TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESILIENT CONTACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smelting (Metal Processing)
- Smelting of Metal
Record 1, Main entry term, English
- duplex metal
1, record 1, English, duplex%20metal
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By analogy with "duplex steel" or "duplex alloy". 1, record 1, English, - duplex%20metal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fusion (Transformation des métaux)
- Fusion (Métallurgie générale)
Record 1, Main entry term, French
- métal duplex
1, record 1, French, m%C3%A9tal%20duplex
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir le métal duplex on fait une première coulée dans une lingotière spéciale, puis, aussitôt après solidification, on coule au contact du premier lingot la deuxième composition. La partie extérieure correspond au métal le plus dur, et la région interne, au métal le plus résilient et le plus malléable. 1, record 1, French, - m%C3%A9tal%20duplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
duplex : Se dit d’un procédé de coulée permettant d’obtenir un lingot double, dont les deux parties n’ont pas même composition; se dit du métal ainsi obtenu. 1, record 1, French, - m%C3%A9tal%20duplex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- duplex stainless steel 1, record 2, English, duplex%20stainless%20steel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplex steel: steel made by a duplex process. 2, record 2, English, - duplex%20stainless%20steel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
duplex process: a process for making steel in which the material is partially treated in a furnace of one type ... and then transferred without interruption to a furnace of another type.... 2, record 2, English, - duplex%20stainless%20steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- acier inoxydable duplex
1, record 2, French, acier%20inoxydable%20duplex
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplex : Se dit d’un procédé de coulée permettant d’obtenir un lingot double, dont les deux parties n’ ont pas même composition; se dit du métal ainsi obtenu. [...] Pour obtenir le métal duplex on fait une première coulée dans une lingotière spéciale, puis, aussitôt après solidification, on coule au contact du premier lingot la deuxième composition. La partie extérieure correspond au métal le plus dur, et la région interne, au métal le plus résilient et le plus malléable. 2, record 2, French, - acier%20inoxydable%20duplex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: