TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACOMPTE SALAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- advance
1, record 1, English, advance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advance on wages 2, record 1, English, advance%20on%20wages
correct
- pay advance 1, record 1, English, pay%20advance
correct
- retainer 3, record 1, English, retainer
correct
- wage advance 4, record 1, English, wage%20advance
correct
- advance on salary 4, record 1, English, advance%20on%20salary
correct
- wage-loan 4, record 1, English, wage%2Dloan
correct
- advance against wages 4, record 1, English, advance%20against%20wages
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Funds given to a worker before being earned or used such as an advance against salary or a travel allowance. 5, record 1, English, - advance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- avance sur salaire
1, record 1, French, avance%20sur%20salaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acompte sur salaire 1, record 1, French, acompte%20sur%20salaire
correct, masculine noun
- avance de salaire 2, record 1, French, avance%20de%20salaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Versement, à sa demande, d'une part ou de la totalité du salaire d'un employé avant le jour régulier de paye. 3, record 1, French, - avance%20sur%20salaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réservée à des cas spéciaux et occasionnels, cette pratique permet au salarié de satisfaire à un besoin personnel, urgent et fortuit. 3, record 1, French, - avance%20sur%20salaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- channel money
1, record 2, English, channel%20money
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interim payment made to seamen pending accurate calculation of wages due to them on being paid off at the end of a trip. 1, record 2, English, - channel%20money
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- acompte sur salaire
1, record 2, French, acompte%20sur%20salaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: