TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AEROSOL LIQUIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Radioactive Contamination
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- aerosol of liquid particles
1, record 1, English, aerosol%20of%20liquid%20particles
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liquid aerosol 1, record 1, English, liquid%20aerosol
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aerosol. A suspension, in a gaseous medium, of solid particles, liquid particles, or solid particles and liquid particles, having a negligible falling velocity. Solid particles give an "aerosol of solid particles" (not a "solid aerosol"), liquid particles an "aerosol of liquid particles" (not a "liquid aerosol"). 1, record 1, English, - aerosol%20of%20liquid%20particles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Pollution par radioactivité
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- aérosol liquide
1, record 1, French, a%C3%A9rosol%20liquide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aérosol humide 2, record 1, French, a%C3%A9rosol%20humide
see observation, masculine noun
- aérosol de particules liquides 3, record 1, French, a%C3%A9rosol%20de%20particules%20liquides
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue quatre types de gaz : 1. Les gaz qui résultent directement de la calcination-vitrification et qui contiennent : de la vapeur d'eau provenant de l'évaporation, - des vapeurs nitreuses provenant de la décomposition des nitrates, - des aérosols liquides ou solides entraînés par les gaz. Ce sont en général des poussières plus ou moins calcinées provenant de la solution. 2. Les gaz de coulée de verre qui contiennent essentiellement des produits volatils tels que Cs, Ru et halogènes. 3. Les gaz d'air-lifts chargés en très fines gouttelettes de la solution qu'ils ont véhiculée. 4. Les autres gaz d'évent, qui sont peu chargés en radioactivité. 4, record 1, French, - a%C3%A9rosol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les filtres électrostatiques sont capables d'épurer des aérosols liquides (fonction de dévésiculeur) et avoir une efficacité élevée (fonction proche d'un filtre THE). 4, record 1, French, - a%C3%A9rosol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le SO2 étant très soluble dans l'eau, il est facilement capté par les aérosols humides. 2, record 1, French, - a%C3%A9rosol%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pollution atmosphérique, les termes «liquide» et «humide» généralement sont synonymes. 5, record 1, French, - a%C3%A9rosol%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Contaminación por radioactividad
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- aerosol líquido
1, record 1, Spanish, aerosol%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aerosol de partículas líquidas 2, record 1, Spanish, aerosol%20de%20part%C3%ADculas%20l%C3%ADquidas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: