TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCUEILLIR REQUETE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Courts
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- allow an application
1, record 1, English, allow%20an%20application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the hearing of an application, the court may allow or dismiss the application or adjourn the hearing, with or without terms ... 2, record 1, English, - allow%20an%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In procedure, to allow is to admit the validity of something contended for by one of the parties. 3, record 1, English, - allow%20an%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Tribunaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- accueillir une requête
1, record 1, French, accueillir%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accorder une requête 2, record 1, French, accorder%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'audition d'une requête, la cour peut accorder celle-ci, la rejeter ou ajourner l'audience avec ou sans conditions [...] 2, record 1, French, - accueillir%20une%20requ%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- grant a motion
1, record 2, English, grant%20a%20motion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Superior Court granted the motion, declared the decision to be null, and authorized G to wear his kirpan under certain conditions. 2, record 2, English, - grant%20a%20motion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- accueillir une requête
1, record 2, French, accueillir%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Cour supérieure accueille la requête, prononce la nullité de la décision, et permet à G de porter son kirpan sous réserve de certaines conditions. 2, record 2, French, - accueillir%20une%20requ%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- allow a motion
1, record 3, English, allow%20a%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - allow%20a%20motion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- agréer une motion
1, record 3, French, agr%C3%A9er%20une%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- accueillir une motion 1, record 3, French, accueillir%20une%20motion
correct
- agréer une requête 1, record 3, French, agr%C3%A9er%20une%20requ%C3%AAte
correct
- accueillir une requête 1, record 3, French, accueillir%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - agr%C3%A9er%20une%20motion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 4, Main entry term, English
- allow a motion
1, record 4, English, allow%20a%20motion
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 4, Main entry term, French
- accueillir une requête
1, record 4, French, accueillir%20une%20requ%C3%AAte
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: