TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rétrodiffusion lumineuse produite par une surface lorsque’elle est éclairée par un dispositif laser.  2, record 1, French, - r%C3%A9trodiffusion%20par%20laser

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lock-in is a fundamental physical phenomenon associated with all oscillating devices. Laser gyros exhibit the same phenomenon, in that the coupling mechanism is the reflection of light from one laser beam back along the path where it interacts with the oppositely traveling beam. This is called backscatter and is caused primarily by imperfect mirrors.  4, record 2, English, - backscatter

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'origine physique de ce blocage(lock-in) des oscillations [gyromètre laser] tient à ce qu'une partie de chacun des rayonnements se déplaçant dans un sens donné est renvoyée dans l'autre sens; ce renvoi est notamment dû aux irrégularités de surface des miroirs et aux variations d’indice de ces miroirs. Ce phénomène est représenté par le terme générique de rétrodiffusion(back-scattering).  2, record 2, French, - r%C3%A9trodiffusion

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La structure simple du gyrolaser lui confère une excellente fiabilité et une bonne précision [...] Les défauts de surface des miroirs, même infimes, provoquent la rétrodiffusion d’une partie de chaque rayon qui se couple alors avec le rayon se propageant dans l’autre sens. Il se crée ainsi un couplage (lock-in) entre les faisceaux lasers et une zone aveugle pour les vitesses angulaires faibles.  3, record 2, French, - r%C3%A9trodiffusion

Record 2,  Textual support,  Spanish