TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETROGRADATION POSTE [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- intrafunctional transfer
1, record 1, English, intrafunctional%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lateral transfer, promotion, or demotion within a detachment, section, or unit; the transfer of a member between positions within a line officer's area of responsibility. 1, record 1, English, - intrafunctional%20transfer
Record 1, Key term(s)
- intra-functional transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- mutation intrafonctionnelle
1, record 1, French, mutation%20intrafonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mutation latérale, promotion ou rétrogradation au sein du détachement, de la section ou du service; mutation d’un membre d’un poste à un autre au sein du secteur de responsabilité de l'officier hiérarchique. 1, record 1, French, - mutation%20intrafonctionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- establish standards of discipline
1, record 2, English, establish%20standards%20of%20discipline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paragraph 12(1)(c) of the Financial Administration Act (FAA) authorizes every deputy head in the core public administration to establish standards of discipline and set penalties, including termination of employment, suspension, demotion to a position at a lower maximum rate of pay and financial penalties that may be applied for breaches of discipline or misconduct. 2, record 2, English, - establish%20standards%20of%20discipline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- établir des normes de discipline
1, record 2, French, %C3%A9tablir%20des%20normes%20de%20discipline
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'alinéa 12(1) c) de la Loi sur la gestion des finances publiques(LGFP) autorise les administrateurs généraux de l'administration publique centrale à établir des normes de discipline et à prescrire des mesures disciplinaires, y compris le licenciement, la suspension, la rétrogradation à un poste situé dans une échelle de traitement comportant un plafond inférieur et les sanctions pécuniaires, en cas de manquement à la discipline ou inconduite. 2, record 2, French, - %C3%A9tablir%20des%20normes%20de%20discipline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- position at a lower maximum rate of pay
1, record 3, English, position%20at%20a%20lower%20maximum%20rate%20of%20pay
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Subject to paragraphs 11.1(1)(f) and (g), every deputy head in the core public administration may, with respect to the portion for which he or she is deputy head, ... establish standards of discipline and set penalties, including termination of employment, suspension, demotion to a position at a lower maximum rate of pay and financial penalties; ... [Public Service Modernization Act, 2003] 2, record 3, English, - position%20at%20a%20lower%20maximum%20rate%20of%20pay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- poste situé dans une échelle de traitement comportant un plafond inférieur
1, record 3, French, poste%20situ%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9chelle%20de%20traitement%20comportant%20un%20plafond%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(1) Sous réserve des alinéas 11. 1(1) f) et g), chaque administrateur général peut, à l'égard du secteur de l'administration publique centrale dont il est responsable :[...] établir des normes de discipline et prescrire des mesures disciplinaires, y compris le licenciement, la suspension, la rétrogradation à un poste situé dans une échelle de traitement comportant un plafond inférieur et les sanctions pécuniaires; [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 2, record 3, French, - poste%20situ%C3%A9%20dans%20une%20%C3%A9chelle%20de%20traitement%20comportant%20un%20plafond%20inf%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- set penalties
1, record 4, English, set%20penalties
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Every deputy head in the core public administration may, with respect to the portion for which he or she is deputy head ... establish standards of discipline and set penalties, including termination of employment, suspension, demotion to a position at a lower maximum rate of pay and financial penalties; ... [Public Service Modernization Act, 2003] 2, record 4, English, - set%20penalties
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- prescrire des mesures disciplinaires
1, record 4, French, prescrire%20des%20mesures%20disciplinaires
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaque administrateur général peut, à l'égard du secteur de l'administration publique centrale dont il est responsable :[...] établir des normes de discipline et prescrire des mesures disciplinaires, y compris le licenciement, la suspension, la rétrogradation à un poste situé dans une échelle de traitement comportant un plafond inférieur et les sanctions pécuniaires; [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 2, record 4, French, - prescrire%20des%20mesures%20disciplinaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- downward reclassification
1, record 5, English, downward%20reclassification
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Downward reclassification notwithstanding, an encumbered position shall be deemed to have retained for all purposes the former group and level. 1, record 5, English, - downward%20reclassification
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- rétrogradation du poste
1, record 5, French, r%C3%A9trogradation%20du%20poste
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Malgré la rétrogradation du poste, le titulaire est réputé, à toutes fins utiles, avoir conservé son ancienne classification. 1, record 5, French, - r%C3%A9trogradation%20du%20poste
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 5, French, - r%C3%A9trogradation%20du%20poste
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- down-grading 1, record 6, English, down%2Dgrading
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- déclassement professionnel 1, record 6, French, d%C3%A9classement%20professionnel
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mesure qui consiste à affecter un travailleur à un poste inférieur à celui qu'il occupait auparavant. Le déclassement professionnel, contrairement à la rétrogradation("demotion") est toujours fait pour raisons d’incompétence ou d’incapacité.(DIRET). 1, record 6, French, - d%C3%A9classement%20professionnel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: