TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROSPECTS [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Law
CONT

Only serious prospects who are planning to submit an application for enrolment should be allowed to write the test for the second or third time.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Droit militaire
CONT

Seuls les prospects sérieux qui prévoient présenter une demande d’enrôlement devraient obtenir la permission de reprendre le test une deuxième ou une troisième fois.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Geological Research and Exploration
  • Mineral Prospecting
  • Economic Geology
DEF

An area of land under exploration that has good possibilities of producing profitable minerals.

CONT

... known prospects are too small to form a significant mineral resource.

OBS

prospect: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Developed prospect.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection minière
  • Géologie économique
DEF

Zone potentiellement productive.

CONT

[...] les prospects connus sont trop petits pour constituer une ressource minérale d’importance.

OBS

Il ne s’agit pas d’une concession mais plutôt d’une partie de terrain où l’on croit découvrir un gisement de minerai ou de pétrole.

OBS

piège prospectif : terme réservé au domaine pétrolier.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft Office Professional 2007 is a complete suite of productivity and database software that will help you save time and stay organized. Powerful contact management features help you manage all customer and prospect information in one place. Develop professional marketing materials for print, e-mail, and the Web, and produce effective marketing campaigns in-house. Create dynamic business documents, spreadsheets, and presentations, and build databases with no prior experience or technical staff. You will learn new features rapidly using improved menus that present the right tools when you need them.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Microsoft Office Professionnel 2007 est une suite complète de logiciels de productivité et de base de données qui vous aide à gagner du temps et à vous organiser. Des fonctionnalités puissantes de gestion des contacts vous aident à gérer toutes les informations relatives à vos clients et à vos prospects à partir d’un seul et même emplacement. Développez des documents marketing de qualité professionnelle susceptibles d’être imprimés, envoyés par courrier électronique ou publiés sur le Web, et créez des campagnes marketing efficaces en interne. Créez rapidement des documents professionnels, des feuilles de calcul et des présentations dynamiques, et générez des bases de données sans expérience préalable ni personnel technique. Vous apprendrez à utiliser les nouvelles fonctionnalités à l'aide des menus améliorés qui vous présentent les bons outils au bon moment.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Communication and Information Management
  • Marketing Research
CONT

Commercial intelligence allows companies to successfully position their products in increasingly competitive world markets.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Étude du marché
CONT

La veille commerciale a pour but de collecter, traiter et diffuser des informations sur les produits et les marchés. Elle est donc intimement liée au lancement de nouveaux produits et à la détection de nouveaux marchés. Pour cette raison, une attention particulière est consacrée aux études de marché (qualitatives ou quantitatives). Cette veille concerne également l’observation des clients, des fournisseurs, des sous-traitants ou des distributeurs.

CONT

Qu'est-ce que la veille commerciale? C'est la recherche, le traitement et la diffusion(en vue de leur exploitation) de renseignements relatifs à l'environnement commercial de l'entreprise. Il s’agit de surveiller ses clients, ses prospects, son circuit de distribution et ses fournisseurs.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-06-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Bank of Canada, Technical report number 82, by Charles Freedman and Clyde Goodlet, 1998, 41 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Banque du Canada, rapport technique numéro 82, par Charles Freedman et Clyde Goodlet, 1998, 41 pages.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published in 1993 par the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1993 par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Production (Economics)
CONT

The "depopulationist" scenario has been set out most recently in the United Nations Population Division's 1996 revision of its biennial compendium, "World Population Prospects" ...

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Production (Économie)
CONT

Le scénario «dépopulationniste» a été présenté récemment par les Nations Unies dans le cadre de la nouvelle parution de sa synthèse bisannuelle World Population Prospects.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Demography
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]; 1984 publication No.22

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Demografía
Save record 9

Record 10 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

World Bank, Washington, DC, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Banque mondiale, Washington, D.C., 1996.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

U.N. Dept. for Economic and Social Information and Policy Analysis, 1993. No. ST/ESA/SERA./135. Information found in DOBIS database of the National Library of Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu du Service de terminologie de l’ONU à N.Y.

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Author: James G. Brown, 1987; Information found in DOBIS and confirmed by the publications section, World Bank.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Auteur : James G. Brown, 1987; Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la section des publications, Banque mondiale.

Spanish

Save record 12

Record 13 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement trouvé dans DOBIS.

OBS

Renseignement vérifié auprès de la bibliothèque de la Société canadienne d’hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: John Fayerweather. Document published by Oxford University Press 1974. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans la base de données UTLAS et confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Legal System
OBS

Author: Law Society of Upper Canada, 3rd ed.; 1972; Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Théorie du droit

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Milling and Cereal Industries
OBS

Information obtained from Agriculture Canada library.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Minoterie et céréales
OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque d’Agriculture Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Chairman: G.F. Pushie; 1967.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Symposium held June 8-11, 1977, University of Guelph.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Authors: Leroy, D.; Stone, Michael J. MacLean. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteurs : Leroy, D.; Stone, Michael J. MacLean. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: