TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The reduction of a particular body of data to a simplified representation of the whole.  2, record 1, English, - data%20abstraction

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Data abstraction is usually the first step in database design. A complete database is much too complex a system to be developed without first creating a simplified framework. Data abstraction makes it possible for the developer to start from essential elements – data abstractions – and incrementally add data detail to create the final system.  2, record 1, English, - data%20abstraction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'abstraction de données fait référence à la réduction d'un ensemble de données spécifique en une représentation simplifiée.  2, record 1, French, - abstraction%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'abstraction de données constitue généralement la première étape dans la conception d'une base de données. En effet, compte tenu de l'extrême complexité d'une base de données complète, son développement requiert avant tout la création d'une structure simplifiée. L'abstraction de données permet ainsi au développeur de commencer par les éléments essentiels (les abstractions de données), puis d'ajouter au fur et à mesure des données plus détaillées pour aboutir au système final.  2, record 1, French, - abstraction%20de%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The result of extracting and retaining only the essential characteristic properties of data by defining specific data types and their associated functional characteristics, thus separating and hiding the representation details. [Definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  1, record 2, English, - data%20abstraction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

data abstraction: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  2, record 2, English, - data%20abstraction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Résultat obtenu lorsqu'on extrait et retient uniquement les propriétés caractéristiques essentielles des données en définissant les types de données spécifiques et les caractéristiques fonctionnelles connexes séparant et «cachant» ainsi les détails de représentation.  1, record 2, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20analytique%20des%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Data abstraction. Extra portability and maintainability can be obtained if the details of the representation of data can be kept separate from the specifications of the logical operations on the data.  2, record 3, English, - data%20abstraction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Abstraction des données. On peut obtenir une plus grande portabilité et une maintenabilité en veillant à ce que les détails de présentation des données soient conservés à part des spécifications des opérations logiques effectuées sur les données.  1, record 3, French, - abstraction%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés des bitextes intitulés : « TBITS 9: Programming Language ADA - Implementation Criteria / NCTTI 9: Langage de programmation ADA - Critères d'applicabilité » publiés dans les Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information (NCTTI) / Treasury Board Information and Technology Standards (TBITS) par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.  2, record 3, French, - abstraction%20de%20donn%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish