TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESILIENT CANADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- Climate Resilient Built Environment Initiative
1, record 1, English, Climate%20Resilient%20Built%20Environment%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CRBE Initiative 1, record 1, English, CRBE%20Initiative
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 2021-2026 Climate Resilient Built Environment (CRBE) Initiative is a 5-year initiative led by the NRC [National Research Council of Canada] and funded by INFC [Infrastructure Canada]. The CRBE Initiative provides the knowledge to adapt our public infrastructure where necessary, creates guides, standards, tools and technical solutions for climate resilience, and informs changes to building and infrastructure codes. 2, record 1, English, - Climate%20Resilient%20Built%20Environment%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- Initiative sur l’environnement bâti résilient aux changements climatiques
1, record 1, French, Initiative%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20b%C3%A2ti%20r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IEBRCC 1, record 1, French, IEBRCC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative sur l'environnement bâti résilient aux changements climatiques(IEBRCC) de 2021-2026 est une initiative de cinq ans dirigée par le CNRC [Conseil national de recherche du Canada] et financée par INFC [Infrastructure Canada]. L'IEBRCC fournit les connaissances pour adapter nos infrastructures publiques lorsque nécessaire, créer des guides, des normes, des outils et des solutions techniques se rapportant à la résilience climatique et éclairer les changements aux codes de construction et d’infrastructures. 2, record 1, French, - Initiative%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20b%C3%A2ti%20r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- advisory table
1, record 2, English, advisory%20table
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The five advisory tables will advance work over two phases. Phase 1 will focus on developing transformational goals for a resilient future for Canada and medium-term objectives for achieving those goals. Phase 2 will focus on establishing short-term actions for attaining those objectives, including discussion of performance indicators and reporting structures. 2, record 2, English, - advisory%20table
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- table de consultation
1, record 2, French, table%20de%20consultation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- table consultative 2, record 2, French, table%20consultative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cinq tables consultatives feront progresser les travaux en deux phases. La phase 1 sera axée sur l'élaboration de cibles transformationnelles pour assurer un avenir résilient pour le Canada, et d’objectifs à moyen terme pour favoriser l'atteinte de ces cibles. La phase 2 sera axée sur l'établissement de mesures à court terme pour atteindre ces objectifs, y compris une discussion sur les indicateurs de rendement et les structures de rapport. 3, record 2, French, - table%20de%20consultation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- A Resilient Canada: Governance for National Security and Public Safety
1, record 3, English, A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Conference Board of Canada report. 1, record 3, English, - A%20Resilient%20Canada%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Record 3, Key term(s)
- A Resilient Canada
- Governance for National Security and Public Safety
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- A Resilient Canada : Governance for National Security and Public Safety
1, record 3, French, A%20Resilient%20Canada%20%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Un Canada résilient : La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique 1, record 3, French, Un%20Canada%20r%C3%A9silient%20%3A%20La%20gouvernance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
proposal, see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conference Board du Canada. 1, record 3, French, - A%20Resilient%20Canada%20%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Un Canada résilient : La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique : proposition fournie à titre d’information. 1, record 3, French, - A%20Resilient%20Canada%20%3A%20Governance%20for%20National%20Security%20and%20Public%20Safety
Record 3, Key term(s)
- A Resilient Canada
- Governance for National Security and Public Safety
- Un Canada résilient
- La gouvernance en matière de sécurité nationale et de sécurité publique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Indigenous Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Climate Change Adaptation Program
1, record 4, English, Climate%20Change%20Adaptation%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CCAP 1, record 4, English, CCAP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Through the Climate Change Adaptation Program (CCAP), AANDC [Aboriginal Affairs and Northern Development Canada] is supporting Aboriginal and northern communities to address risks and challenges posed by climate change impacts and to become more resilient. 1, record 4, English, - Climate%20Change%20Adaptation%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Peuples Autochtones
Record 4, Main entry term, French
- Programme d’adaptation aux changements climatiques
1, record 4, French, Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PACC 1, record 4, French, PACC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Par le biais du Programme d’adaptation aux changements climatiques(PACC), AADNC [Affaires autochtones et Développement du Nord Canada] soutient les collectivités autochtones et nordiques pour répondre aux risques et aux défis posés par les impacts des changements climatiques et pour devenir plus résilient. 1, record 4, French, - Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: