TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETROPERITONEAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- retroperitoneal
1, record 1, English, retroperitoneal
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Behind the peritoneum. 2, record 1, English, - retroperitoneal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- rétropéritonéal
1, record 1, French, r%C3%A9trop%C3%A9riton%C3%A9al
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est situé en arrière du péritoine. 2, record 1, French, - r%C3%A9trop%C3%A9riton%C3%A9al
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- retroperitoneal
1, record 1, Spanish, retroperitoneal
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detrás del peritoneo. 1, record 1, Spanish, - retroperitoneal
Record 2 - internal organization data 1987-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- lumboscope
1, record 2, English, lumboscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lumboscopic renal biopsy is a new, quite convincing technique to gain renal tissue for histopathological and immunological examinations, which Sommerkamp introduced in 1974. A small flank incision (approx. 2 cm) is necessary to introduce a lumboscope into the retroperitoneal space. (source: MEDLINE). 2, record 2, English, - lumboscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- lomboscope
1, record 2, French, lomboscope
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lomboscope a été mis au point par H. Sommerkamp pour inspecter, par un abord transcutané minime, l'espace rétropéritonéal.(Source : Journal d’urologie et de néphrologie, 1979, vol. 85, suppl. 2, p. 277.) 1, record 2, French, - lomboscope
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bowels
Record 3, Main entry term, English
- retroperitoneal air 1, record 3, English, retroperitoneal%20air
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intestins
Record 3, Main entry term, French
- air rétropéritonéal 1, record 3, French, air%20r%C3%A9trop%C3%A9riton%C3%A9al
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: