswick. La plupart des permis de pêches [...] sont assortis de droits qui ont été établis pour appuyer le programme d’empoissonnement. 1, record 1, French, - programme%20d%26rsquo%3Bempoissonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de siembra de peces
1, record 1, Spanish, programa%20de%20siembra%20de%20peces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa de repoblación de peces 2, record 1, Spanish, programa%20de%20repoblaci%C3%B3n%20de%20peces
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los organismos de la Administración Pública que tengan a su cargo la construcción o custodia de embalses y lagunas, deberán colaborar efectivamente con el desarrollo del programa de siembra de peces (art. 5º). 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20siembra%20de%20peces
Record 2 - internal organization data 2021-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- yearling
1, record 2, English, yearling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- one-year-old fish 2, record 2, English, one%2Dyear%2Dold%20fish
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fish of any age between one and two years from date of hatching. 3, record 2, English, - yearling
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Atlantic salmon program changed from a small-scale experimental project with a stocking target of 50,000 yearlings/year to a larger put-grow-take program (target of 200,000 yearlings/year) that would support a trophy sport fishery ... 4, record 2, English, - yearling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- poisson d’un an
1, record 2, French, poisson%20d%26rsquo%3Bun%20an
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson dont l’âge se situe entre un et deux ans après l’éclosion. 2, record 2, French, - poisson%20d%26rsquo%3Bun%20an
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le programme du saumon atlantique est passé d’un petit projet expérimental avec un objectif d’ensemencement de 50 000 poissons d’un an par année à un programme de grande envergure d’introduction, de croissance et de prise(objectif de 200 000 poissons d’un an par année) capable de soutenir une pêche sportive aux poissons trophées [...] 3, record 2, French, - poisson%20d%26rsquo%3Bun%20an
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- pez de un año
1, record 2, Spanish, pez%20de%20un%20a%C3%B1o
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- individuo de un año 1, record 2, Spanish, individuo%20de%20un%20a%C3%B1o
masculine noun
- ejemplar de un año 1, record 2, Spanish, ejemplar%20de%20un%20a%C3%B1o
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Festival de pêche
1, record 3, English, Festival%20de%20p%C3%AAche
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the ministère des Ressources naturelles et de la Faune of Québec. 1, record 3, English, - Festival%20de%20p%C3%AAche
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- Festival de pêche
1, record 3, French, Festival%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Le programme Festival de pêche permet de soutenir les projets d’ensemencement de plans d’eau par les organismes locaux qui contribuent à la relance de la pêche au Québec et au recrutement de nouveaux adeptes de la pêche. En 2006, cet objectif demeure très important puisqu'il sera toujours obligatoire de proposer une activité qui vise le recrutement de nouveaux pêcheurs pour que le projet d’ensemencement soit admissible. 1, record 3, French, - Festival%20de%20p%C3%AAche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: